Спросить у Google

Вы искали: vírusfehérjékhez (Венгерский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Венгерский

Английский

Информация

Венгерский

A Porcilis PCV ID vakcina beadásakor a sertés immunrendszere a vírusfehérjét „idegenként” ismeri fel, és aktív immunválasz kialakításával reagál rá.

Английский

When Porcilis PCV ID is given to pigs, the animals’ immune system recognises the virus protein as ‘foreign’ and reacts by building up an active immune response.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

A védőoltás hatóanyagai tisztított vírusfehérjék (amelyeket hemagglutininnek és neuraminidáznak neveznek).

Английский

The active ingredients of the vaccine are purified viral proteins (called haemagglutinin and neuraminidase).

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Венгерский

A HIV-1 gp41 szerkezeti újrarendeződését gátolja úgy, hogy specifikusan, extracellulárisan kötődik ehhez a vírusfehérjéhez, gátolva a fúziót a vírus sejtmembránja és a célsejt sejtmembránja között, ami meggátolja a vírus-RNS bejutását a célsejbe.

Английский

It is an inhibitor of the structural rearrangement of HIV-1 gp41 and functions by specifically binding to this virus protein extracellularly thereby blocking fusion between the viral cell membrane and the target cell membrane, preventing the viral RNA from entering into the target cell.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Венгерский

Ezeket a vírusfehérjéket egy olyan influenzavírus-törzsből állítják elő, amely megfelel az Egészségügyi Világszervezet ajánlásainak és az Európai Unió kihirdetett járványos helyzetre vonatkozó döntésének.

Английский

These viral proteins are prepared from the strain of influenza virus that complies with the World Health Organisation recommendations and EU decision in an officially declared Pandemic situation.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

A vizsgálatban értékelték a vírus szintjének csökkenését a vérben, valamint azoknak a betegeknek a számát, akik antitestet termeltek egy vírusfehérje (úgynevezett e-antigén) ellen, és a 48 hetes kezelést követően az e-antigén már nem volt megtalálható a vérükben.

Английский

The study looked at the reductions in levels of the virus in the blood and the number of patients who developed antibody to a viral protein (known as e-antigen) and no longer had e-antigen in their blood after 48 weeks of treatment.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

A VP7 az ALPV legfontosabb antigén vírusfehérjéje, amely a kilenc szerotípuson belül megmarad.

Английский

VP7 is the major, antigenic, viral protein of AHSV, and is conserved within the nine serotypes.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Translated.com

Венгерский

Az immunoblot vizsgálat nagy érzékenységű és specifikusságú eljárás, amely az antigén szerepét betöltő vírusfehérjéket tartalmazó nitrocellulóz csíkok használatán alapul.

Английский

The IB test is a highly specific and sensitive technique based on the use of nitrocellulose strips containing viral proteins as antigens.

Последнее обновление: 2016-11-18
Частота использования: 3
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

Az eljárás alapja a vírusfehérjékhez kötött, az ASP-vírus ellen termelődött olyan ellenanyagok kimutatása, amelyek egy olyan enzimmel konjugált A-fehérje hozzáadásával kapcsolódnak a szilárd fázishoz, amely megfelelő szubsztráttal reagálva látható színreakciót eredményez.

Английский

It is based on the detection of ASF virus antibodies bound to the viral proteins which are attached to a solid phase by addition of protein A conjugated with an enzyme that produces a visible colour reaction when it reacts with the appropriate substrate.

Последнее обновление: 2016-11-18
Частота использования: 3
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

A VP7 az ALPV legfontosabb antigén vírusfehérjéje, amely a kilenc szerotípuson belül megmarad.

Английский

is the major, antigenic, viral protein of AHSV, and is conserved within the nine serotypes.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

Az inaktivált vakcinák vonatkozásában olyan vizsgálatot fejlesztettek ki, amely kimutatja a nem strukturális vírusfehérjékkel szemben termelődött olyan ellenanyagokat, amelyek kizárólag a természetes fertőzés során keletkeznek.

Английский

For inactivated vaccines, a test that detects antibodies to the non-structural virus protein that are only produced during natural infection has been described.

Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

vírusfehérje

Английский

viral proteins

Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

Ezeket a vírusfehérjéket egy olyan influenzavírus- törzsből állítják elő, amely megfelel az Egészségügyi Világszervezet (WHO) ajánlásainak és az Európai Unió kihirdetett járványos helyzetre vonatkozó döntésének.

Английский

These viral proteins are prepared from the strain of influenza virus that complies with the WHO recommendations and EU decision in an officially declared Pandemic situation.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

A HIV-1 gp41 szerkezeti újrarendezdését gátolja úgy, hogy specifikusan, extracellulárisan kötdik ehhez a vírusfehérjéhez, gátolva a fúziót a vírus sejtmembránja és a célsejt sejtmembránja között, ami meggátolja a vírus-RNS bejutását a célsejbe.

Английский

It is an inhibitor of the structural rearrangement of HIV-1 gp41 and functions by specifically binding to this virus protein extracellularly thereby blocking fusion between the viral cell membrane and the target cell membrane, preventing the viral RNA from entering into the target cell.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Венгерский

A védoltás hatóanyagai tisztított vírusfehérjék (amelyeket hemagglutininnek és neuraminidáznak neveznek) .

Английский

The active ingredients of the vaccine are purified viral proteins (called haemagglutinin and neuraminidase) .

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:

Источник: EU_acquis
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Венгерский

Ezeket a vírusfehérjéket egy olyan influenzavírus-törzsbl állítják el, amely megfelel az Egészségügyi Világszervezet (WHO) ajánlásainak és az Európai Unió kihirdetett járványos helyzetre vonatkozó döntésének.

Английский

These viral proteins are prepared from the strain of influenza virus that complies with the WHO recommendations and EU decision in an officially declared Pandemic situation.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:

Источник: EU_acquis
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK