Вы искали: ومدنا (Арабский - Русский)

فاقتربوا اليه وقالوا نبني صير غنم لمواشينا ههنا ومدنا لاطفالنا.
И подошли они к нему и сказали: мы построим здесь овчие дворы длястад наших и города для детей наших;

أما القوات اﻵذربيجانية فقد قصفت من الجو فاردنييس ومدنا أخرى في أرمينيا.
Азербайджанские силы бомбили с воздуха Варденис и другие города Армении.

ويمكنها أن تمحو قرى ومدنا ومجموعات كاملة من السكان في ثوان معدودة.
Оно может стереть с лица земли наши деревни, города и все население в считанные секунды.

واعطيتكم ارضا لم تتعبوا عليها ومدنا لم تبنوها وتسكنون بها ومن كروم وزيتون لم تغرسوها تاكلون.
И дал Я вам землю, над которою ты не трудился, и города, которых вы не строили, и вы живете в них; из виноградных и масличных садов, которых вы не насаждали, вы едите плоды ".

اسمع يا اسرائيل. انت اليوم عابر الاردن لكي تدخل وتمتلك شعوبا اكبر واعظم منك ومدنا عظيمة ومحصّنة الى السماء.
Слушай, Израиль: ты теперь идешь за Иордан, чтобы пойти овладеть народами, которые больше и сильнее тебя, городами большими, с укреплениями до небес,

ويشمل المشاركون الأوائل أربعة بلدان (أيسلندا وكوستاريكا والنرويج ونيوزيلندا) ومدنا ومنظمات ومؤسسات تجارية.
Первыми ее участниками стали четыре страны (Исландия, Коста-Рика, Новая Зеландия и Норвегия), а также ряд городов, организаций и коммерческих предприятий.

وعلاوة على ذلك، أنشأنا مناطق نموذجية إيكولوجية، ومقاطعات إيكولوجية زراعية ومدنا مزينة بحدائق في جميع أنحاء البلاد.
Кроме того, мы создали по всей стране различные экологические демонстрационные зоны, агроэкологические волости и города-сады.

(و) إدراج الإنصاف في سياسات التوسع الحضري المستدام من أجل معالجة المشاكل الهيكلية كما ينبغي وتحديات الفقر وعدم المساواة التي تواجه مدنا كثيرة؛
f) включить обеспечение равноправия в стратегии устойчивой урбанизации в целях надлежащего решения структурных проблем и преодоления вызванных нищетой и неравенством трудностей, с которыми сталкиваются многие города;