Спросить у Google

Вы искали: öngyilkosságot kísérel meg (Венгерский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Венгерский

Английский

Информация

Венгерский

A hölgy öngyilkosságot kísérelt meg.

Английский

She attempted to kill herself.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Az AIO rajta keresztül kísérel meg beszerzéseket megvalósítani.

Английский

Used by AIO for some acquisition attempts.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

A világon 1 millió ember követ el öngyilkosságot. Évente 10 millió ember kísérel meg öngyilkosságot.

Английский

1 million people in our world commit suicide. 10 million try each year.

Последнее обновление: 2014-05-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EP_report

Венгерский

Ez az első alkalom, hogy az EU sportügyekkel kísérel meg foglalkozni.

Английский

This is the EU's first effort to deal with sporting matters.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:

Источник: EP_report

Венгерский

Riasztást kérek, ha egy Bluetooth-eszköz csatlakozást kísérel meg

Английский

Alert me when a new Bluetooth device wants to connect

Последнее обновление: 2017-03-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas

Венгерский

A Szerződés ellenzői által hangoztatottakkal ellentétben nem kísérel meg döntő forradalmat végrehajtani.

Английский

Contrary to what its opponents say, the Treaty does not bring any major revolution.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Lofarkas

Венгерский

E szolgáltatások előnyei azonban megszűnnek, ha az állampolgár egy másik ország szolgáltatásához kísérel meg hozzáférni hazai kártyájával.

Английский

However, the benefits of these services disappear when citizens try to use one country's card to access another country's service.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas

Венгерский

Ha be van kapcsolva, akkor a Nautilus megerősítést kér, amikor ön fájlokat kísérel meg áthelyezni a kukába.

Английский

If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to put files in the trash.

Последнее обновление: 2016-11-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas

Венгерский

Nem támogatott folyamműveletet kísérelt meg

Английский

An unsupported stream action was attempted

Последнее обновление: 2016-11-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas

Венгерский

Nem támogatott műveletet kísérelt meg

Английский

An unsupported action was attempted

Последнее обновление: 2016-11-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas

Венгерский

Nem támogatott tárolóműveletet kísérelt meg

Английский

An unsupported storage action was attempted

Последнее обновление: 2016-11-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas

Венгерский

A meghallgatás a fenti kérdésekben próbál majd megoldásokat találni, és szinergiákat kísérel meg kialakítani az EP munkája és az EGSZB tevékenységei között.

Английский

The hearing will seek to address the above-mentioned issues and will attempt to establish synergies between the EP's work and the Committee's activities.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas

Венгерский

A választott módszerre tekintettel azonban az EGSZB csak a feltett öt kérdésre kísérel meg választ adni, továbbá néhány általános észrevételt tesz.

Английский

Nevertheless, and because of the methodology adopted, the Committee will only attempt to respond to the five questions that have been posed, in addition to making some general comments.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas

Венгерский

Ez a vélemény egy útitervet kísérel meg javasolni a következő alkalom előkészítéséhez, hangsúlyozva azokat a pontokat, amelyekkel kapcsolatban ajánlások fogalmazódhatnak meg.

Английский

This opinion seeks to provide a guide for preparing the next stage in the process, emphasising the points on which recommendations can be made.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas

Венгерский

Wharton kapitány önként a szavát adta őreinek, hogy nem kísérel meg újabb szökést, s így apja nevében hozzáláthatott a házigazdai feladatok elvégzéséhez.

Английский

Captain Wharton voluntarily gave a pledge to his keepers not to attempt again escaping, and then proceeded to execute those duties on behalf of his father, which were thought necessary in a host.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas

Венгерский

A tanulmány kapcsán rendelkezésre álló bizonyítékok alapján valószínű, hogy a kárenyhítést kérelmező személyeknek csak egy viszonylag kis hányada kísérel meg határokon átnyúló kárenyhítést igényelni.

Английский

On the basis of the evidence available in the context of the study, it is likely that only a relatively small number of victims have sought to pursue claims for cross-border compensation.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas

Венгерский

Vákuumos berendezéseket és nyomásátalakítókat kísérelt meg beszerezni.

Английский

It has attempted the procurement of vacuum products and pressure transducers.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Lofarkas

Венгерский

Előzmény nélküli nyílt beavatkozást kísérel meg az ország belső ügyeibe és a politikai ellenzéki rendszerbe, és demokráciaellenes szabályozásokat követel a politikai pártok és a parlament működésében.

Английский

It attempts an unprecedented open intervention in the internal affairs of the country and in the system of political opposition and calls for anti-democratic regulations in the operation of political parties and parliament.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Lofarkas

Венгерский

Kapcsolatfelvételt kísérelt meg a következővel: %S.

Английский

You have attempted to establish a connection with "%S".

Последнее обновление: 2017-03-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Венгерский

Ez a terület új egyensúlyt kísérel meg elérni az új szereplők, köztük az EU belépését követően, azután, hogy oly sok éven át a hidegháború idején elzárt tónak tartották.

Английский

This area is currently striving to reach a new balance following the entrance of new actors, the EU included, after being considered a closed lake for so many years during the Cold War.

Последнее обновление: 2013-09-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Lofarkas

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK