Вы искали: alluring (Английский - Хинди)

your beauty is alluring
आपकी सुंदरता अप्रतिरोध्य है

the alluring city of granada where the moors left their greatest mark .
ग्रेनेडा का वह आकर्षक शहर है जहाँ मूर ने अपनी छाप छोडी ।

the area is encircled by matted bamboo groves and other alluring vegetations .
यहां बांस के वन हैं और अन्य मनमोहक वनस्पतियां पाई जाती है ।

i used to play with my toys and my life filled with exiting and alluring but now it is becoming boring
मैं अपने खिलौनों से खेलता था और मेरा जीवन बाहर निकलने और आकर्षक होने से भरा था लेकिन अब यह उबाऊ हो रहा है

he was repeatedly asked to accept islam with alluring offers of material reward and high position in the government .
उन्हें शासन में उच्च पद प्रदान करने का तथा अन्य अनेक प्रलोभन देकर इस्लाम धर्म अंगीकार करने को कहा गया ।

for the sake of enjoying this alluring journey , one should travel from haflong hill to umrangso via jowai to shillong hill .
इस मनोरंजक यात्रा का आनंद लेने के लिए पर्यटकों को जोवाई के रास्ते हाफलॉन्ग पहाड़ी से उमारंगसो की ओर जाना चाहिए और यहां से शिलॉन्ग की पहाड़ी जाया जा सकता है ।

india ' s first mountaineering institute was also established in the alluring darjeeling town , situated in this mountain range .
भारत का पहला पर्वतारोहण संस्थान इसी पर्वतीय श्रृंखला की रमणीय स्थली दार्जिलिंग में बनाया गया था ।

in such enterprise , while history has preserved itself through the alluring charm of poetry its objectivity has suffered because of the essentially emotional nature of poetry .
इस प्रकार के प्रयास में काव्य के रुचिर सौन्दर्य के माध्यम से यद्यपि इतिहास का सामान्य निर्वाह हो जाता है - - किन्तु काव्य की भावात्मक प्रकृति के कारण इतिहास की यथातथ्यात्मकता को क्षति अवश्य पहुँचती है ।

because of the multitude of the prostitution of the alluring prostitute, the mistress of witchcraft, who sells nations through her prostitution, and families through her witchcraft.
यह सब उस अति सुन्दर वेश्या, और निपुण टोनहिन के छिनाले के द्वारा जाति- जाति के लोगों को, और टोने के द्वारा कुल- कुल के लोगों को बेच डालती है।।

by god , we sent messengers to communities before you , but satan made their deeds appear alluring to them . he is their master today , and they will have a painful punishment .
ख़ुदा की कसम तुमसे पहले उम्मतों के पास बहुतेरे पैग़म्बर भेजे तो शैतान ने उनकी कारस्तानियों को उम्दा कर दिखाया तो वही आज भी उन लोगों का सरपरस्त बना हुआ है हालॉकि उनके वास्ते दर्दनाक अज़ाब है

the life of this world is alluring to those who reject faith , and they scoff at those who believe . but the righteous will be above them on the day of resurrection ; for allah bestows his abundance without measure on whom he will .
जिन लोगों ने कुफ्र इख्तेयार किया उन के लिये दुनिया की ज़रा सी ज़िन्दगी ख़ूब अच्छी दिखायी गयी है और ईमानदारों से मसखरापन करते हैं हालॉकि क़यामत के दिन परहेज़गारों का दरजा उनसे बढ़ चढ़ के होगा और ख़ुदा जिस को चाहता है बे हिसाब रोज़ी अता फरमाता है

as regards the proposal to minimize the influence of money power , all of us must pay heed to the cautionary observation of the supreme court : money power casts a sinister shadow on our elections and the political pay off of undue expenditure in the various constituencies is too alluring for parties to resist temptation .
जहां तक धन का प्रभाव कम से कम करने का सुझाव है , हमें इस बारे में उच्चतम न्यायालय की चेतावनी पर ध्यान देना चाहिए : हमारे चुनावों पर धन की शक्ति की अनर्थकारी छाया है और विभिन्न निर्वाचन क्षेत्रों में अवांछित खर्च की भरपाई राजनीतिक भुगतान के रूप में करने का लोभ पार्टियां छोड़ नहीं पाती ।

" the ways and means of the heavens , and that i may mount up to the god of moses : but as far as i am concerned , i think is a liar ! " thus was made alluring , in pharaoh ' s eyes , the evil of his deeds , and he was hindered from the path ; and the plot of pharaoh led to nothing but perdition .
आकाशों को साधनों तक । फिर मूसा के पूज्य को झाँककर देखूँ । मैं तो उसे झूठा ही समझता हूँ । " इस प्रकार फ़िरऔन को लिए उसका दुष्कर्म सुहाना बना दिया गया और उसे मार्ग से रोक दिया गया । फ़िरऔन की चाल तो बस तबाही के सिलसिले में रही