Спросить у Google

Вы искали: trigliceridszintjéhez (Венгерский - Датский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Венгерский

Датский

Информация

Венгерский

A Rapamune alkalmazása a vér emelkedett koleszterin - és trigliceridszintjéhez vezethet, amelyek kezelést igényelhetnek.

Датский

Brugen af Rapamune kan føre til forhøjede kolesterol - og triglyceridkoncentrationer i blodet, som kan kræve behandling.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Az OptiEFAX™ segít a vér egészséges trigliceridszintjének fenntartásában

Датский

OptiEFAX™ hjælper til at vedligeholde et sundt niveau af triglycerider i blodet

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

A Nutrilinks Sarl által az 1924/2006/EK rendelet 13. cikkének (5) bekezdése szerint benyújtott kérelem alapján a Hatóságnak az OptiEFAX™ által a vér egészséges trigliceridszintjének fenntartására gyakorolt hatással kapcsolatos, egészségre vonatkozó állításról kellett véleményt nyilvánítania (EFSA-Q-2012-00383. sz. kérdés) [13].

Датский

Som opfølgning på en ansøgning, som Nutrilinks Sarl indgav i henhold til artikel 13, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om en sundhedsanprisning vedrørende virkningerne af OptiEFAX™ og vedligeholdelse af normale koncentrationer af triglycerider i blodet (spørgsmål nr. EFSA-Q-2012-00383) [13].

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

A kérelmező a következőképpen megfogalmazott állítást javasolta: „Az OptiEFAX™ segít a vér egészséges trigliceridszintjének fenntartásában.”

Датский

Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »OptiEFAX™ hjælper til at vedligeholde et sundt niveau af triglycerider i blodet«.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Rendszeresen ellenőriztesse orvosával LDL (rossz) és HDL (jó) koleszterinszintjét, valamint trigliceridszintjét.

Датский

Gå regelmæssigt til lægen for at få kontrolleret Deres LDL (det "dårlige" kolesterol) og HDL (det "gode" kolesterol) samt indholdet af triglycerider i blodet.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Венгерский

koleszterin - vagy magas a vér trigliceridszintje) van, úgynevezett A- hipervitaminózisban szenved (túl sok a szervezetében az A- vitamin), kezeletlen pajzsmirigy- megbetegedése van, májműködési zavara vagy fennálló szisztémás fertőzése van.

Датский

blodet) forhøjelse (dvs. højt indhold af kolesterol eller triglycerid i blodet), har en tilstand kendt som hypervitaminosis A, har ukontrolleret skjoldbruskkirtelsygdom, har utilstrækkelig leverfunktion eller har en vedvarende, systemisk infektion.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

A {FANTÁZIA név} a vér koleszterin - és trigliceridszintjének csökkentésére szolgáló gyógyszer, ha a zsírszegény diéta vagy életmódváltoztatás önmagában elégtelen.

Датский

{(Sær) navn} anvendes til at sænke fedtstoffer (lipider) som kolesterol og triglycerider i blodet, når fedtfattig diæt og livsstilsændringer ikke er tilstrækkelig.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

További információk a vér emelkedett koleszterin - és trigliceridszintjéről – A triglicerid - és a koleszterinszintek emelkedéséből eredő szövődmények (pl. szívroham vagy szélütés) hosszútávú kockázatai jelenleg nem ismeretesek. – Kezelőorvosa rendszeres ellenőrzés alatt tartja Önt és szükség esetén más gyógyszereket is fog rendelni. – A trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy- gyulladás kialakulásának kockázati tényezője.

Датский

Yderligere oplysninger om forhøjet kolesterol og stigning i triglycerider − Risiciene for komplikationer på lang sigt såsom hjerteanfald eller slagtilfælde pga. en stigning i triglycerider og kolesterol er ikke kendt på nuværende tidspunkt. − Din læge vil overvåge dig og kan ordinere andre lægemidler om nødvendigt. − En stor stigning i mængden af triglycerider (fedtstoffer i blodet) anses for at være en risikofaktor for betændelse i bugspytkirtlen (pankreatitis).

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

aszpartát- aminotranszferáz, a vér trigliceridszintjének emelkedése, emelkedett szérum kreatin- kináz, emelkedett lipáz- szint

Датский

Øget ALAT, øget ASAT, øget mængde af triglycerider i blodet, øget serumkreatininkinase, øget lipase

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

A terápia alatt folytatni kell a koleszterinszint csökkentő diétát, a szérum össz- koleszterin -, LDL- C - és trigliceridszintjét pedig a kezelés folyamán a kedvező kezdeti és megfelelő hosszú távú hatás igazolása érdekében rendszeresen ellenőrizni kell.

Датский

Under behandlingen skal den kolesterolsænkende diæt fortsætte, og serum total- C, LDL- C og triglyceridniveauer skal måles jævnligt under behandlingen for at bekræfte gunstig initial og tilstrækkelig langsigtet effekt.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

- ha az Ön trigliceridszintje (az egyik vérzsír) 3, 4 mmol/ l fölött van,

Датский

- hvis Deres triglyceridniveauer (et fedtstof i blodet) er større end 3, 4 mmol/ l

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK