Спросить у Google

Вы искали: gehandel (Африкаанс - Иврит)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Африкаанс

Иврит

Информация

Африкаанс

Hulle het egter nie geluister nie en volgens hul vroeër gebruik gehandel.

Иврит

ולא שמעו כי אם כמשפטם הראשון הם עשים׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Ons het gesondig, saam met ons vaders; ons het verkeerd gedoen, goddeloos gehandel.

Иврит

חטאנו עם אבותינו העוינו הרשענו׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Want die huis van Israel en die huis van Juda het baie troueloos teen My gehandel, spreek die HERE.

Иврит

כי בגוד בגדו בי בית ישראל ובית יהודה נאם יהוה׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

My broers het troueloos gehandel soos 'n spruit, soos die bedding van spruite wat wegloop,

Иврит

אחי בגדו כמו נחל כאפיק נחלים יעברו׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Ook het jy my nie toegelaat om my seuns en dogters te soen nie. Nou het jy dwaas gehandel.

Иврит

ולא נטשתני לנשק לבני ולבנתי עתה הסכלת עשו׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Ek ken sy grimmigheid, spreek die HERE, en sy onbehoorlike grootpratery; onbehoorlik het hulle gehandel.

Иврит

אני ידעתי נאם יהוה עברתו ולא כן בדיו לא כן עשו׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Wie gee hom openlik sy gedrag te kenne; en het hy gehandel--wie sal hom dit vergeld?

Иврит

מי יגיד על פניו דרכו והוא עשה מי ישלם לו׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Of dit 'n seun gestoot het of 'n dogter, volgens hierdie reg moet met hom gehandel word.

Иврит

או בן יגח או בת יגח כמשפט הזה יעשה לו׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

En hy het gegaan en gehandel volgens die woord van die HERE: hy het gaan bly by die spruit Krit wat oos van die Jordaan is.

Иврит

וילך ויעש כדבר יהוה וילך וישב בנחל כרית אשר על פני הירדן׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Maar hulle, naamlik ons vaders, het vermetel gehandel en hulle nek verhard en nie na u gebooie geluister nie;

Иврит

והם ואבתינו הזידו ויקשו את ערפם ולא שמעו אל מצותיך׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Of as ek vals teen sy lewe gehandel het--niks tog bly vir die koning verborge nie--dan sou u opsy gestaan het.

Иврит

או עשיתי בנפשו שקר וכל דבר לא יכחד מן המלך ואתה תתיצב מנגד׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

En die seuns van Levi het gehandel volgens die woord van Moses, en daar het van die volk op dié dag omtrent drie duisend man geval.

Иврит

ויעשו בני לוי כדבר משה ויפל מן העם ביום ההוא כשלשת אלפי איש׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Maar U is regverdig in alles wat oor ons gekom het; want U het getrou gehandel, maar ons het goddeloos gehandel;

Иврит

ואתה צדיק על כל הבא עלינו כי אמת עשית ואנחנו הרשענו׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Op dié manier het Absalom met al die Israeliete gehandel wat vir regspraak na die koning kom, sodat Absalom die hart van die manne van Israel gesteel het.

Иврит

ויעש אבשלום כדבר הזה לכל ישראל אשר יבאו למשפט אל המלך ויגנב אבשלום את לב אנשי ישראל׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Is dit nie die ding waaruit my heer drink en waarmee hy altyd waarneem nie? Julle het verkeerd gehandel met wat julle gedoen het.

Иврит

הלוא זה אשר ישתה אדני בו והוא נחש ינחש בו הרעתם אשר עשיתם׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

So sê die Here HERE: Omdat Edom wraaksugtig gehandel het teen die huis van Juda en hom baie skuldig gemaak het en hom op hulle gewreek het--

Иврит

כה אמר אדני יהוה יען עשות אדום בנקם נקם לבית יהודה ויאשמו אשום ונקמו בהם׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

En sy het gegaan en gehandel volgens die woord van Elía; en sy het geëet--sy en hy en haar gesin dae lank:

Иврит

ותלך ותעשה כדבר אליהו ותאכל הוא והיא וביתה ימים׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

as julle dan vandag in waarheid en in opregtheid gehandel het met Jerúbbaäl en sy huis, wees dan vrolik oor Abiméleg, en mag hy ook vrolik wees oor julle.

Иврит

ואם באמת ובתמים עשיתם עם ירבעל ועם ביתו היום הזה שמחו באבימלך וישמח גם הוא בכם׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

het God 'n bose gees gestuur tussen Abiméleg en die burgers van Sigem, en die burgers van Sigem het troueloos gehandel teen Abiméleg,

Иврит

וישלח אלהים רוח רעה בין אבימלך ובין בעלי שכם ויבגדו בעלי שכם באבימלך׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Toe sê Israel: Waarom het julle so verkeerd teen my gehandel deur die man te vertel dat julle nog 'n broer het?

Иврит

ויאמר ישראל למה הרעתם לי להגיד לאיש העוד לכם אח׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK