Вы искали: there is no join fee and no any hidden cah... (Английский - Хинди)

in life , there is no beginning and no ending .
जीवन का न कोई आरम्भ होता है , न अंत ।

there is no any temporary influence of debt .
बाध्यता का कोई भी प्रभाव तात्कालिक नहीं है ।

from that moment there is no further disguise and no attempt at concealment .
इस क्षण से कुछ भी छिपा नहीं रहा था . छिपाने की कोशिश भी नहीं थी .

there is no officially known cause for meniers disease and no cure found .
आनुवंशिक भ्रमि को खोजने का ज्ञात तरीका है और जिसका कोई इलाज नहीं है ।

there is no central church or religious organization of hindus and no ' pope ' .
हिन्दुओं का कोई केन्द्रीय चर्च या धर्मसंगठन नहीं है और न ही कोई पोप ।

there is no school equal to a decent home and no teachers equal to honest virtuous parents .
सुघड़ घरके समान कोई स्कूल नहीं हो सकता , न ईमानदार और सदाचारी माता - पिताके समान कोई अध्यापक हो सकते हैं ।

now added to these is hiv infection which causes aids . at present there is no vaccine and no cure .
एच् आई वी के विषाणु से बचने का सबसे सुरक्षित तरीका है एक ही व्यक्ति के साथ शारीरिक संबंध रखना ।

our oxen will pull heavy loads. there is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.
जब हमारे बैल खूब लदे हुए हों; जब हमें न विध्न हो और न हमारा कहीं जाना हो, और न हमारे चौकों में रोना- पीटना हो,

there is no evidence to this effect , and no such instance of cannibalism has even been recorded in the recent history of the andamans .
अंडमान के हाल के इतिहास में उनके मानवभक्षी होने के कोई प्रमाण नहीं हैं .

mr . arunachalam says there is no weeding , no inputs , and no costs as it is a continuous self managed cycle that only requires harvesting .
श्री अरुणाचलम कहते हैं कि खरपतवार संबंधी कोई समस्या नहीं है एवं कोई निवेश या खर्च नहीं है क्योंकि यह सतत , स्वयं प्रबन्धित चक्र है जिसमें सिर्फ फसल कटाई की आवश्यकता होती है ।

by giving search engine source code , court said there is no any proof that , youtube did any copyright violation .
खॊज इजन का स्रॊत कॊड दे अदालत ने कहा कि इस बात का कॊइ सबूत नहीं है कि यू ट्यूब ने वीडियॊ कापीराइट का उल्लंघन किया है

according to their belief , there is no other country on earth but theirs , no other race of man but theirs , and no created beings besides them have any knowledge or science whatsoever .
उनके मतानुसार संसार भर में उनके जैसा देश दूसरा नहीं है , न उनकी जाति जैसी कोई अन्य जाति है और उनके अलावा ऐसे प्राणी भी पृथ्वी पर नहीं हैं जिनके पास किसी प्रकार ज्ञान या विज्ञान हो .

it sees this world as the kingdom of evil or of ignorance and the eternal and divine either in a far - off heaven or beyond where there is no world and no life .
वह इस संसार को तो अशभ या अज्ञान का राज्य समझता है और सनातन एवं दिव्य सत्ता को या तो सुदूर स्वर्ग में या इस जगत् और जीवन से परे देखता है ।

and no protectors have they to help them , other than allah . and for any whom allah leaves to stray , there is no way .
और उनके कुछ संरक्षक भी न होंगे , जो सहायता करके उन्हें अल्लाह से बचा सकें । जिसे अल्लाह गुमराही में डाल दे तो उसके लिए फिर कोई मार्ग नहीं । "

in 2005 , mukharji commission submitted their report to indian government , in which they said , there is no any proof of netaji ' s death by airplane accident . 2005
में मुखर्जी आयोग ने भारत सरकार को अपनी रिपोर्ट पेश की जिस में उन्होने कहा कि नेताजी की मृत्यु उस विमान दुर्घटना में होने का कोई सबूत नहीं हैं ।

everyone is guarded and protected on all sides by the order of god . god does not change the condition of a nation unless it changes what is in its heart . when god wants to punish a people , there is no way to escape from it and no one besides god will protect them from it .
सब बराबर हैं उस अकेले के लिए उसके आगे उसके पीछे उसके निगेहबान मुक़र्रर हैं कि उसको हुक्म ख़ुदा से हिफाज़त करते हैं जो किसी क़ौम को हासिल हो बेशक वह लोग खुद अपनी नफ्सानी हालत में तग्य्युर न डालें ख़ुदा हरगिज़ तग्य्युर नहीं डाला करता और जब ख़ुदा किसी क़ौम पर बुराई का इरादा करता है तो फिर उसका कोई टालने वाला नहीं और न उसका उसके सिवा कोई वाली और है

you will of course , take up any other industry available in villages and for which you can find a market , care being taken that no shop has to be run at a loss and no article produced - for which there is no market .
बेशक , गांवोंमें दूसरा जो भी उद्योग प्राप्त हो और जिस चीजकी बाजारमें खपत हो सके , उसे आप अवश्य हाथमें ले लें ।

unveiling the tablet at the central hall of the high court at bombay , the then chief justice of bombay , mr m . c . chagla , said : there is no honour and no distinction which i have valued more than the privilege of being able to unveil the tablet to lokmanya tilak ' s memory this morning .
बंबई उच्च न्यायालय के केंद्रीय कक्ष में इस पट्टी का अनावरण करते हुए बंबई के तत्कालीन मुख्य न्यायाधीश श्रीमान एम . सी . चागला ने कहा था : लोकमान्य तिलक की स्मृति में आज सुबह इस पट्टी के अनावरण का जो सौभाग्य मुझे मिला है , उसकी तुलना किसी और सम्मान या प्रतिष्ठा से नहीं की जा सकती ।

and the three left till for them the earth , vast as it is , was straitened and their ownselves were straitened to them , and they perceived that there is no fleeing from allah , and no refuge but with him . then , he accepted their repentance , that they might repent . verily , allah is the one who accepts repentance , most merciful .
और उन तीनों पर भी जो पीछे छोड़ दिए गए थे , यहाँ तक कि जब धरती विशाल होते हुए भी उनपर तंग हो गई और उनके प्राण उनपर दुभर हो गए और उन्होंने समझा कि अल्लाह से बचने के लिए कोई शरण नहीं मिल सकती है तो उसी के यहाँ । फिर उसने उनपर कृपा - दृष्टि की ताकि वे पलट आएँ । निस्संदेह अल्लाह ही तौबा क़बूल करनेवाला , अत्यन्त दयावान है

hajj is well - known months , so whoever has made hajj obligatory upon himself therein , there is no sexual relations and no disobedience and no disputing during hajj . and whatever good you do - allah knows it . and take provisions , but indeed , the best provision is fear of allah . and fear me , o you of understanding .
हज के महीने तो मालूम हैं पस जो शख्स उन महीनों में अपने ऊपर हज लाज़िम करे तो न औरत के पास जाए न कोई और गुनाह करे और न झगडे और नेकी का कोई सा काम भी करों तो ख़ुदा उस को खूब जानता है और ज़ाद राह मुहिय्या करो और सब मे बेहतर ज़ाद राह परहेज़गारी है और ऐ अक्लमन्दों मुझ से डरते रहो