Спросить у Google

Вы искали: jésuites (Английский - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Французский

Информация

Английский

(JÉSUITES). « (No 88).

Французский

(HÔTEL DU PARLEMENT). « (No 89).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

. For © contact Maison des Jésuites de Sillery.

Французский

. Pour © communiquer avec : Maison des Jésuites de Sillery.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Moulin des Jésuites Charlesbourg , Quebec Tourism Region:

Французский

Moulin des Jésuites Charlesbourg (Québec) Région touristique :

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Collège des Jésuites Article also available en français and Youth Edition

Французский

Collège des Jésuites Version anglaise de cet article

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Plus tard, on l’envoya au collège des jésuites à Milan.

Французский

Later on, he was sent to the Jesuit College at Milan.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Maison des Jésuites de Sillery Sillery , Quebec Tourism Region:

Французский

Maison des Jésuites de Sillery Sillery (Québec) Région touristique :

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The Collège des Jésuites taught theology and the sciences as well as classical studies.

Французский

Le Collège de Québec enseigne la théologie et les sciences, de même que les études classiques.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Several details of his ministry are recorded in the Relations and especially in the Journal des Jésuites.

Французский

Plusieurs détails de son ministère sont consignés dans les Relations et surtout le Journal des Jésuites.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The Observatory was demolished in 1936 and some of the instruments were transferred to the Collège des Jésuites.

Французский

L’observatoire est démoli en 1936 et une partie des instruments sont cédés au Collège des Jésuites.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

What we know of Brébeuf comes to us from the Relations des Jésuites and especially from his own writings.

Французский

Ce que nous connaissons de Brébeuf nous vient des Relations des Jésuites et surtout de ses propres écrits.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The Relations des Jésuites, published in France, depicted Canada as a forbidding place.

Французский

Les Relations des Jésuites, publiées en France, dépeignent le Canada comme un endroit peu accueillant.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Английский

For the last five years, the Chapelle des Jésuites has become the touchstone of graphic contemporary experiments.

Французский

Depuis cinq ans, la Chapelle des Jésuites est devenue le lieux d’élection des recherches graphiques contemporaines.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Research workers are grateful to him for his immense contribution to what has survived of the Journal des Jésuites.

Французский

Les chercheurs lui sont reconnaissants pour la part immense qui lui revient dans ce qui à survécu du Journal des Jésuites.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

*ZALENSKI, S., "Les Jésuites de la Russie Blanche", (2 vol.

Французский

* S. Zalenski, "Les Jésuites de la Russie Blanche", (2 vol.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

According to the Journal des Jésuites, he arrived in Canada in 1664 and stayed until 1675.

Французский

Le Journal des Jésuites fixe son arrivée au Canada en 1664. Il devait y séjourner jusqu'en 1675.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The Relations des Jésuites of 1636 reported that Quebec City operated much like a fortress in France.

Французский

Les Relations des jésuites de l'année 1636 font état que Québec est gardée comme l'est une forteresse en France.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Ceci est un trait remarquable de la religion qu’il devait aux enseignements des jésuites milanais.

Французский

This is a remarkable characteristic of the religion which he owed to the instruction given him by the Jesuits of Milan.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Английский

De l'ancien collège des jésuites à la Citadelle (1630–1988)", éd.

Французский

De l'ancien collège des jésuites à la Citadelle (1630-1988)", éd.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

From her reading of the Relations des Jésuites and her visions, she concluded that her vocation was in Canada.

Французский

Sa lecture des Relations des Jésuites et ses visions la persuadent que Dieu l'appelle à aller au Canada.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The Journal des Jésuites stresses on different occasions the role that he played in the musical portion of the religious ceremonies.

Французский

LeJournal des Jésuites souligne à quelques reprises le rôle qu’il y jouait dans la partie musicale des cérémonies religieuses.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK