Вы искали: bone head (Английский - Хауса)

i will slap your head
zan mare ka

dragging by the head,
mai twãle fãtar goshi.

his head will be in the plunging
to, uwarsa hãwiya ce.

clutch not my beard nor my head!
kada ka yi kãmu ga gẽmũna kõ ga kaina.

when it cometh up to he collar-bone.
iadan (rai) ya kai ga karankarmai.

then pour boiling water over his head as chastisement.
"sa'an nan ku zuba, a kansa, daga azãbar ruwan zãfi."

but, when (the soul) reaches the collar bone
a'aha! iadan (rai) ya kai ga karankarmai.

taking away (burning completely) the head skin!
mai twãle fãtar goshi.

seize (me) not by my beard, nor by my head!
kada ka yi kãmu ga gẽmũna kõ ga kaina.

lo! the bones of me wax feeble and my head is shining with grey hair, and i have never been unblest in prayer to thee, my lord.
lalle ne nĩ, ƙashi na daga gare ni ya yi rauni, kuma kaina ya kunnu da furfura, kuma ban kasance marashin arziki ba game da kiranka, yã ubangiji!"

"'when we die and become dust and bones, shall we indeed receive rewards and punishments?'"
"ashe, idan muka mutu, kuma muka, kasance turɓaya da kasũsuwa, ashe, lalle, mũ tabbas waɗanda ake sãka wa ne?"