Спросить у Google

Вы искали: hekk (Венгерский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Венгерский

Немецкий

Информация

Венгерский

Hekk

Немецкий

Hechtdorsch

Последнее обновление: 2013-07-29
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Венгерский

- a Merluccius merluccius fajhoz tartozó hekk,

Немецкий

- Seehechte der Art Merluccius merluccius,

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Венгерский

A Nuwiq előállítása rekombináns DNS technológiával, genetikailag módosított humán embrionális vese (HEK) 293 F sejtekben történik.

Немецкий

Nuwiq wird mittels rekombinanter DNS-Technologie in genetisch veränderten, menschlichen, embryonalen Nierenzellen (HEK) der Zelllinie HEK-293F hergestellt.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Венгерский

Előállítása rekombináns DNS-technológiával történik humán embrionális vese (HEK) sejtvonalban, anélkül, hogy a sejtkultúra fázisban, a tisztítás során vagy a készítmény végső formulálásakor humán vagy állati eredetű fehérjét adnának hozzá.

Немецкий

Es wird mittels rekombinanter DNA-Technologie in einer humanen embryonalen Nierenzelllinie (HEK-Zelllinie) ohne Verwendung jeglicher exogener Proteine menschlichen oder tierischen Ursprungs während des Zellkulturprozesses, der Aufreinigung oder endgültigen Formulierung, hergestellt.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Венгерский

L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana Nru …95) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali …96.

Немецкий

L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana Nru …95) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali …96.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Венгерский

… (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali … (2).

Немецкий

Izvoznik proizvodov, zajetih s tem dokumentom, (pooblastilo carinskih ali pristojnih državnih organov št. … (1)) izjavlja, da razen če ni drugače jasno navedeno, imajo ti proizvodi … preferencialno poreklo (2).

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Венгерский

jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [16] A termékek származását kell feltüntetni.

Немецкий

jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [16] Der Ursprung der Waren ist anzugeben.

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Венгерский

jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali … [2] A termékek származását kell feltüntetni.

Немецкий

jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali … [2] Der Ursprung der Waren ist anzugeben.

Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Венгерский

Fagyasztott hekk (szürke tőkehal), foltos tőkehal, fekete tőkehal, sima lepényhal, közönséges lepényhal, közönséges nyelvhal, közönséges tőkehal, vörös álsügér, durbincs, grönlandi laposhal, óriás laposhalfilé

Немецкий

Filets vom Seehecht, Schellfisch, Seelachs, von Schollen, Limande, Seezunge, Kabeljau, Rotbarsch, Goldbrassen, Schwarzer Heilbutt, Weißer Heilbutt, gefroren

Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Венгерский

Fagyasztott foltos tőkehal, fekete tőkehal, hekk (szürke tőkehal) vagy közönséges tőkehal húsa (vagy tölteléke)

Немецкий

Fischfleisch (auch als Füllung), gefroren, von Schellfisch, Seelachs, Seehecht, Kabeljau

Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Венгерский

L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. …(1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali …(2).

Немецкий

L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. …(1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali …(2).

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Wikipedia

Венгерский

Két félelmetes főnök, Songi és Heki alattvalói csatlakoztak hozzájuk.

Немецкий

Die Unterthanen Shongi's und Heki's, zweier gefährlicher Häuptlinge, kamen ihm zu Hilfe.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Венгерский

14 területi szinten meghatározott, hektáronkénti alaptámogatáson alapul); vegyes rendszer (amely a múltbéli referenciák alapján számított támogatásokat és a regionálisan alkalmazott egységes hektáronkénti támogatásokat kombinálja); és hek-táron alapuló egyszerűsített rendszer, amelyet kizárólag az új tagállamok vehetnek igénybe.

Немецкий

Regelung (anhand der Produktionsdaten der Vergangenheit); einer regionalen Regelung (anhand einer Basisprämie je Hektar auf territorialer Ebene); einer gemischten Regelung (die die anhand historischer Bezugswerte berechneten Zahlungen mit den einheitlichen Hektarzahlungen auf regionaler Ebene kombiniert) und einer vereinfachten Hektarregelung, die ausschließlich auf die neuen Mitgliedstaaten anwendbar ist.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Венгерский

•2002 óta fizetés és képzés 220 000 közszektorbelimunkavállaló számára, beleértve orvosokat, ápolókat,tanárokat és 60 000 rendőrt;•2005 végére egészségügyi alapellátás biztosításatíz tartományban, amely az ország népességénektöbb mint 20%-át fedi le;•1660 ivóvízellátó rendszer létrehozása;•több mint 1 300 000 állat védőoltása és több mint6,3millió oltóanyag helyi előállítása az állatállomány számára;•a vidéki megélhetés elősegítése munkaprogramokrévén 30 tartományban;•taposóaknák felszedése csak 2006-ban 29 000 hek-táron;•kabuli központokon keresztül a népesség legve -szélyeztetettebb csoportjainak, köztük 9000 utcagyereknek a támogatása, valamint országoskezdeményezések a családon belüli erőszak megfékezésére.

Немецкий

Die EU-Hilfe inAfghanistan unterstützt: • seit 2002 Löhne und Gehälter sowie die Ausbildung von 220 000 Beschäftigten des öffentlichen Sektors, unter anderem Ärzte, Krankenschwestern, Lehrer und 60 000 Polizeibeamten; • bis Ende 2005 die Bereitstellung von grundlegenden Gesundheitsdiensten in zehn Provinzen, die mehr als 20 Prozent der Bevölkerung des Landes darstellen; • die Errichtung von 1660 Trinkwasserversorgungsanlagen; • die Impfung von mehr als 1 300 000 Tieren und die lokale Produktion von über 6,3 Millionen Impfdosen für den Viehbestand; • die Förderung ländlicher Existenzgründungen durch Beschäftigungsprogramme in 30 Provinzen; • die Landminenräumung auf einem Gebiet von 29 000 Hektar allein für das Jahr 2006; • die schwächsten Bevölkerungsgruppen, über Zentren in Kabul für 9000 Straßenkinder und nationale Initiativen zur Beseitigung der Gewalt in Familien.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Венгерский

Ltd. Building 29 , Hekan Village

Немецкий

Ltd. Building 29 , Hekan Village

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK