Спросить у Google

Вы искали: tha pain of love will never stop (Английский - Хинди)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Хинди

Информация

Английский

The pain of love will never stop

Хинди

प्यार की जोड़ी कभी नहीं रुकेगी

Последнее обновление: 2019-06-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

the pain of love will never stop

Хинди

प्यार का दर्द कभी नहीं बंद हो जाएगा

Последнее обновление: 2016-07-21
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

i will never stop him

Хинди

मैं कभी नहीं रुकूंगा

Последнее обновление: 2020-03-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

my love will never end for you

Хинди

मेरा प्यार तुम्हारे लिए कभी खत्म नहीं होगा

Последнее обновление: 2015-12-19
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

god' s love will never let you down

Хинди

भगवान का प्यार आपको कभी नीचे नहीं जाने देगा

Последнее обновление: 2018-10-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

Trust me,self love will never hurt you

Хинди

Please, specify two different languages

Последнее обновление: 2020-04-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

And their brothers , they prolong them in error , and they will never stop .

Хинди

उन काफिरों के भाई बन्द शैतान उनको गुमराही के तरफ घसीटे जाते हैं फिर किसी तरह की कोताही नहीं करते

Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

And their brothers , they prolong them in error , and they will never stop .

Хинди

और उन के भाई उन्हें गुमराही में खींचे लिए जाते हैं , फिर वे कोई कमी नहीं करते

Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

And their brothers, they prolong them in error, and they will never stop.

Хинди

उन काफिरों के भाई बन्द शैतान उनको (धर पकड़) गुमराही के तरफ घसीटे जाते हैं फिर किसी तरह की कोताही (भी) नहीं करते

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

And their brothers, they prolong them in error, and they will never stop.

Хинди

और उन (शैतानों) के भाई उन्हें गुमराही में खींचे लिए जाते हैं, फिर वे कोई कमी नहीं करते

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

Pleasure of love lasts but a moment. Pain of love lasts a lifetime.

Хинди

आपको मेरा नाम पता है मेरी कहानी नहीं

Последнее обновление: 2020-05-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

Truly , those who believe and do righteous good deeds , for them will be an endless reward that will never stop .

Хинди

बेशक जो लोग ईमान लाए और अच्छे अच्छे काम करते रहे और उनके लिए वह सवाब है जो कभी ख़त्म होने वाला नहीं

Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

Truly , those who believe and do righteous good deeds , for them will be an endless reward that will never stop .

Хинди

रहे वे लोग जो ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए , उनके लिए ऐसा बदला है जिसका क्रम टूटनेवाला नहीं । "

Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

He who walks in the shadow of love Will have paradise beneth his feet He who walks in the shadow of love

Хинди

जिनके सर हो इश्क़ की छाँव पाँव के नीचे जन्नत होगी जिनके सर हो इश्क़ की छाँव ♫ चल छैया छैया छैया छैया चल छैया छैया छैया छैया छैया छैया छैया छैया चल छैया छैया छैया छैया चल छैया छैया छैया छैया चल छैया छैया छैया छैया छैया छैया छैया छैया चल छैया छैया छैया छैया सर इश्क़ की छाँव चल छैया छैया सर इश्क़ की छाँव चल छैया पाँव जन्नत चले चल छैया छैया पाँव जन्नत चले चल छैया चल छैया छैया छैया छैया चल छैया छैया छैया छैया चल छैया छैया छैया छैया चल छैया छैया छैया छैया वो यार है जो खुश्बू की तरह जिसकी ज़ुबान उर्दू की तरह मेरी शाम रात मेरी कायनात वो यार मेरा सैंया सैंया चल छैया छैया छैया छैया चल छैया छैया छैया छैया चल छैया छैया छैया छैया चल छैया छैया छैया छैया

Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

"By God," said they, "you will never stop thinking of Joseph till you are consumed or perish."

Хинди

उन्होंने कहा, "अल्लाह की क़सम! आप तो यूसुफ़ ही की याद में लगे रहेंगे, यहाँ तक कि घुलकर रहेंगे या प्राण ही त्याग देंगे।"

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Where first there is love and attraction , the relations between the Divine and the soul may still for long be chequered with misunderstanding and offence , jealousy and wrath , strife and the quarrels of love , hope and despair and the pain of absence and separation .

Хинди

जहां पहले - पहल प्रेम एवं आकर्षण उत्पन्न होता है , वहां भी भगवान् और आत्मा के सम्बन्ध चिरकाल तक भ्रांति और रोष , ईर्ष्या और क्रोध , प्रेम के विवाद और कलह , आशा और निराशा और विराह एवं वियोग की वेदना से शबलित हो सकते हैं ।

Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

At whatever place you may be , you must turn your face towards the Masjid Haram , and wherever you may be , you must turn your face towards the same at prayer so that people might not find an argument against you . As for the unjust people , they will never stop talking ; so do not fear them but fear Me - - so that I may complete My favour upon you and you may find the way to real success ,

Хинди

और तुम्हारे कामों से ख़ुदा ग़ाफिल नही है और तुम जहाँ से जाओ तुम अपना मुँह मस्ज़िदे हराम की तरफ कर लिया करो और तुम जहाँ कही हुआ करो तो नमाज़ में अपना मुँह उसी काबा की तरफ़ कर लिया करो तो तुम लोग उनसे डरो नहीं और सिर्फ़ मुझसे डरो और ताकि तुम पर अपनी नेअमत पूरी कर दूँ

Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

A free heart is similarly a heart delivered from the gusts and 704 The yoga of Self - Perfection storms of the affections and the passions ; the assailing touch of grief , wrath , hatred , fear , inequality of love , trouble of joy , pain of sorrow fall away from the equal heart , and leave it a thing large , calm , equal , luminous , divine .

Хинди

इसी प्रकार मुक्त हृदय एक ऐसा हृदय होता है जो भावों और रागावेशों के आंधी - तूफान से मुक्त होता है , शोक , क्रोध , घृणा और भय का आक्रामक स्पर्श , प्रेमजनिक असमता , हर्षजनित विक्षोभ और दुःखजन्य वेदना - ये सब समत्वपूर्ण हृदय से दूर हो जाते हैं जिससे कि वह एक विशाल , शांत , सम प्रकाशमय एवं दिव्य तत्त्व ही बना रहता है ।

Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

At whatever place you may be , you must turn your face towards the Masjid Haram , and wherever you may be , you must turn your face towards the same at prayer so that people might not find an argument against you . As for the unjust people , they will never stop talking ; so do not fear them but fear Me - - so that I may complete My favour upon you and you may find the way to real success ,

Хинди

जहाँ से भी तुम निकलो , ' मस्जिदे हराम ' की ओर अपना मुँह फेर लिया करो , और जहाँ कहीं भी तुम हो उसी की ओर मुँह कर लिया करो , ताकि लोगों के पास तुम्हारे ख़िलाफ़ कोई हुज्जत बाक़ी न रहे - सिवाय उन लोगों के जो उनमें ज़ालिम हैं , तुम उनसे न डरो , मुझसे ही डरो - और ताकि मैं तुमपर अपनी नेमत पूरी कर दूँ , और ताकि तुम सीधी राह चलो

Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

Really , however , the more intimate yoga of Bhakti resolves itself simply into these four movements , the desire of the Soul when it turns towards God and the straining of its emotion towards him , the pain of love and the divine return of love , the delight of love possessed and the play of that delight , and the eternal enjoyment of the divine Lover which is the heart of celestial bliss .

Хинди

पर वास्तव में , अधिक प्रगाढ़ भक्तियोग अपने को केवल इन चार गतियों में परिणत करता है , ईश्वर की ओर उन्मुख आत्मा की चाह और इसके भावावेश का उसकी ओर अति प्रबल प्रवाह , प्रेम की पीर और प्रेम का दिव्य प्रतिफल , प्रेम के आनन्द की उपलब्धि तथा उस आनन्द की लीला , और दिव्य प्रेम का शाश्वत उपभोग जो स्वर्गीय आनन्द का मर्म है ।

Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK