Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"Les toits de Paris"
"Les toits de Paris"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Sur les toits de New York
Sur les toits de New York
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Les toits de San Francisco.
Les toits de San Francisco.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
http://toits-de-reve.com
http://toits-de-reve.com
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"Sur les toits de Paris, 1953"
"Sur les toits de Paris, 1953"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"Toits de la Samaritaine", Paris, 1984
"Toits de la Samaritaine", Paris, 1984
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
The EIB has lived up toits commitments under i2i.
La BEI respecteles engagements pris au titredei2i.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
DIALOGUE WITH PARTNER COUNTRIESIS NOT USED TOITS FULL POTENTIAL
LES POSSIBILITÉS DE DIALOGUE AVEC LES PAYS PARTENAIRES NE SONT PAS PLEINEMENT EXPLOITÉES
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Am I healing the world or am I contributing toits disease?
Est-ce que je contribue à la guérison du monde ou à la maladie du monde?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
EIBearns feeincomefromadiverse rangeof services it provides toits customers. Feeincomecanbedividedintotwobroadcategories:
LeGroupe perçoit des revenus decommissions sur unegammediver-sifiéede services qu’elleassureà saclientèle.Les revenus decommis-sions peuvent êtreclassés endeuxgrandes catégories:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Now that theyhavebecome shareholders of the Bank, the newMember States havefullaccess toits funding.
Maintenant qu’ils sontdevenus actionnaires de la Banque, les nouveaux États membres ont pleinement accès à ses financements,et nous avons adapté,enconséquence,la structuredelagouvernanceet du capitaldenotreinstitution.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Les Toits Vertige inc. had the mandate to maximize the energy efficiency of the building.
Les Toits Vertige inc. a eu pour mandat de maximiser l’efficacité énergétique du bâtiment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Furthermore, the High Level Group will fully integrate the enlargement dimension toits mandate.
En outre, le Groupe de haut niveau intégrera pleinement la dimension del'élargissement à son mandat.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Thedrive to promoteopenness andaccountabilitycontinued tocharacterise theactivities of the Bank with regard toits personnelpolicies in 2004.
Lavolontéde promouvoir l’ouvertureet la responsabilisationacontinuéd’inspirer la politiquedu personnel suivie par la Banque en 2004.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
To meet the growing interest and demand The Toits Vertige team is expanding their offices and ...
Pour répondre à la demandel'équipe des Toits Vertigeagrandi leur...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
The EIB Group works inveryclosecooperationwith thebankingsector,bothwith respect toits borrowingon thecapitalmarkets andits lendingandguaranteeactivities.
Le Groupe BEI entretient unecoopération très étroiteaveclesecteur bancaire, tant pour ses emprunts sur les marchés des capitaux que pour ses activités definancement de prêts ou d’octroidegaranties.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
The AmsterdamStatistical office thereforecontacted the CBS uhich gaveit access toits materiat, particularLy on production structure.
b) rétributions en nature versées, au personnel salarié, c) cotisations sociales (effectives) à charge des organismes, d) pensions versées par les administrations à leur personnel en retraite.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Indeed, given the level ofdegradation in the areas covered bythe programme, it is fundamental toits success.
L'aquaculture extensive de départ - qui ne nécessite aucun nourrissage ni traitement particulier- donne ainsi naissance à une activité de pêche pure.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
It cannot therefore beimplemented as an objective without reference toits legal, economic, political and social context.
Elle ne peut donc être mise en oeuvre en tant qu'objectif, sans référence à son contexte juridique, économique, politique et social.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
There was an agreement by the GMC to add OSH objectives toits ‘Tomorrow’s doctors’ guidance.
Le GMC a accepté d’ajouter les objectifs de SST à sonprogramme d’orientation «Tomorrow’s doctors» (lesmédecins de demain).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: