Спросить у Google

Вы искали: szép álmokat,vagy inkább (Венгерский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Венгерский

Немецкий

Информация

Венгерский

Szép álmokat!

Немецкий

Träum süß!

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Szép álmokat! 😉

Немецкий

Ich liebe dich auch

Последнее обновление: 2019-03-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Венгерский

Szép álmokat kívánok neked!

Немецкий

Ich wünsche dir angenehme Träume!

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Венгерский

A legeslegjobbat szeretné? Vagy inkább csak egy alapszintűt?

Немецкий

Möchten Sie sich strategische Vorteile beim Spielen verschaffen?

Последнее обновление: 2011-02-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

El szeretné dobni az üzenetet vagy inkább megőrzi piszkozatként?

Немецкий

Möchten Sie die Nachricht verwerfen oder für später speichern?

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

A megközelítés inkább eredmény- vagy inkább eszközorientált legyen?

Немецкий

Sollte das Konzept eher ergebnisorientiert oder maßnahmenorientiert sein?

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

Mindez nemzeti felügyelet vagy inkább annak hiánya mellett következett be.

Немецкий

All dies ist unter der Aufsicht – oder der mangelnden Aufsicht – der Mitgliedstaaten geschehen.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

Ha igen, ezt uniós szinten vagy inkább a tagállamok szintjén kellene megtenni?

Немецкий

Wenn ja, sollte dies auf EU-Ebene geregelt oder von den Mitgliedstaaten entschieden werden?

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

% 1 Így hagyja az üzenetet, vagy inkább nem küldi el az üzenetet?

Немецкий

%1 Möchten Sie die Mitteilung so lassen wie sie ist oder das Senden der Mitteilung abbrechen?

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

A közös halászati politika nagy utat tett meg 1982 óta – vagy inkább azóta, amikor az

Немецкий

Die Gemeinsame Fischereipolitik hat es seit 1982 – bzw. seit der Einrichtung der

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

A társaságok majdnem 90%-a úgy érzi, hogy nagyon jól vagy inkább jól tájékozott az átállással kapcsolatban.

Немецкий

Fast 90 % der Unternehmen fühlen sich über die Umstellung auf den Euro sehr gut oder eher gut informiert.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

Van-e értelme a főfoglalkozású gazdálkodás támogatásának, vagy inkább a többirányú tevékenységet kell ösztönözni?

Немецкий

Ist es sinnvoll, den Haupterwerbslandwirt zu fördern, oder ist der Mehrfachtätigkeit der Vor­zug zu geben?

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

Az energiaárak 1985 és 2001 között általában alacsony szintenmaradtak vagy inkább csökkentek, ami alig ösztönözte azenergiafogyasztás visszafogását.

Немецкий

Auch der Zeitraum 1985–2001 war von niedrigen bzw. sogar nochweiter sinkenden Energiepreisen gekennzeichnet, die wenig Anreiz zu Energiesparmaßnahmen boten.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

A cikk csak idézett szöveget tartalmaz. Át szeretné szerkeszteni a cikket vagy inkább elküldi így?

Немецкий

Ihr Artikel scheint nur zitierten Text zu beinhalten. Möchten Sie den Artikel überarbeiten oder trotzdem versenden?

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

A Moldáviai Köztársaság valódi választási lehetőséget szeretne vagy inkább egyensúlyt a hatalmas szomszéd államok között.

Немецкий

Die Republik Moldau wünscht sich eine echte Chance der Wahl oder besser Balance in der Ab­hängigkeit zwischen den mächtigen Nachbarstaaten.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

befolyásolja, hogy az adott vállalat milyen letelepedési formát választ, azaz hogy állandó telephelyet vagy inkább leányvállalatot létesít.

Немецкий

die Entscheidung beeinflusst, ob ein Unternehmen seine Aktivitäten in einem anderen Mitgliedstaat in Form einer (rechtlich selbständigen) Tochtergesellschaft oder einer (rechtlich unselbständigen) Betriebsstätte führt.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

Különös, sötét bőrű arc volt, gubancos hajfürtök lógtak ki egy fehér kötés alól, mely átfogta állát vagy inkább állkapcsát.

Немецкий

Es war durchweg braun und schwarz. Verworrenes Haar quoll unter einer weißen Binde hervor, welche unter dem Kinn zusammentraf und die Backen oder vielmehr die Kinnbacken halb bedeckte.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

Rendelkezésre áll-e az ehhez szükséges idő és költségvetés, vagy inkább célzott intézkedéseket kellene bevetni?

Немецкий

Andererseits sollten Anbieter von Dienstleistungen für die Mehrheitsgesellschaft dann, wenn eine Änderung für eine große Gruppe von Zuwanderern besonders wichtig ist, beträchtliche Anstrengungen unternehmen, um die Änderung herbeizuführen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

Hibás jelszót adott meg. Megpróbálja még egyszer megadni, vagy inkább dekódolás nélkül nézi meg az üzenetet?

Немецкий

Der eingegebene Passwort-Satz ist ungültig. Möchten Sie es noch einmal versuchen oder abbrechen und die Mitteilung ohne Entschlüsselung anschauen?

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

% 1 Titkosítani szeretné az üzenetet, így hagyja az üzenetet, vagy inkább nem küldi el az üzenetet?

Немецкий

%1 Möchten Sie die Mitteilung trotzdem verschlüsseln, so lassen wie sie ist, oder das Senden der Mitteilung abbrechen?

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK