Спросить у Google

Вы искали: যদা মূর্খ (Бенгальский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Бенгальский

Английский

Информация

Бенгальский

নিশ্চিতভাবে পৃথিবীর অন্যতম মূর্খ এক রাষ্ট্র।

Английский

Hands down one of the stupidest countries on Earth.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Бенгальский

আমরা কতটা মূর্খ যে সকল কোম্পানীকে একই সমান মান সম্পন্ন শিল্প বলে ধরে নিচ্ছি?

Английский

How stupid do you have to be to hold ALL companies within an industry to the same standard?

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Бенгальский

এবং এই কারণে যারা ইসলামের সুন্নি সম্প্রদায়কে অনুসরণ করে না তাঁরা মূর্খ।

Английский

And that any person who doesn't follow the Sunni sect of Islam, is a person who is crazy

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Бенгальский

চীনা স্বপ্ন মূর্খ তত্ত্ব ব্যবহার করার জন্য নয়, কিন্তু এটি নাগরিকদের বেঁচে থাকার একটি উপায় প্রদান করে।

Английский

The Chinese dream is not to use the theory to fool around, but to give citizens a means of survival.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Бенгальский

তবে ইয়োলকার নিন্দায় মুখরিত অনেকে বলছে যে মূর্খ সরকার তার দূর্নীতির মাধ্যমে নাগরিকদের সত্যিকারের এক উৎসবের অভিজ্ঞতার সাথে প্রতারণা করেছে।

Английский

Yet many of the yolka's detractors say hopeless government corruption has shortchanged citizens of a real festive experience.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Бенгальский

এটি কসোভোর মতো স্বায়ত্ত শাসিত অন্চল নয়, তবে এটিও যদা স্বাধীনতা ঘোষণা করে তাহলে ভালই হয়।

Английский

This is not autonomous province like Kosovo, but it would be nice if they could proclaim independence too.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Бенгальский

যদিও প্রথমে ধারণা করা হয়েছিল এর উপাদানের কারণে সাইট বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। যেখানে একদল মূর্খ দুবাইয়ের ব্যস্ত রস্তার ডোনাটস বা গাড়িকে জোরে এক চক্কর ঘুরিয়ে বা এ রকম কাজ করে অন্য গাড়িচালকদের জীবনকে বিপন্ন করে, ঠিক এ কারণে তা বন্ধ করা হয়নি।

Английский

Although the first assumption is that the block was because of the nature of the content, which is a group of nutters endangering the lives of motorists on Dubai's busiest road by pulling doughnuts and the like, this was not in fact the case

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Бенгальский

@ইয়াসমিনঅফবাহরাইন: : ১ বাহরাইনি দিনারের গল্পের জন্য আমি গরুগুলোকে দোষ দেই না। আমি দোষারোপ করি আলি সালমানকে যে এই মিথ্যা বিষয়টি মূর্খ জনতার সামনে এনেছেন। #বাহরাইন

Английский

@yasminofbahrain: I don't blame the cattle who are mocking PM about the BD1 story, I blame Ali Salman for bringing out false info to a stupid crowd. #bahrain

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Бенгальский

তোমাদেরকে আল ্ লাহর পথে ব ্ যয় করতে কিসে বাধা দেয় , যখন আল ্ লাহই নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের উত ্ তরাধিকারী ? তোমাদের মধ ্ যে যে মক ্ কা বিজয়ের পূর ্ বে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে , সে সমান নয় । এরূপ লোকদের মর ্ যদা বড় তাদের অপেক ্ ষা , যার পরে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে । তবে আল ্ লাহ উভয়কে কল ্ যাণের ওয়াদা দিয়েছেন । তোমরা যা কর , আল ্ লাহ সে সম ্ পর ্ কে সম ্ যক জ ্ ঞাত ।

Английский

And what aileth you that ye expend not in the way of Allah , when Allah 's shall be the inheritance of the heavens and the earth ! Those among you who expended and fought before the victory shall not be held equal They are mightier in rank than those who expended and fought afterwards ; Unto each hath Allah promised good ; and Allah is of whatsoever ye work Aware .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Бенгальский

তোমাদেরকে আল ্ লাহর পথে ব ্ যয় করতে কিসে বাধা দেয় , যখন আল ্ লাহই নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের উত ্ তরাধিকারী ? তোমাদের মধ ্ যে যে মক ্ কা বিজয়ের পূর ্ বে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে , সে সমান নয় । এরূপ লোকদের মর ্ যদা বড় তাদের অপেক ্ ষা , যার পরে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে । তবে আল ্ লাহ উভয়কে কল ্ যাণের ওয়াদা দিয়েছেন । তোমরা যা কর , আল ্ লাহ সে সম ্ পর ্ কে সম ্ যক জ ্ ঞাত ।

Английский

And what aileth you that ye spend not in the way of Allah when unto Allah belongeth the inheritance of the heavens and the earth ? Those who spent and fought before the victory are not upon a level ( with the rest of you ) .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Бенгальский

তোমাদেরকে আল ্ লাহর পথে ব ্ যয় করতে কিসে বাধা দেয় , যখন আল ্ লাহই নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের উত ্ তরাধিকারী ? তোমাদের মধ ্ যে যে মক ্ কা বিজয়ের পূর ্ বে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে , সে সমান নয় । এরূপ লোকদের মর ্ যদা বড় তাদের অপেক ্ ষা , যার পরে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে । তবে আল ্ লাহ উভয়কে কল ্ যাণের ওয়াদা দিয়েছেন । তোমরা যা কর , আল ্ লাহ সে সম ্ পর ্ কে সম ্ যক জ ্ ঞাত ।

Английский

And what cause have ye why ye should not spend in the cause of Allah ? - For to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth . Not equal among you are those who spent ( freely ) and fought , before the Victory , ( with those who did so later ) .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Бенгальский

তোমাদেরকে আল ্ লাহর পথে ব ্ যয় করতে কিসে বাধা দেয় , যখন আল ্ লাহই নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের উত ্ তরাধিকারী ? তোমাদের মধ ্ যে যে মক ্ কা বিজয়ের পূর ্ বে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে , সে সমান নয় । এরূপ লোকদের মর ্ যদা বড় তাদের অপেক ্ ষা , যার পরে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে । তবে আল ্ লাহ উভয়কে কল ্ যাণের ওয়াদা দিয়েছেন । তোমরা যা কর , আল ্ লাহ সে সম ্ পর ্ কে সম ্ যক জ ্ ঞাত ।

Английский

And what is the matter with you that you should not spend in Allah s cause ’ , whereas Allah is the Inheritor of all that is in the heavens and in the earth ? Those among you who spent and fought before the conquest of Mecca are not equal to others ; they are greater in rank than those who spent and fought after the conquest ; and Allah has promised Paradise to all of them ; and Allah well knows what you do .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Бенгальский

তোমাদেরকে আল ্ লাহর পথে ব ্ যয় করতে কিসে বাধা দেয় , যখন আল ্ লাহই নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের উত ্ তরাধিকারী ? তোমাদের মধ ্ যে যে মক ্ কা বিজয়ের পূর ্ বে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে , সে সমান নয় । এরূপ লোকদের মর ্ যদা বড় তাদের অপেক ্ ষা , যার পরে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে । তবে আল ্ লাহ উভয়কে কল ্ যাণের ওয়াদা দিয়েছেন । তোমরা যা কর , আল ্ লাহ সে সম ্ পর ্ কে সম ্ যক জ ্ ঞাত ।

Английский

And what reason have you that you should not spend in Allah 's way ? And Allah 's is the inheritance of the heavens and the earth , not alike among you are those who spent before the victory and fought ( and those who did not ) : they are more exalted in rank than those who spent and fought afterwards ; and Allah has promised good to all ; and Allah is Aware of what you do .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Бенгальский

তোমাদেরকে আল ্ লাহর পথে ব ্ যয় করতে কিসে বাধা দেয় , যখন আল ্ লাহই নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের উত ্ তরাধিকারী ? তোমাদের মধ ্ যে যে মক ্ কা বিজয়ের পূর ্ বে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে , সে সমান নয় । এরূপ লোকদের মর ্ যদা বড় তাদের অপেক ্ ষা , যার পরে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে । তবে আল ্ লাহ উভয়কে কল ্ যাণের ওয়াদা দিয়েছেন । তোমরা যা কর , আল ্ লাহ সে সম ্ পর ্ কে সম ্ যক জ ্ ঞাত ।

Английский

And why do you not spend in the cause of Allah while to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth ? Not equal among you are those who spent before the conquest [ of Makkah ] and fought [ and those who did so after it ] .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Бенгальский

তোমাদেরকে আল ্ লাহর পথে ব ্ যয় করতে কিসে বাধা দেয় , যখন আল ্ লাহই নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের উত ্ তরাধিকারী ? তোমাদের মধ ্ যে যে মক ্ কা বিজয়ের পূর ্ বে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে , সে সমান নয় । এরূপ লোকদের মর ্ যদা বড় তাদের অপেক ্ ষা , যার পরে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে । তবে আল ্ লাহ উভয়কে কল ্ যাণের ওয়াদা দিয়েছেন । তোমরা যা কর , আল ্ লাহ সে সম ্ পর ্ কে সম ্ যক জ ্ ঞাত ।

Английский

And why is it that you do not spend in the Way of Allah , when the inheritance of the heavens and earth belong to Allah alone ? Those who spent before the victory and took part in the fighting are mightier in rank and are not equal to those who spent and fought thereafter .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Бенгальский

তোমাদেরকে আল ্ লাহর পথে ব ্ যয় করতে কিসে বাধা দেয় , যখন আল ্ লাহই নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের উত ্ তরাধিকারী ? তোমাদের মধ ্ যে যে মক ্ কা বিজয়ের পূর ্ বে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে , সে সমান নয় । এরূপ লোকদের মর ্ যদা বড় তাদের অপেক ্ ষা , যার পরে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে । তবে আল ্ লাহ উভয়কে কল ্ যাণের ওয়াদা দিয়েছেন । তোমরা যা কর , আল ্ লাহ সে সম ্ পর ্ কে সম ্ যক জ ্ ঞাত ।

Английский

And why is it that you do not spend in the cause of God , when to God belongs the inheritance of the heavens and the earth ? Not equal among you are those who contributed before the conquest , and fought .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Бенгальский

তোমাদেরকে আল ্ লাহর পথে ব ্ যয় করতে কিসে বাধা দেয় , যখন আল ্ লাহই নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের উত ্ তরাধিকারী ? তোমাদের মধ ্ যে যে মক ্ কা বিজয়ের পূর ্ বে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে , সে সমান নয় । এরূপ লোকদের মর ্ যদা বড় তাদের অপেক ্ ষা , যার পরে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে । তবে আল ্ লাহ উভয়কে কল ্ যাণের ওয়াদা দিয়েছেন । তোমরা যা কর , আল ্ লাহ সে সম ্ পর ্ কে সম ্ যক জ ্ ঞাত ।

Английский

How is it that you do not expend in the Way of Allah when to Allah belongs the inheritance of the heavens and the earth ? Those who spent their wealth and took part in fighting before the Victory cannot be equated ( with those who spent their wealth and took part in fighting afterwards ) .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Бенгальский

তোমাদেরকে আল ্ লাহর পথে ব ্ যয় করতে কিসে বাধা দেয় , যখন আল ্ লাহই নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের উত ্ তরাধিকারী ? তোমাদের মধ ্ যে যে মক ্ কা বিজয়ের পূর ্ বে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে , সে সমান নয় । এরূপ লোকদের মর ্ যদা বড় তাদের অপেক ্ ষা , যার পরে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে । তবে আল ্ লাহ উভয়কে কল ্ যাণের ওয়াদা দিয়েছেন । তোমরা যা কর , আল ্ লাহ সে সম ্ পর ্ কে সম ্ যক জ ্ ঞাত ।

Английский

How is it with you , that you expend not in the way of God , and to God belongs the inheritance of the heavens and the earth ? Not equal is he among you who spent , and who fought before the victory ; those are mightier in rank than they who spent and fought afterwards ; and unto each God has promised the reward most fair ; and God is aware of the things you do .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Бенгальский

তোমাদেরকে আল ্ লাহর পথে ব ্ যয় করতে কিসে বাধা দেয় , যখন আল ্ লাহই নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের উত ্ তরাধিকারী ? তোমাদের মধ ্ যে যে মক ্ কা বিজয়ের পূর ্ বে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে , সে সমান নয় । এরূপ লোকদের মর ্ যদা বড় তাদের অপেক ্ ষা , যার পরে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে । তবে আল ্ লাহ উভয়কে কল ্ যাণের ওয়াদা দিয়েছেন । তোমরা যা কর , আল ্ লাহ সে সম ্ পর ্ কে সম ্ যক জ ্ ঞাত ।

Английский

Not equal among you are those who spent and fought before the conquering ( of Makkah ) ( with those among you who did so later ) . Such are higher in degree than those who spent and fought afterwards .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Бенгальский

তোমাদেরকে আল ্ লাহর পথে ব ্ যয় করতে কিসে বাধা দেয় , যখন আল ্ লাহই নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের উত ্ তরাধিকারী ? তোমাদের মধ ্ যে যে মক ্ কা বিজয়ের পূর ্ বে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে , সে সমান নয় । এরূপ লোকদের মর ্ যদা বড় তাদের অপেক ্ ষা , যার পরে ব ্ যয় করেছে ও জেহাদ করেছে । তবে আল ্ লাহ উভয়কে কল ্ যাণের ওয়াদা দিয়েছেন । তোমরা যা কর , আল ্ লাহ সে সম ্ পর ্ কে সম ্ যক জ ্ ঞাত ।

Английский

What has come upon you that you do not spend in the way of God , when the heritage of the heavens and the earth belongs to God ? Those of you who spent before the victory and fought , are not equal ( to those who did not ) .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK