Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
all data necessary for the execution of the flight by the crew must be updated and available on board the aircraft taking account of applicable air traffic regulations, rules of the air, flight altitudes and areas of operation.
svi podaci koji su posadi potrebni za obavljanje leta moraju biti ažurirani i dostupni u samom zrakoplovu, uzimajući u obzir mjerodavne propise iz područja zračnog prometa, zrakoplovne propise, visine leta i područja letenja.
new regulations on traffic entering and exiting kosovo and serbia will take effect on tuesday. [reuters]
nova pravila o ulasku i izlasku vozila iz kosova i iz srbije stupit će na snagu u utorak. [reuters]
the eesc considers it a challenge to ensure the compatibility of these new aviation activities involving drones with general air traffic; regulation on this topic is essential.
egso smatra da je teško osigurati kompatibilnost novih zrakoplovnih aktivnosti, uključujući dronove, s općim zračnim prometom; uredba na ovu temu je nužna.
(a) the presence of a specific local traffic regulation not part of the european code for navigation on inland waterways justified by specific hydro-morphological features.
(a) prisutnošću posebne regulacije lokalnog prometa koja nije dio europskog kodeksa za unutarnje vodne putove koja je opravdana posebnim hidromorfološkim značajkama.
therefore scada/ hmi applications are not being used only in automation of industrial processes in factories , as most obvious use of industrial automation , but also in traffic regulation , gathering meteorological data , sorting goods in warehouses etc.
tako se scada/ hmi aplikacije ne koriste samo u automatizaciji proizvodnih procesa u tvornicama , kao najočiglednijim primjenama industrijske automatike , nego i u npr . regulaciji prometa , prikupljanju meteoroloških podataka , razvrstavanju robe u skladištima itd .