Спросить у Google

Вы искали: megkülönböztetésmentes (Венгерский - Чешский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Венгерский

Чешский

Информация

Венгерский

megkülönböztetésmentes;

Чешский

nediskriminující;

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Megkülönböztetésmentes fel nem fedett információ

Чешский

Nezveřejňované nepísemné informace

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

-az oktatáshoz való megkülönböztetésmentes hozzáférést,

Чешский

-nediskriminovaný přístup ke vzdělání,

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Венгерский

az egyeztetett piacokra való megkülönböztetésmentes bejutás;

Чешский

nediskriminační přístup k dohodnutým trhům;

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Венгерский

Ennek során a tagállamok objektív és megkülönböztetésmentes kritériumokat alkalmaznak.

Чешский

Členské státy přitom uplatňují objektivní a nediskriminující kritéria.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Венгерский

A nemzeti szabályok be nem tartása arányos és megkülönböztetésmentes szankcióval sújtható.

Чешский

Za nesplnění vnitrostátních pravidel vám mohou být uloženy přiměřené a nediskriminační správní sankce.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Венгерский

A fogyasztókszámáratovábbá lehetővé kelltenni, hogy megkülönböztetésmentes feltételek mellett szolgáltatót váltsanak.

Чешский

Spotřebitelétaké musejí mítmožnostzměnitsi dodavatele zanediskriminačních podmínek.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Венгерский

A szociális juttatások rendszerének felülvizsgálata a kedvezményezettekkel szembeni megkülönböztetésmentes bánásmód érdekében.

Чешский

Revidovat systém sociálních dávek s cílem zajistit nediskriminační zacházení s příjemci dávek.

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Венгерский

c) a tájékoztatást megkülönböztetésmentes kereskedelmi alapon és ésszerű költségekkel teszi közzé.

Чешский

c) musí zajistit dostupnost informací pro veřejnost za nediskriminačních obchodních podmínek a za přiměřenou cenu.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Венгерский

Így megállapítható, hogy valamennyi lehetséges használó egységes és megkülönböztetésmentes hozzáférést kap az infrastruktúrához.

Чешский

Lze tedy konstatovat, že všichni potenciální uživatelé mají k infrastruktuře stejný a nediskriminační přístup.

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Венгерский

A nemzeti követelményeknek objektív, megkülönböztetésmentes és a kérdésre vonatkozó, átlátható kritériumokon kell alapulniuk.

Чешский

Vnitrostátní požadavky musí být založeny na objektivních, nediskriminačních a použitelných transparentních kritériích.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Венгерский

Biztosítani kell a vámügyi jogszabályok, szabályok és eljárások megkülönböztetésmentes alkalmazását az ország egész területén.

Чешский

Zajistit nediskriminační uplatňování celních předpisů, pravidel a řízení po celé zemi.

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Венгерский

A tagállamok a területükön letelepedett vállalkozások között objektív és megkülönböztetésmentes kritériumoknak megfelelően osztják el az engedélyeket.

Чешский

Členské státy rozdělují povolení mezi podniky usazené na jejich území na základě objektivních a nediskriminačních kritérií.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Анонимно

Венгерский

Folytatni kell a pénzügyi jogszabályok és a közigazgatási eljárások felülvizsgálatát az adójogszabályok hatékony és megkülönböztetésmentes végrehajtásának biztosítása érdekében.

Чешский

Pokračovat v přezkoumávání daňových předpisů a správních postupů za účelem zajistit účinné a nediskriminační vymáhání daňových předpisů.

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Венгерский

Ha Ön vagy családtagjai nem tesznek eleget a bejelentési kötelezettségnek, akkor arányos és megkülönböztetésmentes szankcióval sújthatok.

Чешский

Podle směrnice zaměstnanci a osoby samostatně výdělečně činné nemají právo pobytu spojené s žádnými jinými podmínkami, než že jsou zaměstnanci nebo osoby samostatně výdělečné činné.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Венгерский

Ha Ön vagy családtagjai nem tesznek eleget a bejelentési kötelezettségnek, akkor arányos és megkülönböztetésmentes szankcióval sújthatók.

Чешский

Pokud vy nebo vaši rodinní příslušníci nevyhovíte požadavku ohlásit svou přítomnost, mohou vám být uloženy přiměřené a nediskriminační správní sankce.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Венгерский

(2) A készletezés terén a tagállamoknak méltányos és megkülönböztetésmentes feltételek alkalmazását kell biztosítaniuk.

Чешский

2. Členské státy zajistí, aby v opatřeních k udržování zásob platily spravedlivé a nediskriminační podmínky.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Венгерский

A tagállamok e cikk alkalmazása során az alábbi objektív és megkülönböztetésmentes jogosultsági kritériumok közül alkalmazhatnak egyet vagy többet:

Чешский

Pro účely tohoto článku mohou členské státy použít jedno nebo více z těchto objektivních a nediskriminujících kritérií způsobilosti:

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Венгерский

Biztosítani kell az üzleti élettel kapcsolatos jogszabályok, szabályok és eljárások szigorú, nem önkényes és megkülönböztetésmentes végrehajtását.

Чешский

Zajistit řádné, nesvévolné a nediskriminační uplatňování právních předpisů, pravidel a řízení týkajících se podnikání.

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Венгерский

Adóügy Meg kell kezdeni a jelenlegi adójogszabályok és közigazgatási eljárások felülvizsgálatát az adójogszabályok hatékony és megkülönböztetésmentes végrehajtásának biztosítása érdekében.

Чешский

Daně Zahájit přezkoumání současných daňových předpisů a správních řízení za účelem zajištění účinného a nediskriminačního uplatňování daňových právních předpisů.

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK