Спросить у Google

Вы искали: kifejlesztésével (Венгерский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Венгерский

Итальянский

Информация

Венгерский

a XIb. mellékletben említett termékekhez kapcsolódó új termékek, eljárások és technológiák kifejlesztése.

Итальянский

lo sviluppo di nuovi prodotti, trattamenti e tecnologie connessi con i prodotti di cui all’allegato XI ter.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

számítógépes szoftverek megvásárlása vagy kifejlesztése, valamint szabadalmak, licencek, szerzői jogok és védjegyek megszerzése;

Итальянский

acquisizione o sviluppo di programmi informatici e acquisizione di brevetti, licenze, diritti d'autore, marchi commerciali;

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

új termékek, gyakorlatok, folyamatok és technológiák kifejlesztése a mezőgazdasági, az élelmiszer-ipari és az erdészeti ágazatban;

Итальянский

sviluppo di nuovi prodotti, pratiche, processi e tecnologie nel settore agroalimentare e in quello forestale;

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

egyedi kockázatok kezelésére, a katasztrófákkal szembeni ellenálló képesség biztosítására és katasztrófavédelmi rendszerek kifejlesztésére irányuló beruházások elősegítése;

Итальянский

promuovendo investimenti destinati a far fronte a rischi specifici, garantendo la resilienza alle catastrofi e sviluppando sistemi di gestione delle catastrofi;

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

átfogó, magas szintű és interoperábilis vasúti rendszerek kifejlesztése és helyreállítása, valamint zajcsökkentő intézkedések előmozdítása;

Итальянский

sviluppando e ripristinando sistemi di trasporto ferroviario globali, di elevata qualità e interoperabili, e promuovendo misure di riduzione dell'inquinamento acustico;

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Az élvonalbeli űrtechnológia kifejlesztése egyre inkább ilyen nemzetközi partnerségek keretében történik.

Итальянский

Lo sviluppo di una tecnologia spaziale di punta avviene sempre più nell'ambito di partenariati di tipo internazionale.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

A biotechnológia jelentős szerepet játszik a bioalapú gazdaságra való áttérésben az új ipari eljárások kifejlesztése révén.

Итальянский

La biotecnologia svolgerà un ruolo importante nella transizione verso la bioeconomia mediante lo sviluppo di nuovi processi industriali.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Kapacitásnövelő technikák, mérési módszerek és berendezések kifejlesztése és szabványosítása

Итальянский

Sviluppo e standardizzazione di tecniche, metodi di misurazione e attrezzature abilitanti

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Új generációs nanoanyagok, nanoeszközök és nanorendszerek kifejlesztése

Итальянский

Sviluppo di nanomateriali, nanodispositivi e nanosistemi della prossima generazione

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:

Венгерский

azon projektek száma, amelyek hozzájárulnak a radioaktív véghulladék kezelésére alkalmas biztonságos, hosszú távú megoldások kifejlesztéséhez;

Итальянский

Numero di progetti che contribuiscono allo sviluppo di soluzioni sicure a lungo termine per la gestione dei rifiuti nucleari finali.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

az európai adóügyi információs rendszerek kifejlesztése, tökéletesítése, működtetése és támogatása;

Итальянский

rafforzare, migliorare, utilizzare e sostenere i sistemi d'informazione europei in materia fiscale;

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

a rendszer jövőbeli generációinak kifejlesztése és a 2. cikk (5) bekezdésében említett fejlesztés;

Итальянский

lo sviluppo di future generazioni del sistema e l'evoluzione dei servizi di cui all'articolo 2, paragrafo 5;

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

a rendszerek jövőbeli generációinak kifejlesztése keretében történő kidolgozás, tervezés, nyomon követés, beszerzés és validálás;

Итальянский

la concezione, la progettazione, il monitoraggio, gli appalti e la validazione nell'ambito dello sviluppo delle future generazioni dei sistemi;

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

a rendszer jövőbeli generációinak kifejlesztése és a 2. cikk (4) bekezdésében említett szolgáltatás fejlesztése;

Итальянский

lo sviluppo di future generazioni del sistema e l'evoluzione dei servizi di cui all'articolo 2, paragrafo 4;

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

új technológiák kifejlesztése;

Итальянский

sviluppo di nuove tecnologie;

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Meg kell állapítani a tesztparaméterek meghatározására, kifejlesztésére és alkalmazására vonatkozó követelményeket, valamint a tesztelések hitelesítésének módját.

Итальянский

È necessario stabilire i parametri di definizione, sviluppo e applicazione delle specifiche di test e le modalità di convalida.

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

a prioritások felülvizsgálata és célmutató-csoportok kifejlesztése új területekre (1. cél):

Итальянский

revisione delle priorità e sviluppo di una serie basilare di indicatori per nuovi settori (obiettivo 1):

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 2
Качество:

Венгерский

cél a prioritások felülvizsgálata és célmutató-csoportok kifejlesztése új területekre

Итальянский

Obiettivo 1 Revisione delle priorità e sviluppo di una serie basilare di indicatori per nuovi settori

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

intézkedés vállalkozáscsoportok statisztikáinak kifejlesztése;

Итальянский

Azione 2.2 sviluppo di statistiche sui gruppi di imprese;

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

intézkedés: vállalkozáscsoportok statisztikáinak kifejlesztése

Итальянский

Azione 2.2: Sviluppo di statistiche sui gruppi di imprese

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK