Спросить у Google

Вы искали: előléptetésre (Венгерский - Болгарский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Венгерский

Болгарский

Информация

Венгерский

Van-e lehetőség előléptetésre?

Болгарский

Кога мога да кандидатствам?

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Milyen hamar számíthatok előléptetésre?

Болгарский

Отговори на вашите въпроси

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

A lengyel egyetemek, ahol a dolgozók egyharmada nő, tipikus példáját adjáka vertikális szegregációnak, jóllehet az adatok azt mutatják, hogy az Enwiseországok közül itt van a legtöbb esélyük a nőknek az előléptetésre.

Болгарский

Примерът с полските университети, в които жените представляват една трета от целия академичен състав, е типична илюстрация на вертикалната сегрегация в ENWISE страните, макар че според статистиката точно в Полша, измежду всички тези държави, жените имат най-големи възможности за професионално израстване.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

A személyzet tagjaira az anyaországuk szerinti előléptetési és nyugdíjazási szabályok vonatkoznak;

Болгарский

Персоналът запазва правата си за повишаване и пенсиониране, гарантирани му по силата на националните законодателства;

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:

Венгерский

Amennyiben az alkalmazottat katonai vagy alternatív polgári szolgálatra hívják be, további javadalmazásban nem részesül, de ezen alkalmazási feltételek alapján a magasabb szintre kerüléshez és az előléptetéshez való joga továbbra is fennmarad.

Болгарский

Членът на персонала, призован за военна служба или алтернативна цивилна служба, не получава трудово възнаграждение, запазва правото си на напредване в по-висока стъпка и повишаване съгласно тези условия за заетост.

Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 3
Качество:

Венгерский

A bevándorló hátterű, akár kezdő, akár már dolgozó szakemberek számára nyújtott pártfogói programok és fejlődési lehetőségek ténylegesen megerősíthetik a médiaszervezet munkaerő-felvétellel, -előléptetéssel és -megtartással kapcsolatos sokszínűségi stratégiáit.

Болгарский

Възможностите за наставничество и развитие както на нови, така и на действащи професионалисти от имигрантски произход, са ефективни инструменти за насърчаване на политиката на една медийна организация за наемане на работа, напредък и задържане на работа.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

A bevándorló hátterű, akár kezdő, akár már dolgozó szakemberek számára nyújtott pártfogói programok és fejlődési lehetőségek ténylegesen megerősíthetik a médiaszervezet munkaerő-felvétellel, -előléptetéssel és -megtartással kapcsolatos sokszínűségi stratégiáit.

Болгарский

Обратната връзка с непропорционално слабо представените групи в средствата за масова информация може да се използва за изработване на насочени стратегии на наемане, които да направят журналистиката по-привлекателна възможност за кариера за младите имигранти.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Egyenlő lehetőségek és megkülönböztetésmentesség: A vállalkozásoknak politikákat kell kidolgozniuk a munkaerőfelvétel, a fizetés, az előléptetés, a képzés és a szerződések megszüntetésének szabályozására.

Болгарский

Равни права и недопускане на дискриминация: предприятията трябва да разработят политики относно наемането на работа, заплащането,професионалноторазвитие,обучениетои прекратяването на трудовите правооотношения.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Avégrehajtó ügynökségeknél betölthető ideiglenes és szerződéses állások vonzereje nem csupán a besorolási fokozatokban, hanem a karrierlehetőségekbenis (azaz az állandószerződés megszerzésébenésaz előléptetésben)rejlik.

Болгарский

Привлекателността на срочните позиции и позициитеза договорно наети лица в изпълнителните агенции не се заключа-васамо встепента, при коятосе назначават съответните лица, а също и във възможносттазакариерноразвитие (т.е. получаване на постоянен договор и повишение).

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Egyetemek és Tudományos Intézmények▫Az egyetemeken és tudományos intézményekben létre kell hozni egy újosztályt, vagy ki kell nevezni egy személyt, aki felelős a „nők és tudomány”ügyek támogatásáért, valamint az esélyegyenlőséget előtérbe helyezőfoglalkoztatáspolitikamegvalósításáért.▫Az Enwise országokban biztosítani kell az esélyegyenlőséget a kutatókalkalmazásábanés előléptetésében.

Болгарский

▫ Трябва да бъдат подкрепяни изследванията върху жените учени, техните кариери и жизнени стратегии.▫ Трябва да се разработят програми за научно сътрудничество между научните общности и онези учени от ENWISE страните, които работят в чужбина.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Az ügyek a következőkre vonatkoztak: (i) jelöltek felvétele és besorolása egy nyílt versenyvizsgát követően, amely még az új személyzeti szabályzat hatálybalépése előtt kezdődött42; (ii) egy szabadúszó tolmács felvétele43; (iii) egy tisztviselő elmaradt előléptetése, egy bizonyos személyi pontszám elérése után44.

Болгарский

Омбудсманът с удоволствие констатира, че по отношение на жалбите, подадени от служители, значителен брой случаи завършиха с положителни решения благодарение на проактивното отно- шение на администрацията.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Tevékenység sz., Acosta Iborra és társai kontraBizottságügyben 2008. december 11-én hozott ítéletekben a KözszolgálatiTörvényszék megállapította, hogy a személyzeti szabályzat 45. cikkének (2) bekezdése – amely a tisztviselő azon kötelezettségére vonatkozik, hogy az első előléptetését megelőzően bizonyítsa alkalmasságát egy harmadik nyelven való munkavégzésre – nem volt alkalmazható az említett 45. cikk (2) bekezdésében előírt általános végrehajtási rendelkezések hatálybalépése előtt.

Болгарский

С четири решения от 11 декември 2008 г.: по дело Collotte/Комисия, F-58/07, по дело Dubus и Leveque/Комисия, F-66/07, по дело Evraets/Комисия, F-92/07 и по дело Acosta Iborra и др./Комисия, F-93/07 Съдът на публичнатаслужба приема, че член 45, параграф 2 от Правилника, свързан със задължението на длъжностните лица преди първото им повишаване да покажат умения за работа с трети език, не може да се прилага преди влизането в сила на общите правила за прилагане, предвидени в посочения параграф 2 от член 45.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Az előléptetéshez az Unió alkalmazottainak harmadik nyelvet is el kell sajátítaniuk. Ehhez és a második nyelv tökéletesítéséhez azonban az intézmények – szükség esetén – nyelvi képzést biztosítanak.

Болгарский

За да получите своевременно повишение, е необходимо да научите трети език, но ще ви бъде осигурено необходимото обучение, за да усъвършенствате втория си език и за да научите трети, ако е нужно.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Afoglalkoztatottak kiválasztásának és előléptetésének alapelve azosztálytársadalmi szűrésvolt.

Болгарский

Основен принцип при подбора и издигането на персонала бе класово-партийната проверка.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Mivel a panaszos a Solvit-tal történt későbbi egyeztetések alkalmával világossá tette, hogy panasza a közszolgálati bizottság ellen irányul, amiért az Egyesült Királyságban teljesített szolgálati idejét előléptetési célokra nem ismerték el, továbbá hogy az ügyét a nemzeti bíróság elé terjesztette, a Solvit tájékoztatta, hogy ezzel a konkrét panaszával nem tud foglalkozni.796/2008/TIS 

Болгарский

Тъй като в последвалите контакти с мрежата Solvit жалбоподателката уточнява, че жалбата ѝ е подадена срещу Комисията за публичната служба за това, че не признава трудовия ѝ стаж, придобит в Обединеното кралство с цел служебно повишение, както и че е отнесла случая пред националните съдилища, Solvit я уведомява, че не е компетентна да разглежда жалбата.796/2008/TIS 

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Az azonosított kedvező intézkedések közöttszerepeltek azok, amelyek az információhoz való egyszerűbb hozzáférést biztosítanak a Bizottság honlapján keresztül, és amelyek a felvétel és az előléptetés feltételeit javítják.

Болгарский

Сред положителните мерки, които той отбеляза, бяха тези за предоставяне на по-лесен достъп до информация чрез интернет страницата на Комисията и за подобряване на условията за назначения и повишения.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Személyzeti szabályzat – Előléptetés – 2005. évi előléptetési időszak – Az új személyzeti szabályzatban meghatározott további besorolási fokozatok

Болгарский

Правилник — Повишаване — Процедура за повишаване за 2005 г. — Допълнителни степени, предвидени в новия правилник

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

13.Szervezzen képzést a munkaerő-felvételről minden, a folyamatban érintett munkatárs részére.14.Hajtsa végre a szükséges munkahelyi változtatásokat az új alkalmazottak érdekében.15.Gyűjtse össze és értékelje ki a jelentkezők adatait.16.Nézzen utána, milyen jogi szabályozás vonatkozik alkalmazottaival kapcsolatos felelősségére.A munkaerő megtartása17.Győződjön meg arról, hogy alkalmazottai megfelelő képviseletet kapnak a vállalkozásban.18.Biztosítsa, hogy a lehetőségek (például képzés, előléptetés) mindenki számára elérhetők

Болгарский

Обяви за работа Документи за кандидатстване Подходи за подбор и провеждане на интервю Договори и отговорности

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Előléptetés:

Болгарский

Повишение:

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Венгерский

A sikeres jelöltek első előléptetésére csak azt követően kerülhet sor, ha igazolják egy harmadik európai közösségi nyelven történő munkavégzésre való képességüket.

Болгарский

Преди своето първо повишение, одобрените кандидати ще бъдат задължени да демонстрират способност за работа с трети официален език на Европейската Общност.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK