Спросить у Google

Вы искали: neergedaal (Африкаанс - Японский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Африкаанс

Японский

Информация

Африкаанс

Want u pyle het in my ingedring, en u hand het op my neergedaal.

Японский

あなたの怒りによって、わたしの肉には全きところなく、わたしの罪によって、わたしの骨には健やかなところはありません。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

En Hy het die hemel gebuig en neergedaal, en donkerheid was onder sy voete.

Японский

主はケルブに乗って飛び、風の翼をもってかけり、

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

En Hy het die hemel gebuig en neergedaal, en wolkedonkerheid was onder sy voete.

Японский

彼は天を低くして下られ、暗やみが彼の足の下にあった。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Hulle het opgerys na die hemel, neergedaal na die dieptes- hulle siel het vergaan van wee.

Японский

彼らは天にのぼり、淵にくだり、悩みによってその勇気は溶け去り、

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Toe murmureer die Jode oor Hom, omdat Hy gesê het: Ek is die brood wat uit die hemel neergedaal het.

Японский

ユダヤ人らは、イエスが「わたしは天から下ってきたパンである」と言われたので、イエスについてつぶやき始めた。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Want Ek het uit die hemel neergedaal, nie om my wil te doen nie, maar die wil van Hom wat My gestuur het.

Японский

わたしが天から下ってきたのは、自分のこころのままを行うためではなく、わたしをつかわされたかたのみこころを行うためである。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Hy wat neergedaal het, is dieselfde as Hy wat opgevaar het bokant al die hemele, sodat Hy alles tot volheid kan bring.

Японский

降りてこられた者自身は、同時に、あらゆるものに満ちるために、もろもろの天の上にまで上られたかたなのである。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

En toe die skare sien wat Paulus gedoen het, verhef hulle hul stem en sê in Likaónies: Die gode het soos mense geword en neergedaal na ons toe.

Японский

群衆はパウロのしたことを見て、声を張りあげ、ルカオニヤの地方語で、「神々が人間の姿をとって、わたしたちのところにお下りになったのだ」と叫んだ。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Kyk, vuur het van die hemel neergedaal en die eerste twee owerstes oor vyftig met hulle vyftig verteer; maar laat my lewe nou kosbaar wees in u oë!

Японский

ごらんなさい、火が天からくだって、さきの五十人の長ふたりと、その部下の五十人ずつとを焼き尽しました。しかし今わたしの命をあなたの目に尊いものとみなしてください」。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Ek het duidelik gesien die mishandeling van my volk wat in Egipte is, en hulle gesug gehoor en neergedaal om hulle te verlos. En nou, kom hier, Ek wil jou na Egipte stuur.

Японский

わたしは、エジプトにいるわたしの民が虐待されている有様を確かに見とどけ、その苦悩のうめき声を聞いたので、彼らを救い出すために下ってきたのである。さあ、今あなたをエジプトにつかわそう』。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Daarom, wees verheug, o hemele en die wat daarin woon; wee die bewoners van die aarde en die see, want die duiwel het na julle neergedaal met groot woede, omdat hy weet dat hy min tyd het.

Японский

それゆえに、天とその中に住む者たちよ、大いに喜べ。しかし、地と海よ、おまえたちはわざわいである。悪魔が、自分の時が短いのを知り、激しい怒りをもって、おまえたちのところに下ってきたからである」。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

En hulle sê: Is Hy nie Jesus, die seun van Josef, wie se vader en moeder ons ken nie? Hoe sê Hy dan: Ek het uit die hemel neergedaal?

Японский

そして言った、「これはヨセフの子イエスではないか。わたしたちはその父母を知っているではないか。わたしは天から下ってきたと、どうして今いうのか」。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK