Спросить у Google

Вы искали: replasticized (Английский - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Французский

Информация

Английский

the fibers are cooled, cold-stretched, water-leached, and replasticized using a glycerine solution.

Французский

les fibres sont refroidies, étirées à froid, lixiviées à l'eau et replastifiées à l'aide d'une solution de glycérine.

Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The process of claim 6, characterized in that the hollow fiber, after being contacted with the 70 to 85 °C water, is replasticized.

Французский

Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la fibre creuse, après mise en contact avec l'eau entre 70 et 85°C, est replastifiée.

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:

Английский

The process of claim 10, characterized in that, after the fiber is replasticized, water is removed from the fiber so as to confer on the fibers a glycerin concentration of 45 to 50 % w/w and a water concentration of 15 to 18 % w/w when the fibers are at equilibrium with the atmosphere.

Французский

Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que, après que la fibre a été replastifiée, l'eau est éliminée de la fibre de façon à produire sur les fibres une concentration en glycérine de 45 à 50 % p/p et une concentration en eau de 15 à 18 % p/p lorsque les fibres sont en équilibre avec l'atmosphère.

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:

Английский

A method of processing rubber, wherein the rubber contains sulphur and is comminuted to form particles, wherein reclaimed rubber is produced from the comminuted rubber during devulcanization, wherein the comminuted rubber is held together with chemolithotrophic micro-organisms until sulphur is separated as elementary sulphur and/or sulphuric acid from the remaining replasticized reclaimed rubber, and wherein the chemolithotrophic micro-organisms are present in a bacterial suspension which receives the rubber particles, characterized in that the processing is a re-conditioning of old rubber, the old rubber is kept with the micro-organisms while air is supplied, and the old-rubber particles are present in the bacterial suspension, until the splitting of sulphur affects only a surface layer of the old-rubber particles, wherein the core of the particles remains in the old-rubber state.

Французский

Procédé de traitement du caoutchouc dans lequel le caoutchouc contient du soufre et est broyé en particules, dans lequel du caoutchouc régénéré est produit à partir du caoutchouc broyé sous dévulcanisation, dans lequel le caoutchouc broyé est maintenu avec des micro-organismes chimiolithotrophes jusqu'à ce que le soufre soit séparé sous forme de soufre élémentaire et/ou d'acide sulfurique du caoutchouc régénéré replastifié restant, et dans lequel les micro-organismes chimiolithotrophes sont présents dans une suspension bactérienne recevant les particules de caoutchouc, caractérisé en ce que le traitement est un retraitement de caoutchouc usagé, en ce que le caoutchouc usagé est maintenu avec les micro-organismes sous apport d'air et en ce que les particules de caoutchouc usagé sont situées dans la suspension bactérienne jusqu'à ce que la séparation du soufre ne concerne qu'une couche superficielle des particules de caoutchouc usagé, le noyau des particules restant à l'état de caoutchouc usagé.

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:

Английский

Semipermeable membranes are disclosed for purifying aqueous biological fluids. The membranes are particularly suitable for purifying extracorporeal blood via hemodialysis. The membranes, preferably configured as hollow fibers, are made from a hydrophilic polymeric material, preferably cellulose acetate. Features of the membranes include an ultrafiltration coefficient (KuF) of about 15 to about 55 mL/hr/mmHg/m2 (thus termed 'high-flux' type membranes), a urea mass transfer coefficient (K¿oV? (urea)) of at least 38 x 10?-3¿ cm/min, and a ratio of K¿oV?(urea)/KuF of at least 2.5 x 10?-3¿. Hollow fibers of such membranes suitable for hemodialysis have a lumen diameter of about 175 to about 210 νm and a wall thickness of about 10 to about 35 νm. According to disclosed methods for making the membranes, a melt comprising about 32 to about 40 % w/w cellulose acetate, about 5 to about 10 % w/w glycerine, and about 50 to about 65 % w/w polyethylene glycol is extruded to make hollow fibers; the fibers are cooled, cold-stretched, water-leached, and replasticized using a glycerine solution.

Французский

L'invention concerne des membranes semi-perméables conçues pour purifier des fluides biologiques aqueux. Les membranes sont notamment appropriées pour purifier le sang extracorporel par hémodialyse. Les membranes, se présentant de préférence sous forme de fibres creuses, sont fabriquées dans un matériau polymère hydrophile, de préférence de l'acétate de cellulose. Les membranes se caractérisent par un coefficient d'ultrafiltration (KuF) d'environ 15 à environ 55 mL/hr/mmHg/m2 (et sont appelées membranes du type 'à écoulement abondant'), un coefficient de transfert de volume d'urée (K¿oV?(urée)) d'au moins 38 x 10?-3¿ cm/min, et un rapport de K¿oV?(urée)/KuF d'au moins 2,5 x 10?-3¿. Les fibres creuses de ces membranes appropriées à l'hémodialyse possèdant un lumen d'un diamètre d'environ 175 à environ 210 νm et une épaisseur de paroi d'environ 10 à environ 35 νm. Selon les procédés de fabrication des membranes de l'invention, une masse fondue comprenant environ 32 à environ 40 % en poids d'acétate de cellulose, environ 5 à environ 10 % en poids de glycérine, et environ 50 à environ 67 % en poids de polyéthylène-glycol, est extrudée pour produire des fibres creuses; les fibres sont refroidies, étirées à froid, lixiviées à l'eau et replastifiées à l'aide d'une solution de glycérine.

Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK