Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
starting 1935, they decide to produce photographic cameras from the production unit of radevormwald.
en 1935, ils se lancent depuis leur unité de radevormwald dans la production d’appareils photographiques.
- participation of a team of 5 instructors and kalistas from the dojo in the annual ikaef summercamp in radevormwald, germany.
- participation d'une équipe de 5 instructeurs et kalistas du dojo au summercamp annuel de la ikaef à radevormwald, en allemagne.
in november 1911, they implement a second production unit in radevormwald. teeming with ideas, kürbi and niggeloh start to produce telescopic tripods.
en novembre 1911, ils ouvrent une seconde unité de production à radevormwald. fourmillant d’idées, kürbi et niggeloh se lancent dans la production de pieds télescopiques pour appareils photographiques.
==career wins==:1988 - world championship, track, points race, juniors:1990 - nouméa, six days (fra):1996 - aalsmeer (ned):1999 - stage 3 niedersachsen rundfahrt, soltau (ger):1999 - stage 1 tour de beauce, saint-georges (can):2000 - national championship, track, madison, elite, germany (ger):2000 - erlangen (ger):2001 - köln-nippes (ger):2001 - kaarst-büttgen (ger):2001 - dortmund (c) (ger):2001 - michelstadt (ger):2001 - gelsenkirchen (ger):2001 - radevormwald (ger):2001 - dortmund (b) (ger):2002 - dortmund, six days (ger):2002 - neuss, criterium (ger):2002 - köln-vogelsang (ger):2002 - gelsenkirchen (ger):2002 - rund um jülich (ger):2003 - european championship, track, madison, elite:2003 - dortmund (b) (ger):2003 - köln-longerich (ger):2003 - nordhorn (ger):2003 - bochum-steinkuhl (ger):2003 - gelsenkirchen (b) (ger):2003 - kleve (ger):2003 - city night hamm (ger):2003 - nettetal-breyell (ger):2003 - dortmund-hombruch (b) (ger):2003 - kempen (ger):2004 - stuttgart, six days (ger):2004 - neuss (b) (ger):2004 - titz-rödingen (ger):2004 - dortmund (b) (ger):2004 - bochum (b) (ger):2004 - gelsenkirchen (ger):2004 - dortmund (d) (ger):2004 - nettetal-breyell (ger):2004 - dortmund-brackel (b) (ger):2005 - bremen, six days (ger):2005 - krefeld (ger):2005 - bocholt (ger):2005 - bochum (b) (ger):2005 - grosser preis der waz (ger):2005 - schermbeck (ger):2005 - weilheim (ger):2005 - mönchengladbach (ger):2005 - bochum, derny (ger):2006 - stage 2 part c gelsen-net tour (ger):2006 - emmerich (ger):2006 - national championship, track, madison, elite, germany (ger):2007 - stage 3 gelsen-net tour (ger):2007 - stage 2 rheinberg (ger)==external links==
== palmarès sur piste ===== coupe du monde ===* 1995** de l'américaine à cottbus (avec uwe messerschmidt)** " de l'américaine à manchester"* 1996** " de la course aux points à athènes"=== championnats du monde juniors ===* 1988** champion du monde de la course aux points juniors=== six jours ===* six jours de nouméa : 1990 (avec frank kühn)* six jours de dortmund : 2002 (avec andreas kappes)* six jours de stuttgart : 2004 (avec andreas kappes et gerd dörich)* six jours de brême : 2005 (avec robert bartko)=== championnats d'europe ===* 2003** champion d'europe de l'américaine (avec andreas kappes)=== championnats d'allemagne ===* champion d'allemagne de poursuite par équipes amateurs en 1988* champion d'allemagne de l'américaine amateurs en 1990 et 1992* champion d'allemagne de la course aux points en 1993 et 1996* champion d'allemagne de l'américaine en 1995 (avec uwe messerschmidt), 1996 (avec uwe messerschmidt), 2000 (avec olaf pollack) et 2006 (avec robert bartko)== palmarès sur route ==* 1993** , a et étapes du cinturón a mallorca* 1997** classement général du coca-cola trophy** prix d'armorique** " du tour de düren"* 1998** " du grand prix de clôture"* 1999** étape du tour de basse-saxe** étape du tour de beauce* 2000** " du tour de düren"** " du berliner etappenfahrt"== classements mondiaux sur route ==== notes et références ==== liens externes ==