Спросить у Google

Вы искали: ينظران (Арабский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Арабский

Русский

Информация

Арабский

فيجوز أن يُنظر إليها على أنها معلقة

Русский

Этот подпункт может считаться еще не выполненным

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

ويجوز أن يُنظر إليها على أنها نُفذت

Русский

Может считаться выполненным

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

وينظر مجلس النواب حاليا في التعديل المقترح.

Русский

Предложенная поправка в настоящее время находится на рассмотрении в Палате депутатов.

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

النسبة المئوية للتقارير التي لم يُنظر فيها

Русский

Доля нерассмотренных докладов в процентах

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

عدد التقارير التي لم يُنظر فيها

Русский

ООН Количество нерассмотренных докладов

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

لم ينظر فيها (بعد)

Русский

Еще не рассмотрены

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 2
Качество:

Арабский

مجموع التقارير التي لم يُنظر فيها

Русский

Общее число нерассмотренных докладов

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

وينظر البرلمان حاليا في المشروع المنقح.

Русский

В настоящее время пересмотренный проект находится на рассмотрении парламента.

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

وتُقدَّم توصيات لكي ينظر فيها المجلس.

Русский

Рекомендации представляются на рассмотрение Совета.

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

وينظر البرلمان في مشروع القانون بنشاط.

Русский

Законопроект активно рассматривается Законодательным комитетом.

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

ويُنظر في كل حالة حسب وقائعها المجردة().

Русский

Каждый случай рассматривается по существу дела.

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

ونادراً ما يُنظر في بدائل الاحتجاز(43).

Русский

Альтернативы задержанию рассматриваются редко.

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

وينظر البرلمان في مشروعي القانونين المذكورين.

Русский

Эти два законопроекта находятся на рассмотрении парламента.

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

46- وينظر أيضاً في قوانين حرية الإعلام.

Русский

46. Рассматриваются также законы о свободе информации.

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

وينظر هذا التقرير في هذه المسألة أيضا.

Русский

Этот вопрос также рассматривается в настоящем докладе.

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

ولم ينظر فيها، مع الأسف.

Русский

К сожалению, они не были учтены.

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

3 - ينظر في هذا الطلب طبيب مؤهل.

Русский

3. Заявление рассматривается компетентным врачом.

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

ولم ينظر برلمان الجمهورية التشيكية في التقرير.

Русский

Парламент Чешской Республики доклад не рассматривал.

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

ويُنظر حاليا في القضية الجنائية.

Русский

Данное уголовное дело находится на стадии рассмотрения.

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

ويُنظر بجدية في التوقف عن إصدارها.

Русский

Сейчас серьезно рассматривается вопрос о закрытии этих изданий.

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK