Спросить у Google

Вы искали: eredménytartalék (Венгерский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Венгерский

Английский

Информация

Венгерский

Eredménytartalék

Английский

Retained earnings

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

eredménytartalék;

Английский

retained earnings;

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Eredménytartalék

Английский

Profit or loss brought forward

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 11
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

V. Eredménytartalék

Английский

V. Profit or loss brought forward

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

V. Eredménytartalék.

Английский

Reserve. IV.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

az eredménytartalék áthelyezése a vállalat saját tőkéjének részét képező tartalékba;

Английский

(f) the transfer of retained earnings to a reserve that forms part of the equity of the company;

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

az eredménytartalék áthelyezése a vállalat saját tőkéjének részét képező tartalékba;

Английский

the transfer of retained earnings to a reserve which forms part of the equity of the company;

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

nettó eredménytartalék veszteség nélkül (a folyó év eredményeivel együtt).

Английский

non-distributed profits net of losses (including results for the current year).

Последнее обновление: 2016-11-04
Частота использования: 5
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

„eredménytartalék”: az alkalmazandó számviteli szabályozás alapján az eredmény végső alkalmazásának következtében áthozott eredmény;

Английский

'retained earnings' means profits and losses brought forward as a result of the final application of profit or loss under the applicable accounting framework;

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

az instrumentum nem minősül elsődleges alapvető tőkeinstrumentumnak, és ebből adódóan a hozzá kapcsolódó eredménytartalék és ázsió sem minősül konszolidált elsődleges alapvető tőkeelemnek;

Английский

the instrument does not qualify as a Common Equity Tier 1 instrument, and the related retained earnings and share premium accounts consequently do not qualify as consolidated Common Equity Tier 1 items;

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

amennyiben a nemzeti jog erre lehetőséget biztosít, a mérlegben megjelenő eredménytartalék, ott, ahol ez az esetlegesen felmerülő veszteségek fedezetére felhasználható, és ahol nem szánták a kötvénytulajdonosok közötti felosztásra.

Английский

in so far as authorised under national law, profit reserves appearing in the balance sheet where they may be used to cover any losses which may arise and where they have not been made available for distribution to policy holders.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

Amennyiben az alapítási költségek nem kerültek teljes mértékben leírásra, tilos a nyereség felosztása, kivéve, ha a felosztásra rendelkezésre álló tartalék és eredménytartalék összege legalább a le nem írt költséggel egyenlő.

Английский

In so far as formation expenses have not been completely written off, no distribution of profits shall take place unless the amount of the reserves available for distribution and profits brought forward is at least equal to that of the expenses not written off.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

amennyiben a nemzeti jog erre felhatalmazást ad, a mérlegben megjelenő eredménytartalék, ott, ahol ez az esetlegesen felmerülő veszteségek fedezetére felhasználható, és ahol nem szánták a biztosítottak közötti felosztásra;

Английский

in so far as authorised under national law, profit reserves appearing in the balance sheet where they may be used to cover any losses which may arise and where they have not been made available for distribution to policy holders;

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

amennyiben a nemzeti jog erre lehetőséget biztosít, a mérlegben megjelenő eredménytartalék, ott, ahol ez rendelkezésre áll az esetlegesen felmerülő veszteségek fedezetére, és ahol nem bocsátották rendelkezésre a tagoknak és kedvezményezetteknek történő kifizetésre.

Английский

in so far as authorised under national law, profit reserves appearing in the balance sheet where they may be used to cover any losses which may arise and where they have not been made available for distribution to members and beneficiaries.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

d) amennyiben a nemzeti jog erre lehetőséget biztosít, a mérlegben megjelenő eredménytartalék, ott, ahol ez az esetlegesen felmerülő veszteségek fedezetére felhasználható, és ahol nem szánták a kötvénytulajdonosok közötti felosztásra.

Английский

(d) in so far as authorised under national law, profit reserves appearing in the balance sheet where they may be used to cover any losses which may arise and where they have not been made available for distribution to policy holders.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

b) Amennyiben az alapítási költségek nem kerültek teljes mértékben leírásra, tilos a nyereség felosztása, kivéve, ha a felosztásra rendelkezésre álló tartalék és eredménytartalék összege legalább a le nem írt költséggel egyenlő.

Английский

(b) In so far as formation expenses have not been completely written off, no distribution of profits shall take place unless the amount of the reserves available for distribution and profits brought forward is at least equal to that of the expenses not written off.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

Arra kötelezi a multinacionális vállalatcsoportokat, hogy minden egyes olyan adójogrendszer tekintetében, amelyben üzleti tevékenységet folytatnak, minden évben megadjanak bizonyos információkat, ideértve a bevétel összegét, az adózás előtti eredményt, a megfizetett és a még esedékes nyereségadót, az alkalmazottak létszámát, a jegyzett tőkét, az eredménytartalékot és a tárgyi eszközöket.

Английский

It requires MNE Groups to provide annually and for each tax jurisdiction in which they do business certain information including the amount of revenue, the profit before income tax, the income tax paid and accrued, the number of employees, the stated capital, the retained earnings and the tangible assets.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

Először a belső forrásokat (családi megtakarításokat, saját tőkét, szállítói követeléseket és eredménytartalékot) használják fel, ezt követi a banki kölcsön és a külső tőke.

Английский

Internal sources (family and friends' savings, own capital, trade debt and retained profits) are utilised first, followed by bank debt and then external equity.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

Különösen javasolja olyan intézkedések elfogadását, amelyek lehetővé teszik az egyes tagállamok számára, hogy a felhalmozott eredménytartalékra adókedvezményt biztosítsanak, ezáltal segítve elő a szociális vállalkozások vagyonának megszilárdítását.

Английский

In particular, it recommends that initiatives be taken to enable individual Member States to grant tax relief on undistributed surpluses so as to help consolidate the equity of social enterprises.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

A multinacionális vállalatcsoportoknak alkalmazottaik létszámáról, jegyzett tőkéjükről, eredménytartalékukról és tárgyi eszközeikről is jelentést kell tenniük minden egyes adójogrendszer vonatkozásában.

Английский

MNE Groups should also report number of their employees, stated capital, retained earnings and tangible assets in each tax jurisdiction.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK