Спросить у Google

Вы искали: távollétében (Венгерский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Венгерский

Немецкий

Информация

Венгерский

Távollétében ő helyettesíti az elnököt.

Немецкий

Er vertritt den Präsidenten in dessen Abwesenheit.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Венгерский

A vádlott távollétében hozott határozatok

Немецкий

In absentia decisions

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

A tagot távollétében a póttag képviseli.

Немецкий

Das Mitglied wird bei Abwesenheit durch den Stellvertreter vertreten.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

A tagot távollétében a póttag képviseli.

Немецкий

Der Stellvertreter vertritt das Mitglied in dessen Abwesenheit.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Az elnököt távollétében az alelnök helyettesíti.

Немецкий

Der stellvertretende Vorsitzende vertritt den Vorsitzenden während seiner Abwesenheit.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Az elnököt az alelnökök helyettesítik annak távollétében.

Немецкий

Zij hebben tot taak de voorzit(s)ter in geval van verhindering te vervangen.

Последнее обновление: 2010-09-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

Az elnököt az alelnökök helyettesítik annak távollétében.

Немецкий

Sie vertreten den (die) Vorsitzende(n), falls diese(r) verhindert ist.

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

Amennyiben a határozatot az alperes távollétében hozták:

Немецкий

Falls die Entscheidung im Versäumnisverfahren erging:

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

Gilbert BROS távollétében Yves SOMVILLE ismertette a véleményt.

Немецкий

In Abwesenheit von Herrn BROS erläutert Herr SOMVILLE die Stellungnahme.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

Ebben az esetben a tárgyalásra távollétében kerül sor.

Немецкий

In diesem Fall findet die mündliche Verhandlung in ihrer Abwesenheit statt.

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

Az elnök távollétében feladatait az alelnök látja el.

Немецкий

Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

Az alperes távollétében hozták-e meg a határozatot?

Немецкий

Erging die Entscheidung im Versäumnisverfahren?

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

A főelőadó távollétében Bryan Cassidy ismerteti a véleményt.

Немецкий

In Abwesenheit des Hauptberichterstatters erläutert Bryan CASSIDY die Stellungnahme.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

Az előadó távollétében Richard ADAMS ismerteti a véleményt.

Немецкий

In Abwesenheit des Berichterstatters erläutert Herr ADAMS die Stellungnahme.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

Az elnök távollétében az alelnöknek döntő szavazata nincs.

Немецкий

Bei Abwesenheit des Vorsitzenden ist die Stimme des stellvertretenden Vorsitzenden nicht ausschlaggebend.

Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

Egy tag távollétében póttagja jogosult a szavazati jog gyakorlására.

Немецкий

Bei Abwesenheit eines Mitglieds ist sein Stellvertreter berechtigt, dessen Stimmrecht auszuüben.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

Egy tag távollétében a póttagja jogosult a szavazati jog gyakorlására.

Немецкий

Bei Abwesenheit eines Mitglieds ist sein Stellvertreter berechtigt, dessen Stimmrecht auszuüben.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

Dick Westendorp távollétében a véleményt Jorge Pegado Liz ismertette.

Немецкий

In Abwesenheit von Herrn WESTENDORP erläuterte Herr PEGADO LIZ die Stellungnahme.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

Gustav Zöhrer távollétében a véleményt Virgilio Ranocchiari ismertette.

Немецкий

In Abwesenheit von Gustav ZÖHRER wird die Stellungnahme von Virgilio RANOCCHIARI erläutert.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Венгерский

Az elnököt alelnök támogatja, aki távollétében helyettesíti az elnököt.

Немецкий

Der Vorsitzende wird von einem stellvertretenden Vorsitzenden unterstützt, der den Vorsitzenden bei seiner Abwesenheit vertritt.

Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK