Вы искали: that was a long story to i got your number (Английский - Хинди)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Хинди

Информация

Английский

i got your number

Хинди

aap ka number mila

Последнее обновление: 2017-12-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

yesterday i got your number

Хинди

मैं आपको फोन करता हूं

Последнее обновление: 2019-04-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

i got your number from her

Хинди

maine tumhara number us se liya

Последнее обновление: 2017-06-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

i got your number from facebook

Хинди

मुझे आपका नंबर फेसबुक से mila tha

Последнее обновление: 2021-03-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

i got your number mil gya hai

Хинди

मुझे तुम्हारा कॉल का इंतजार रहेगा.

Последнее обновление: 2020-03-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

i got your number from ur wife

Хинди

mra no se nhai lag raha 198 no

Последнее обновление: 2016-09-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

i got your number from my friend

Хинди

i have given your number to my friend

Последнее обновление: 2021-09-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

i got your number from rahul sir

Хинди

मैं चाहता हूं कि आप कल पिंग करें

Последнее обновление: 2021-02-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

i got your number from workindia app

Хинди

मुझे आपका नंबर वर्कइंडिया ऐप से मिलेगा

Последнее обновление: 2021-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

i got your number from whatsapp group

Хинди

Последнее обновление: 2021-04-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

i got your number f rom one of my friend

Хинди

मैं अपने एक दोस्त से अपने नहीं मिला

Последнее обновление: 2020-08-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

she added, "that was a long time ago, and he's been very kind."

Хинди

उन्होंने कहा कि "यह बात पुरानी हो गई, और वह मेरे साथ अच्छा व्यवहार करते हैं।"

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

i got your number at the last time preety's home and made a call and later never needed a call or sms for just wondering if you have anything good in this, so sms

Хинди

मेरे पास तेरा नंबर ता लास्ट टाइम प्रीती के घर पे आके कॉल किया ता और बाद में कभी नीड नही ता कॉल या एसएमएस के लिए अभी सोचा है कि क्या पाता इस में तेरा कुछ अच्छा हो इसलिए एसएमएस की

Последнее обновление: 2022-03-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

and so she went and asked him to send ram away for 14 years thinking that was a long enough time, that if you go away for 14 years, you're pretty much out of sight, out of mind.

Хинди

और इसलिए वह चला गया और उस से पूछा राम 14 साल के लिए दूर भेजने के लिए यह सोच कर कि एक लंबे समय पर्याप्त समय था, कि यदि आप 14 साल के लिए दूर जाना है, तुम बहुत ज्यादा बाहर दृष्टि के दिमाग से बाहर रहे हैं.

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

according to the mlt account, heymann reacted to the short statement of support, calling it a "wild internet campaign" and a "foolish move" that moved the case from a human one-on-one level to an institutional level. that was a poisonous combination: a prosecutor who didn't want to lose face, who had a political career in the offing, maybe, and didn't want to have this come back and haunt them. you spend how many tax dollars arresting someone for taking too many books out of the library, and then got your ass handed to you in court?

Хинди

"प्रगति मांगें (demand progress)" का, एक संस्था जीसको स्वार्ट्झ ने स्थापित किया था, अखबारों के लिए बयान। एम.ऎ.टि.(mit) के हिसाब से, हॆमेन्न ने इस समर्थन के छोठि बयान प्रतिक्रिया दिया कि, ये एक "जंगली भूजाल का अभियान" हॆ और एक "मूर्खतापूर्ण प्रयास" हॆ जीसकि वजह से ये मुकदमा दो आदमियों के बीच के बदले संस्थाओं के बीच हो गया था। ये बहुत ही जहरीला मिश्रिण था, एक अभियोक्ता जो अपनी इज्जत नहीं गवांना चाहता था, जीसकि निकट भविष्य में राजनिती में भूमिका शूरु हो सकती थी और हो सकता हॆ वह नहीं चाहता था कि इस किस्से पे उसको आगे कोई तंग करें। आप ने इतना कर का पॆसा ऎसे आदमी को गिरफ़्तार करने में लगाया इसीलिए क्योंकि उसने ग्रंथालय से बहुत सारे किताब बहार ले गया, और फ़िर आप को न्यायालय में इसके लिए माफ़ी मांगनि पडी? एक दम नहीं। मॆं ने फ़िर एम.ऎ.टि.(mit) पर अनेख तरह से दबाव डालने कि कोशीश किया ताकि वे सरकार के पास जाकर, गुजारिश करें कि इस मुकदमे को रोख दिया जाए । [साक्षात्कारकर्ता] एम.ऎ.टि.(mit) का इस पर क्या प्रतिक्रिया थी? उस समय उनकि ओर से कोई प्रतिक्रिया नहीं थी।

Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

and so at that point he had said to her that... "you have one boon. anything you ask of me i will do." and so she went and asked him to send ram away for 14 years thinking that was a long enough time, that if you go away for 14 years, you're pretty much out of sight, out of mind.

Хинди

"आप एक बून है. तुम मुझे कुछ भी पूछने की मुझे क्या करना होगा." और इसलिए वह चला गया और उस से पूछा राम 14 साल के लिए दूर भेजने के लिए यह सोच कर कि एक लंबे समय पर्याप्त समय था, कि यदि आप 14 साल के लिए दूर जाना है, तुम बहुत ज्यादा बाहर दृष्टि के दिमाग से बाहर रहे हैं. मेरे बेटे, आज मैं ताज के लिए राम अयोध्या के राजा तुम इच्छा लेकिन मेरी बुराई षडयंत्रकारी पत्नी kaikeyi- गरर ... तो बस मुझे एक प्राचीन व्रत की याद दिला दी मैंने बनाया है. इस व्रत सम्मान मुकुट के बजाय, तुम राजा, मैं चाहिए जंगल में आप 14 साल के लिए निर्वासित! अलविदा, प्यारे लड़के. आप महान और अच्छे हैं. धर्म के अवतार. एक बहादुर योद्धा राजकुमार. स्वर्ग और पृथ्वी के जोय. आदर्श यार. मई भगवान तुम्हारे साथ है. दो दरवाजे रास्ता पर अपने गधे को मत मारो. कि वह क्या राजा दशरथ के लिए कहा और दिल टूट गया था लेकिन दिया है कि सभी भारतीय पुरुष अपनी शब्द को सच कर रहे हैं ... वह था ... कि. और फिर वह मर गया? वह मर नहीं था? नहीं, मुझे नहीं लगता ... वह अंततः मर गया ... नहीं, लेकिन उन राम leelas मैंने देखा है जब मैं एक बच्चा था सब ... वह तुरंत मर गया? वहाँ इस बड़े दृश्य, बहुत नाटकीय है वह एक दिल का दौरा आ रहा है जब उसका बेटा दूर जा रहा है. मुझे लगता है कि वह ठीक नहीं था ... हाँ यह सच है. और वह भी एक बड़ा मुद्दा, सही है? वह अपराधबोध से ग्रस्त की तरह है, क्योंकि राम तरह के एक अच्छा बेटा है. और राम, जब वह दूर जाने के लिए कहा गया था, वास्तव में वह होगा ने कहा. वह कोई समस्या नहीं बना, वह नहीं कहा था,

Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

"you have one boon. anything you ask of me i will do." and so she went and asked him to send ram away for 14 years thinking that was a long enough time, that if you go away for 14 years, you're pretty much out of sight, out of mind.

Хинди

"आप एक वरदान है। कुछ भी आप मुझे पूछना मैं करूंगी। " और इसलिए वह चला गया और उससे पूछा 14 साल के लिए दूर राम भेजने के लिए यह सोच कर कि एक लंबे समय पर्याप्त समय था, कि यदि आप 14 साल के लिए दूर जाना है, तुम बहुत ज्यादा दृष्टि से बाहर रहे हैं, समझ के बाहर।

Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

casey’s eyes were glued on the ferocious animal in front of her, heart beating wildly as she lay frozen in the tall, dry grass. from between the blades she watched the beautiful leopard placidly groom itself in the sun rays. casey wished she was close enough to feel the deep throated purring, but didn’t dare move. “look, momo,” she whispered to her friend laying next to her. after a pause she huffed, “of course it’s not a cheetah, silly. they have solid spots. look at its coat. hollow spots, not solid.” the stuffed lemur made no reply. casey cupped her hands around her eyes like binoculars and contemplated her next move. before she could come up with a plan, the cat suddenly pounced towards a scurrying critter casey couldn’t see. both predator and prey darted and dashed around the field before both scurried up the nearby tree and out of casey’s view. casey imagined what it would be like to be that prey, how scared and alone it must be. “you know momo, it’s kind of sad that the prey gets caught alone.” she gave a sigh as she stood up with the lemur dangling in her hand. “maybe if it had more friends… then life wouldn’t be so scary. then someone could be like a lookout or back up!” she looked down to the lemur and nodded. “i know... you’re my backup. just like i’m yours!” casey stood in the hot sun, sweat starting to bead on her forehead. “okay, the boss wants us to deliver our package before noon which is when the sun reaches the highest point in the sky.” she tilted her head to the sky to read the sun’s position, then stealthily snuck a peak at her hello kitty watch. “c’mon momo, we don’t have much time!” she took off down the path, her precious cargo bouncing in the bag on her back, momo swinging wildly in her grip. casey and lemur stopped at the edge of a big field on the edge of the park. “look at this grassland. we must be in the savanna!” she looked out over the field seeing a plethora of animals. “wow momo, look at the elephants and zebras. maybe we’ll see a gazelle.” she put momo down and grabbed her water bottle from the side of her bag. she tilted the bottle over momo’s mouth. she then removed the cap and took a sip, the cool water sliding down her parched throat. “no you can’t have more, we have to save it. it’s still a long journey.” she stared at the yellow button eyes. “i know this isn’t easy. but someone’s gotta do it.” she screwed the cap back on and slid the bottle back into its sleeve. “what do you mean i dragged you into this?” casey chatted with the lemur as she walked along the field but stopped talking when she heard noise coming from around the fence ahead. she swallowed hard and slowly peered around the corner, careful to be quiet. she saw four boys playing with a small animal. “look momo,” she whispered. “poachers!” she watched them toss a stick around the small gray animal. “they are hunting that poor baby rhino!” she watched the small french bulldog jump around between the boys chasing after the stick. then casey looked at the face of one of the boys. “oh no! it’s our arch nemesis. david the destroyer.” she glared at the boy then stuck her tongue out. she threw momo out then pulled him back in. “no, momo! we can’t just go after him. we are outnumbered.” she reached around and felt her bag. “besides, this isn’t the mission.” casey began walking away when a boy yelled out, “hey casey!” she gasped and started to run away. “he’ll ruin our mission!” casey ran along the fence until she found four scooters laying around. she grabbed the one she recognized and blasted off down the path leaving her nemesis calling after her. casey came to a stop when her heart couldn’t take any more and her lungs were burning from her dramatic escape; but she forgot all of it when she saw the challenge before her. “look momo. a maze of physical tests to keep anyone out of the temple. we will have to be tough.” she dropped the scooter at the edge of the park and raced towards her first challenge - the monkey bars. “hold onto me momo!” she strapped the lemur’s arms around her as she jumped up and gripped the hot metal. the hardest part was taking a hand off to reach for the next bar. she tried not to look down as she timed her swinging. not yet, she thought, straining against her grip. now! she boldly reached out, grabbed the next one and secured a solid grip, swung back a bit then launched her other hand onto the same bar. casey slowly, painfully, made her way across the bars, hands burning from refusing to let her fall. when she reached the end, she dropped back down and looked back. “phew! that could have been a deadly fall! you should keep holding onto me, i’ll get us through the rest.” casey climbed up colourful towers and slid down chutes, she jumped over and ducked under obstacles until she faced a harrowing threat. “ok, momo. if i can avoid these four swinging boulders, it’s a clear shot to the temple.” casey stared across the path along the swingset, transforming the four kids into hardened rocks. her eyes followed the swing in front of her, she darted through its path safely, narrowingly missing the next one as it swung in front of her. the laughter and chatter around her dissolved into jungle noises of bird and insect calls. she swung around and danced in time to the swaying, nimbly jumping across the grooves. suddenly a heavy weight hit her on her back, throwing her and momo to the ground. the kid scrambled off the swing and raced to casey who was sprawled on the ground. “are you okay? i didn’t see you!” the young boy reached a hand down to casey who was dazed from the blow as much as the hit of reality. casey kept her gaze down as she slowly sat up. she nodded shyly to the kid, then suddenly swooped up momo and ran to the end of the park before the kid could react. casey held momo close to her chest as she fought back tears. “that was a close one momo. we … we were almost captured…” her mind scrambled for an escape, “... by that bandit.” she looked back to the swing set and saw swaying boulders once more. the bandit stood there watching her. “c’mon, we better hurry.” casey turned and raced across the bare land leading up the entrance of the temple. when she got closer, two people emerged from the entrance so she darted into the bushes along the wall to avoid being seen. “that was close. there are guards everywhere! we need to watch our backs.” she snuck along the wall of the building and the bushes covering the front garden. when she saw the entrance was clear she came out and faced two large wooden doors. “ok momo, here we go.” she reached out and half-heartedly pulled on the heavy door. “oh no! there must be a secret code or something!” she held the lemur up as she looked around. “good eyes momo!” she took a few steps across the path and saw a post sitting on the edge of a bush. “wow, look at this insignia! a person sitting on half a circle… hmmm.” she rubbed at her chin. “it must be a symbol of the temple’s god!” she reached out and pushed the button. the doors clicked and slowly swung open. “yay! we did it!” casey raced inside the temple, heart thundering. the smell of old books and dust was a comfort to her. it felt like a welcoming hug from all her imagined friends and adventures. casey stalked through the front entrance, cautious to avoid the view of anyone who was murmuring ahead. “in order to complete our mission, we have to face the keeper of the temple.” casey squatted down beside a bench and took off her backpack. she carefully removed her precious cargo, zipped up the empty bag and swung it back over her shoulder. “stay close to me.” casey took a deep breath, stood up and walked to the front desk. it was as if a cloud had cleared from casey’s mind. suddenly she was aware of being in the library. the temple was gone, replaced by rows of wooden bookshelves piled high. people were mulling around or sitting at desks. she became aware of the noise around her, growing louder until it felt overwhelming. ahead of her was the front desk with the clerk watching her patiently. she could feel her heart pound against her ribs as true fear pinned her to the ground with the man’s clear blue gaze solely on her. her grip tightened on her stuffed animal and she tried to swallow with her dry mouth. “hello there,” said the middle aged man at the desk. “can i help you with something?” casey stood frozen to the ground, a whooshing sound filling her ears. the clerk smiled and looked down at her hands. “are you here to return those books?” he asked nicely. casey nodded stiffly, feeling every vertebrae move at the forced movement. the clerk kept smiling and reached over the desk to her. casey stepped towards him very slowly and held out her books. the clerk took them gently and read the titles. “oh, a very nice read. tomb raider is an amazing story, especially for a young girl like you. and let’s see… animals of the serengeti. another amazing find.” he fished around under his desk and pulled out two slips of paper while casey stood there frozen. her heart began to hurt at the strain. she gripped momo tighter to her chest. he stamped both slips before he opened the books and returned the paper sheet to the proper book. “there we go. you are all set little lady. would you like to pick out some more books?” casey’s eyes widened as he looked back at her. her breath quickened as she shook her head quickly then darted down the hallway, through the heavy door and back out into the parking lot. “that was a close one momo. too bad we couldn’t get more books” she hugged her toy to her chest and started walking home. “yeah, you’re right, maybe next time.” she passed the playground with the swings and the jungle gym. she walked by the big field where some kids were playing ball. finally past her neighbour’s yard where the tabby cat was still grooming itself by the tree. she walked passed the scooter she stole and up the steps but stopped when she heard her parents through the screen door. “ - wasn’t ready for this,” her mom said sternly. “she is too young, too fragile.” her dad’s deep voice was calm as he responded. “she’ll be fine. she’s probably not back yet ‘cuz she’s… hanging out in her own world. you know her.” “yes, i do know her and her worlds. i told you we can’t keep letting her read like she does if it only makes things worse. she needs friends and kids in her life!” casey kept her hand on the door handle, listening. her heart dropped to her stomach. they can’t take her books away, they are all she has. “you worry too much. she’s just a kid.” “a kid who doesn’t talk! except to that stuffed thing she lugs around everywhere. you shouldn’t have let her go off by herself.” “so you want her to be grown up enough to socialize but not walk three blocks to the library?” casey could hear her dad’s frustration growing. “i want her to be normal. to be happy.” casey peeked into the house through the screen and saw her dad hug her mom. his voice was a little muffled as he responded, “what makes you think she isn’t?” before her mom could reply, casey pulled open the screen door and rushed inside. both adults turned to her as she entered the room. she gave her parents a huge smile and ran up to them. “heya there champ!” her dad said as he leaned down for the hug she rushed at him. “did you have fun on your secret mission?” casey kept her arms around him, looked up and nodded enthusiastically. just then, barking came from the other room as a small, gray french bulldog came bounding up to casey followed by her arch nemesis. “hey twerp!” casey stuck out her chest and faced david head on, but he only smiled and scuffed up her hair. ”next time you wanna steal my scooter, maybe don’t leave it less than a block away from the scene of the crime.” david said jokingly as he went into the kitchen. casey faced her parents again then rubbed the jumping dog, pretending it was a baby rhino. “so, did you accomplish your secret mission?” her dad asked, sitting down next to her and petting the dog with her. casey looked at her dad’s smiling face, then her mom’s look of concern as a thought occurred to her. reality was really scary sometimes, but just like in her adventures, as long as you have someone there as back up- someone who believes in you - maybe everything will work out. a small smile came to her lips and she said, “yes, we did.”

Хинди

Последнее обновление: 2021-05-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

heer khan episode is a shocking example of a woman calling on men to commit the most heinous crimes against another woman just because the latter, in former’s own words, is a “kaafir” video-sharing platform youtube is filled with videos of hindu and muslim youths directing offensive slurs at each other’s religion, holy books, revered figures, and community members. often, youths on one side gang up to promote each other and target the other camp. they warn each other against offending their religious sentiments, or else. they take names and throw challenges. it’s a world of its own. sometimes, the videos spread to twitter. that’s when shit gets real. it’s no more between camps or the virtual world now. the state intervenes. police show up at the door with handcuffs. this week, a particularly offensive video by a woman named heer khan, from uttar pradesh’s allahabad district, made its way to twitter. khan’s video was a long, offensive rant against sita, a revered deity of hindus and wife of ram, the prince of ayodhya. the ancient indian epic ramayana records the story of rama’s exile, his quest to rescue his wife from the clutches of demon ravana, and his eventual return to ayodhya where he establishes ‘ram rajya’ or the perfect land. in the beginning of the video, khan, with her face covered with a dupatta, says her video is an answer to some hindu youtube users along with “kaafirs” in general. she begins to use choicest sexual slurs for sita, which are too explicit to be mentioned here. in between the rant, she calls ayodhya a brothel, ram, son of a prostitute and ravana, sita’s lover. the video sparked a major outrage on social media, and a hashtag demanding khan’s arrest trended for an entire day. by the evening of 25 august, an fir (first information report) had been filed against her, and she was arrested. among the charges involved against her were ipc sections 153-a (promoting enmity between different groups) and 505 (intent to incite). the outrage over the video was primarily about insult to hindu deities. social media users compared the brazen act of khan with a cartoon recently posted on facebook by a hindu man in bengaluru that was deemed insulting to mohammed, the prophet of islam, and sparked off a night of violence and rampage by muslims mobs. users pointed out that despite a lengthy video filled with horrendous comments against hindu deities, no hindu mobs went on a rampage damaging public or private property. instead, they maintained their faith in the law and order for justice and demanded that the police should throw heer khan into jail. i too was left disturbed by the video, but for additional reasons. one, i saw with horror a woman wishing the worst of sexual atrocities on another woman. two, her target, by her own admission, were ‘kaafirs’. this means she wished the sexual atrocities on other women for their religion. three, she called for the “mullahs” to carry out those atrocities. (in the video, khan says she wishes sita is raped by the mullahs and a rod inserted in her private parts). khan’s video is disturbing, yet reveals the resilience of the ideas that historically fuelled religious targeting of hindu women and continue to do so, to this day. it is disturbing that while sex crimes affect all women and all women should stand against them in solidarity, a woman herself, under certain ideological influence, can call on men to commit the most heinous crimes against another woman just because the latter is a “kaafir”. it is telling that khan calls on “mullahs”, that is muslim men learned in islamic theology and sacred law, to commit these crimes, revealing the underlying belief of religious mandate and hence, religious gratification to be obtained from such acts. it is possible that muslim women who share the extreme islamist ideology with the muslim men, facilitate the crimes against kaafir women as a proof of their commitment to the cause. ground reality shows that radical muslim women are often indeed active and willing participants in rapes and killings of kaafir women carried out by muslim men. the reverse, that is hindu women assisting hindu men in atrocities on muslim women, is unheard of. let me cite some examples: in june, the meerut police cracked a case where a hindu woman named ekta was killed and buried in the ground by a muslim man named mohammed sadiq and his family last year. among those arrested were two women. one of the women, sadiq’a bhabhi, told the media at a press conference that it was she who spiked ekta’s drink before her murder and removed her clothes after she was dead. ekta’s grieving mother could not stop herself from slapping the woman in front of the media. in july, a minor hindu girl was allegedly kidnapped by a muslim gang at gunpoint in bihar’s begusarai district. the girl was recovered after a month by the police, after sustained pressure by the national child commission. after her rescue, the girl told the court that she was kidnapped, kept in confinement and was given sedatives. the kidnappers included a woman named farat. in new delhi, a 10-year-old hindu girl was lured into going to a madrassa by a man. the girl was allegedly kept there in confinement and raped. the person who facilitated this was the man’s sister. these are just some of the examples. be it the medieval muslim rule or organised islamist groups operating today, the demographic goals that come with the dreams of a global caliphate — darul islam or ghazwa-i-hind — have translated into a tragedy of extreme proportions for kaafir women and children. the body of a hindu woman has long been the instrument of expressing the ‘might of islam’ and subjugation of hindus. in his seminal book, pakistan or the partition of india, b r ambedkar recorded some figures related to abduction of women during communal hostilities. he wrote that as per the government in 1932, a total of 568 women were reported to be abducted between 1922 and 1927 in the province of bengal. of these, 395 (or about 70 per cent) were hindus and 151 (or 26 per cent) were muslims. it is a shame that not only in pakistan and bangladesh are the hindu women openly and routinely targeted with violence, but they aren’t safe even in the only so-called hindu majority country in the subcontinent. in india, extremist groups have been given a free hand in targeting hindu women, from kashmir to kerala. also read: a look into deep historical roots of love jihad and ideological motivations behind it so, the real question is — how many more hindu women need to be abducted, abused, raped, forcibly converted, or killed, before we start fighting the ideas and ideologies behind such acts? how many victims before women rights activist, intellectuals, politicians and celebrities speak up?

Хинди

Последнее обновление: 2020-09-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

koyal bird-essalittle swetha was playing alone in the backyard of her house. she was feeling lonely and waited for her friends from the neighbor houses to come and play with her. suddenly she heard a beautiful song of a bird from the top of her house. she looked up and spotted a black bird there. though it was black looking something like a crow, he sang beautifully and swetha was very happy. she forgot about her loneliness in the company of the bird. as there was no sound from swetha, her mother got worried and left her job in the kitchen and came to the backyard to find out about her daughter. amazingly, she found swetha in a very happy mood engrossed in the cuckoo’s song. but when the bird saw her mother he flew away. “o mama! what a nice bird? such a beautiful song? what is the name of this bird, mama?” swetha wanted to know more about the bird, which made her happy all this time. “this bird is called cuckoo or koel. cuckoo is a small bird seen all over india. they are also found in many bird sanctuaries in india. cuckoos are also seen in australia. a cuckoo has a length of 39-46 cms," said her mother, sitting next to her daughter. by then swetha’s friends – reema and sujith - came and joined them. “mummy, tell me more about cuckoo,” demanded swetha. “okay. i’ll tell you everything about this bird. i know what all questions you will have, and i will answer them one by one. listen carefully.” “aunty, what is the zoological name of a cuckoo?” asked sujith who was a 5th standard student. "the zoological name of cuckoo is eudynamys scolopacea." “aunty, how do they look in appearance?” that was reema’s question. "a cuckoo has a long tail, pointed wings and curved bills. a cuckoo’s tail is dark gray and slightly white in colour. the crown is dark brown and the bill is pale green in colour." "how do we differentiate them whether they are males or females? asked sujith." "a male cuckoo is glistening black, with yellowish green bill and crimson eyes. they have short wings but long tail". female cuckoos are slightly smaller than the males. a female cuckoo has green beak and red eyes. the female is dark brown, with profusely spotted and barred with white. they have green beak and red eyes," said swetha's mother. “mummy, what do they eat? who gives them food?” "cuckoos are carnivorous. you may wonder what is carnivorous? it means they eat flesh" "they eat fruits, insects,caterpillars, grasshoppers, lizards, small snakes and mammals." the children looked at each other in surprise. "where do they live? do they have houses like us?" asked swetha. her mother smiled. "they live on the canopy of the trees, where they make their nests." "how do they get brothers and sisters?" reema wanted to know. "a mother cuckoo lays egg in the nest of the other bird. once the egg is hatched the chick forces the other eggs and hatchings out of the nest. the babies have dark eyes. when the chick leaves the nest it roosts in the outer branches of a tree." "a mother koel lays her eggs in the nest of a crow. after laying the eggs, the female koel flies away to the dense forests as it likes to live on big trees full of leaves to hide it. their eggs are hatched by the crow." she added. "very interesting! aunty, when is their breeding season?" asked sujith. "the breeding season of cuckoos is september to march," replied swetha's mother. "do they always sing like this?" asked swetha. "no. they usually sing in spring season because it is their mating season. the males sing such beautiful song to attract the female ones." "how sad we missed watching the cuckoo singing!" reema was disappointed. "don't worry, reema. i have a video of a cuckoo singing. watch this video. all of you come inside and i will switch the computer on," said swetha's mother. y in hindi

Хинди

हिंदी में कोयल पक्षी-निबंध

Последнее обновление: 2015-08-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK