Вы искали: trash box (Английский - Французский)

trash
corbeille

trash.
inepties.

box for trash compactor
boíte pour compresseur de déchets

garbage overflowed from the trash box of the park.
les ordures ont débordé de la boîte des ordures du parc.

the social trash box getting people to help out.
le social trash box provoque l’homme à lui venir en aide.

a collapsible box for trash compacting system
boíte pliable pour compresseur de déchets

in the process machines of small load are used, such as drill and in the trash box.
dans les machines du processus de petite charge est utilisé, tel que foreuse et dans la boîte des ordures.

often health care providers get overloaded with warnings and many of them end up in the trash box.
les fournisseurs de soins de santé sont souvent submergés d’avertissements et plusieurs de ces derniers sont éventuellement mis aux poubelles.

when the trash box is pushed in, it presses the inclined contact section of the shutter member
lorsque la boîte de détritus est repoussée, elle presse la pression de contact inclinée de l'élément de volet

the trash box is provided with a pressing section for pressing the shutter member and with an engagement recess
la boîte de détritus est dotée d'une section de pression pour presser l'élément de volet et d'une cavité d'engagement

2. remove film box from puppy's mouth and throw in trash.
2. enlever l'emballage de la bouche du chiot et le mettre à la poubelle.

you can retrieve all the mail in your trash box by clicking the check box next to "subject" near the top of the page.
vous pouvez récupérer tout le courrier dans votre corbeille en cochant la case à côté de "sujet" en haut de la page.

a shutter having a shutter member for closing a discharge passage of a shredder, a torsion coil spring for rocking the shutter member in a closing direction, and a trash box for urging the torsion coil spring by slide operation
un volet ayant un élément de volet pour fermer un passage de décharge d'une déchiqueteuse, un ressort hélicoïdal de torsion pour faire basculer l'élément de volet dans une direction de fermeture, et une boîte de détritus pour solliciter le ressort hélicoïdal de torsion par un opération de coulissement

given the popularity of robots that vacuum your house for you, you might be surprised to hear that the “sociable trash box” does not clean and cannot even pick up the trash by itself.
les robots qui font le ménage à votre place ont beaucoup de succès.

deleted mail from your inbox will automatically go to your trash box. mails in your trash will automatically be permanently deleted after 2 days. if you accidentally delete a mail you want to keep, you can return it to your inbox by clicking the check box next to the mail you want to retrieve.
les messages supprimés de votre boîte de réception iront automatiquement dans votre corbeille. les mails dans votre corbeille seront automatiquement supprimés de façon permanente après 2 jours. si vous avez accidentellement supprimé un mail que vous souhaitiez conserver, vous pouvez le renvoyer dans votre boîte de réception en cliquant sur la case à côté de l'e-mail que vous souhaitez récupérer.

a method according to claim 10, further comprising the step of presenting a trash box mark indicating that information set in the temporarily erased state is recorded on the medium before the display step is executed (step c2 in fig. 40).
procédé selon la revendication 10, comprenant en outre l'étape de présentation d'une marque de boíte formant poubelle indiquant que les informations placées dans l'état temporairement effacé sont enregistrées sur le support avant que le pas d'affichage soit exécuté (pas c2 sur la figure 40).

when a file 6 is instructed to be deleted by a user, in a property list of the entry number 6 concerning the file 6, a parent entry number is set from "1" to "2" so that setting is modified to specify the entry of the trash box and a delete state is virtually set
lorsqu'un fichier 6 doit être supprimé par un utilisateur, un numéro d'entrée semblable, pris dans une liste de propriétés du numéro d'entrée 6 concernant le fichier 6, est réglé sur 1 ou 2 si bien que le réglage est modifié de manière à préciser l'entrée de la corbeille et un état de suppression est virtuellement réglé