Спросить у Google

Вы искали: eszközosztályokat (Венгерский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Венгерский

Английский

Информация

Венгерский

Meghatározza a fő eszközosztályokat a strukturált pénzügyi eszközök minősítéséhez.

Английский

Defines the main asset classes for structured finance ratings.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

a cash flow-t generáló eszközalapú értékpapírok között a különböző eszközosztályokat nem lehet összekeverni;

Английский

there shall be no mix of different asset classes in the cash-flow generating assets;

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

a cash flow-t generáló eszközalapú értékpapírok között a különböző eszközosztályokat nem lehet elegyíteni;

Английский

there shall be no mix of different asset classes in the cash-flow generating assets;

Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Ugyanez a rendelet megállapítja az STS-értékpapírosítás kritériumait minden pénzügyi ágazatra vonatkozóan, az elismerhető eszközosztályokat és ügyleti struktúrákat, valamint minden ágazatra kiterjedően az érintett piaci szereplőket.

Английский

The same regulation stipulates the criteria for STS securitisation for all financial sectors, eligible asset classes and transaction structures as well as relevant market participants across sectors.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

A nyilvános konzultáció keretében azt is megvizsgáltuk, hogy szükség van-e egyes eszközosztályok, például a magas vagy mélyépítési közművek megkülönböztetett kezelésre, miként az megvalósul a tagállamok némelyikében.

Английский

Our public consultation has also examined whether certain asset classes like civil engineering assets should be subject to distinct treatment, as is done in certain Member States.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Tekintettel a tervezett beruházások lehetséges méretére és számos pénzügyi eszközosztály jelenlegi csekély megtérülésére, mindez kedvező keretnek minősül majd azon vállalkozások számára, amelyek hajlandóak lesznek beruházásokat végezni.

Английский

Given the potential size of investments under consideration and the currently low returns in many financial asset classes, this is a propitious framework for companies willing to invest

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

3.5.3 A hitelminősítő intézeteknek nem összevont adatokat kell közzétenniük a forgalmukra vonatkozóan is, ideértve a különböző eszközosztályok által generált díjbevételeket is.

Английский

3.5.3 Credit rating agencies will also provide disaggregated data on their turnover, including data on the fees generated per different asset classes.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

árképzése, beleértve a különböző eszközosztályok minősítése esetében alkalmazott díjstruktúrát és árazási kritériumokat;”;

Английский

its pricing policy, including the fees structure and pricing criteria in relation to ratings for different asset classes;';

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

január 1-jétől alkalmazandó Szolvencia II irányelv18 – különösen a kevésbé likvid eszközosztályok esetében – meg fog szüntetni bizonyos, a tagállamokban még megtalálható befektetési akadályokat.

Английский

Solvency II18, applicable from 1 January 2016, will repeal certain investment obstacles, particularly for less liquid asset classes, which currently exist in Member States.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Ez a közös fogalommeghatározás lehetővé fogja tenni az infrastruktúra külön eszközosztályként történő kezelését, és indokolt esetben lehetővé fogja tenni a szabályozási keret kiigazítását.

Английский

This common definition will allow infrastructure to be treated as a dedicated asset class and enable adjustments to the regulatory framework, where justified.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Emiatt következetlen lenne, ha csupán egy eszközosztály tekintetében készülnének a tevékenységüket szabályozó jogszabályok.

Английский

It would accordingly be incoherent to draft legislation governing their activities in one asset class only.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Az Európa 2020 projektkötvény-kezdeményezés célja a hitelminősítés javítása, ami vonzóbbá tenné a tőkepiacot a befektetők számára, és az infrastrukturális projektkötvényekkel lehetővé tenné új eszközosztály létrehozását.

Английский

The Europe 2020 Project Bond Initiative aims at providing the credit enhancement required to attract capital market investors and would facilitate the creation of a new asset class in terms of infrastructure project bonds.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Az Európa 2020 projektkötvény-kezdeményezés célja a hitelminősítés javítása, ami vonzóbbá tenné a tőkepiacot a befektetők számára, és az infrastrukturális projektkötvényekkel lehetővé tenné új eszközosztály létrehozását.

Английский

The Europe 2020 Project Bond Initiative aims to provide the credit enhancement required to attract capital market investors and would facilitate the creation of a new asset class in terms of infrastructure project bonds.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

a különböző eszközosztályokra vonatkozóan kibocsátott, megbízáson alapuló, illetve megbízás nélküli minősítések száma vagy aránya;

Английский

The number or proportion of solicited and unsolicited rating issued for various asset classes.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Az ÁÉKBV-irányelv alá nem tartozó eszközosztályok – azaz a hosszú távú reáleszközök, mint az infrastruktúra és az ingatlan – alapvető jelentőségűek a fenntartható növekedés garantálásához.

Английский

The asset classes that are excluded from UCITS, namely long-term real assets such as infrastructure and property, are essential for ensuring sustainable growth.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

(++) adott esetben új eszközosztály létrejöttét eredményezi

Английский

(++) possibly creates new asset class

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

A hitelminősítő intézeteknek nem összevont adatokat kell közzétenniük a forgalmukra vonatkozóan is, ideértve a különböző eszközosztályok által generált díjbevételeket is.

Английский

CRAs should also provide disaggregated data on their turnover, including data on the fees generated per different asset classes.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Az új 2aa. pont alapján a hitelminősítő intézeteknek az EÉPH-t tájékoztatniuk kell az árképzésükről is, ideértve a különböző eszközosztályok minősítésére vonatkozó árazási feltételeket is.

Английский

The new point 2 (aa) requires CRAs to also disclose to ESMA their pricing policy, including pricing criteria in relation to ratings for different asset classes.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Ezeket a központi rendelkezéseket a különböző eszközosztályokhoz igazítják, így az egyes befektetési politikákra nem kell alkalmazni az azokra nem vonatkozó vagy nem megfelelő, vagyis azok vonatkozásában értelmetlen követelményeket.

Английский

These core provisions will be tailored to the different asset classes so that irrelevant or inappropriate requirements are not imposed on investment policies for which they make no sense.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

A Bizottság javaslata a tőzsdén nem jegyzett kkv-kat már azon eszközosztályok között szerepelteti, amelyek alkalmasak az EHTBA-k általi befektetésre.

Английский

The Commission proposal already includes non-listed SMEs as part of the asset classes that would be eligible for an ELTIF investment.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK