Спросить у Google

Вы искали: escrow (Английский - Японский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Японский

Информация

Английский

Escrow

Японский

エスクロー

Последнее обновление: 2009-12-28
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Everything goes into escrow.

Японский

管財人に一任しましょう

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Over at an escrow company

Японский

クレジット会社から

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

I saw the escrow transfer.

Японский

エスクローを見つけたの

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

- I mean, it's in escrow.

Японский

ええ 代行業者に預けてるの

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

All assets go into escrow immediately.

Японский

資産は直ちに管財人に

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

All assets, including the company go into escrow immediately.

Японский

全資産が 会社を含め 直ちに管財人の手に

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

It's already in escrow. Here is a down payment for expenses.

Японский

ここに 経費の頭金がある

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

An escrow account held at that same institution made a disbursement that day in the same amount.

Японский

同じ機関のエスクロー勘定から 同じ金額が支払われてる

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Escrow on the buildings in southeast Florida that Morris introduced to us is closed.

Японский

フロリダの件は 全て片付きました モリスの紹介してくれた物件です

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Max closed escrow, and then a month later the cruise booked the diamond.

Японский

1ヶ月後に ダイヤの展示が決まった

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Unlike "My Fair Lady' which is in escrow along with my divorce.

Японский

あの仕事自体 もう管財人の手に

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

We're in escrow here. You've got to come through with the house.

Японский

第三者の協力ですぐスキラーを 獲得しろ。

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

I mean, we won't know officially until it's actually in escrow, but...

Японский

知ることができない 公式の契約書が ─ 公になるまでね でも...

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

No, no, I don't have two weeks. I gotta close the escrow tomorrow.

Японский

2週間も無いんだ、明日までに 第三者預託を完了するんだ

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

We accepted his ridiculous low-ball offer, and now we have not received an escrow check.

Японский

途方もない安値の 申し出を受けたのよ まだ契約書小切手も 受け取ってない

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Mr. Reese, I managed to get a read on that escrow account that's funding HR.

Японский

リース君 HRの資金源となる エスクローを解読した

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

We've got 12 million sitting in escrow for an empty lot we can't build on.

Японский

1200万ドルの 第三者預託がある

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

And if we don't open escrow, you're going to have a bigger problem than your little ghost story.

Японский

もし契約書が 貰えなかったら ─ その幽霊話より 大きな問題ですよ

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

This could take months. My salary's gonna have to go into an escrow account. What happened to "innocent until proven guilty"?

Японский

それまで給料を 引き出せない 有罪が証明されるまで無実、 って言うのに

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK