Спросить у Google

Вы искали: kezdeményezőkészségüket (Венгерский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Венгерский

Английский

Информация

Венгерский

A résztvevők kezdeményezőkészségüket és vállalkozói készségeiket is fejlesztették.

Английский

Participants improved their sense of initiative and entrepreneurial skills.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Különösen a fiatalokat és a nőket ösztönözte a részvételre, és növelte kezdeményezőkészségüket.

Английский

Two initial activities were undertaken by the villages: a training project which resulted in a common website to act as a communications hubbetween the villages; and the production of aDVD filming the Irish villages, to let the Finns know more about the Irish way of life.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

A vállalkozóképzés nemcsak arra tanítja meg a fiatalokat, hogy mit is jelent valójában vállalkozónak lenni, de kreativitásukat és kezdeményezőkészségüket is nagyban elősegíti.

Английский

Entrepreneurship education not only teaches youngsters what entrepreneurship is all about but also contributes to fostering creativity and a willingness to take initiatives.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

E kompetenciák a következők: anyanyelvi kommunikáció; idegen nyelvi kommunikáció; matematikai kompetencia, illetve alapvető természettudományos és műszaki kompetenciák; digitális kompetencia; szociális és állampolgári kompetenciák; kezdeményezőkészség és vállalkozói kompetencia; a tanulás elsajátítása; kulturális érzékenység és kifejezőkészség.

Английский

They are: communication in the mother tongue; communication in foreign languages; mathematical competence and basic competences in science and technology; digital competence; social and civic competences; sense of initiative and entrepreneurship; learning to learn; cultural awareness and expression.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Bár a vállalkozói készséget az alsó fokú iskolákban nem oktatják külön tantárgy keretében, az országok fele olyan tanulási célokat is meghatározott, amelyek kapcsolódnak a vállalkozói attitűdökhöz és készségekhez, mint például a kezdeményezőkészség, a kockázatvállalás és a kreativitás.

Английский

While entrepreneurship is not taught as a separate subject in primary schools, half of the countries have defined learning outcomes which relate to entrepreneurial attitudes and skills such as sense of initiative, risk-taking and creativity.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Emellett jelentős javításra szorulnak az alapvető írás-, olvasás- és számolási készségek is, a vállalkozói készségeket és a kezdeményezőkészséget pedig meg kell erősíteni, illetve fejleszteni kell (lásd: IP/12/1224 az iskolai oktatásban az új készségekre helyezett hangsúly fontosságáról).

Английский

In addition, basic literacy and numeracy still needs to be significantly improved, and entrepreneurial skills and a sense of initiative need to be developed or strengthened (see IP/12/1224 on call for stronger focus on new skills in schools).

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Oktatási programjaik révén számos transzverzális kompetencia – például a csapatmunkára való képesség, interperszonális készségek, kezdeményezőkészség és kockázatvállalás – fejlesztéséhez hozzájárulnak.

Английский

Through their educational programmes they contribute to developing a number of transversal competences, such as teamwork, interpersonal skills, sense of initiative and risk-taking.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

A „soft skillek” alapoznak meg olyan személyiségjegyeket is, mint a személyes motiváltság, a kezdeményezőkészség és a kreativitás, amelyek a megbízhatósághoz/önállósághoz és a vállalkozói szellemhez kötődő személyes kvalitások.

Английский

Certain character traits are also developed, such as personal motivation, initiative and creativity, which are personal traits related to reliability/independence and enterprise.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Ezzel sokkal inkább a tanácsadó cégek „kooperációs bizniszét” lendítjük fel, és ennek eredményeképpen elveszítjük a partnerek kezdeményezőkészségét és jellemzőik sokszínűségét.

Английский

Entangling the procedures for accessing funds in a surfeit of red tape does not achieve priorities any more effectively or make the action taken any more efficient.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Figyelembe kell venniük, hogy egyfajta „facilitátor” szerepet töltenek be a tanulók mellett, függetlenségre és kezdeményezőkészségre tanítva őket tanulmányaik során.

Английский

They need to consider their role as ''facilitators'' helping students become more independent and take initiative for their learning.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

A fenntartható fosszilistüzelőanyag-technológiák jelentősége a fenntartható fejlődésben jól tetten érhető abban a határozott nemzetközi fellépésben és kezdeményezőkészségben, amelyet Európa a kapcsolódó technológiák kifejlesztése terén tanúsít.

Английский

The role Sustainable Fossil Fuels can play in the sustainable development strategy is, however, predicated on a strong international action taken by Europe as a leader in the development of the requisite technologies.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Jane MORRICE köszönetet mond emellett az EGSZB tagjainak és munkatársainak a kommunikációs tevékenységek támogatása kapcsán tanúsított kezdeményezőkészségükért és lojalitásukért.

Английский

Ms Morrice thanked the EESC members and staff for the initiative and loyalty they had shown through their support for communication-related activities.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

4.4 Az EGSZB úgy véli, hogy az Európai Bizottságnak több kezdeményezőkészségről és önállóságról kellene tanúbizonyságot tennie a munkavállalók elektromágneses terekkel szembeni aktív munkahelyi védelmét szolgáló politika kidolgozása érdekében, főként az 519/1999.

Английский

4.4 The EESC believes that the European Commission should show more initiative and independence by actively drawing up a policy for protecting workers against excessive exposure to electromagnetic fields in the workplace (particularly, given that the general public already enjoys such protection under Recommendation 519/19999), and some countries already created the legal systems for protection of workers against electromagnetic fields exposure10.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

4.4 Az EGSZB úgy véli, hogy az Európai Bizottságnak több kezdeményezőkészségről és önállóságról kellene tanúbizonyságot tennie a munkavállalók elektromágneses terekkel szembeni aktív munkahelyi védelmét szolgáló politika kidolgozása érdekében, főként az 519/1999.

Английский

4.4 The EESC believes that the European Commission should show more initiative and independence by actively drawing up a policy for protecting workers against excessive exposure to electromagnetic fields in the workplace (particularly, given that the general public already enjoys such protection under Recommendation 519/19999).

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

3) „A vállalkozói hozzáállást a kezdeményezőkészség, a proaktív hozzáállás, a függetlenség és az innováció jellemzi a személyes és társadalmi életben, valamint a munkában egyaránt.

Английский

3) "An entrepreneurial attitude is characterised by initiative, pro-activity, independence and innovation in personal and social life, as much as at work.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Венгерский

4.8 A vállalkozások és szervezetek sikerében és értékteremtésében döntő szerepe van a munkavállalók munka iránti lelkesedésének, kreativitásának és kezdeményezőkészségének (80%).

Английский

4.8 Of crucial importance to companies' and organisations' success and position are workers' interest in work, creative skills and initiative (80%).

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

E körökben fejlődnek olyan személyiségvonások is, mint a személyes motiváltság, továbbá a kezdeményezőkészség és a kreativitás, amelyek a megbízhatóság/önállósághoz és a vállalkozói szellemhez kötődő személyes kvalitások.

Английский

Certain character traits are also developed, such as personal motivation, initiative and industry, which are personal traits related to reliability/independence and enterprise.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

1.7 Az EGSZB igen lényegesnek tartja a vállalkozási kultúra és a kezdeményezőkészség terjesztését egy olyan környezetben, amely támogatja a vállalkozókat, tisztában van a piaci kockázatokkal, és elismeri a humántőke értékét.

Английский

1.7 The EESC considers it essential to promote an entrepreneurial culture and a spirit of initiative in an environment that supports entrepreneurs, understands market risks and values human capital.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

1) anyanyelvi kommunikáció; 2) idegen nyelvi kommunikáció; 3) matematikai kompetencia, illetve alapvető természettudományos és műszaki kompetenciák; 4) digitális kompetencia; 5) a tanulás elsajátítása; 6) szociális és állampolgári kompetenciák; 7) kezdeményezőkészség és vállalkozói kompetencia; 8) kulturális érzékenység és kifejezőkészség.

Английский

1) Communication in the mother tongue; 2) Communication in foreign languages; 3) Mathematical competence and basic competences in science and technology; 4) Digital competence; 5) Learning to learn; 6) Social and civic competences; 7) Sense of initiative and entrepreneurship; 8) Cultural awareness and expression.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

A túlzott bürokrácia elbátortalanítja a kezdeményezőkészséget, amelyre pedig szükség van a versenyben.

Английский

Excessive red tape discourages the taking of initiatives that are needed in order to compete.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK