Спросить у Google

Вы искали: bevolkingslagen (Голландский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Английский

Информация

Голландский

In alle bevolkingslagen werd heftig en controvers gediscussieerd.

Английский

Vigorous and controversial discussions took place at all levels of society.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De ontwikkelingslanden en de armste bevolkingslagen zijn onevenredig hard getroffen.

Английский

Developing countries and the most vulnerable populations have been hit disproportionately.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

We noteerden ook andere opvattingen, van uiteenlopende generaties Belgen en migranten uit diverse bevolkingslagen.

Английский

We also recorded other observations, from diversified generations of Belgians and also with migrants from various layers of the population.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De bevolkingslagen met een opleiding werden uitgedund - vermoord, gevangengenomen of verdwenen naar het buitenland.

Английский

Educated layers of the population were thinned out - killed, imprisoned or in exile.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Brede bevolkingslagen zullen helemaal niet worden vertegenwoordigd, maar wel zijn onderworpen aan de wetgevingsmacht van de Unie.

Английский

Grandes estratos de población se verán desprovistos de representación pero de todos modos sometidos al poder legislativo de la Unión.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Brede bevolkingslagen zullen helemaal niet worden vertegenwoordigd, maar wel zijn onderworpen aan de wetgevingsmacht van de Unie.

Английский

Broad swathes of the population will be completely unrepresented but still subject to the legislative powers of the Union.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:

Голландский

In dit verband wordt voorrang gegeven aan de armste bevolkingslagen en aan de landen met lage inkomens en ernstige voedseltekorten.

Английский

In this connection, priority shall be given to the poorest sections of the population and to low-income countries with serious food shortages.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

In dit kader wordt voorrang gegeven aan de armste bevolkingslagen en aan de landen met lage inkomens en ernstige voedseltekorten.

Английский

In this connection, priority shall be given to the poorest sections of the population and to low-income countries with serious food shortages.

Последнее обновление: 2016-11-15
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

De bedoeling van die overheidssteun is dat tekorten worden voorkomen en dat de lasten billijker over de verschillende bevolkingslagen worden verdeeld.

Английский

Both schemes are State-subsidized (i.e. via taxes), in order to ensure financial balance and more equal distribution between the different sectors of society.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

De gevolgen van de stijging van de levensmiddelenprijzen worden in de verschillende lidstaten en bevolkingslagen binnen iedere lidstaat verschillend ondervonden.

Английский

The impact of the food price increase has been felt differently across Member States and layers of the society within each Member State.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

Het vormt een brug tussen jongeren en ouderen en tussen mensen uit verschillende regio's en bevolkingslagen.

Английский

Employment also bridges the generation gap between young and old and brings together people from various regions and social strata.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

Er wordt daarnaast te weinig ondernomen om de onderwijsinstellingen efficiënter te organiseren en toch voor de brede bevolkingslagen toegankelijk te houden.

Английский

Apenas se está haciendo nada para convertir las instituciones educativas en centros más eficaces, al tiempo que se garantiza el acceso a ellos para amplios colectivos de la población.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

Er wordt daarnaast te weinig ondernomen om de onderwijsinstellingen efficiënter te organiseren en toch voor de brede bevolkingslagen toegankelijk te houden.

Английский

Too little is being done to make educational establishments more efficient while maintaining access to them for the broad mass of the population.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

Nationalistische tendenzen komen in alle bevolkingslagen voor en er wordt niets gedaan aan het doen verdwijnen van de traditionele beeldvorming van de vijand.

Английский

Las tendencias nacionalistas están presentes en todas las capas de la población y no se han adoptado ningún tipo de medidas para reducir los antagonismos tradicionales.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

Voor een dergelijk menselijk beleid zal in alle Europese landen en in alle bevolkingslagen gemakkelijk een meerderheid en een brede instemming gevonden worden.

Английский

Para tal política humana se encontrará fácilmente una amplia aprobación en todos los países europeos y en todas las capas de la población.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

Nationalistische tendenzen komen in alle bevolkingslagen voor en er wordt niets gedaan aan het doen verdwijnen van de traditionele beeldvorming van de vijand.

Английский

Nationalist tendencies are evident in all sections of the population and there are no measures to oppose the traditional hostilities.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

De sociale effecten hangen af van de hoogte van de ingestelde watertarieven en kunnen negatief blijken te zijn voor bepaalde economische sectoren en bepaalde bevolkingslagen.

Английский

Social impacts may depend on the level of water pricing considered and could prove negative for some economic sectors or some social classes of the population.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

Een meerderheid van alle volwassenen vertoont volgens Dąbrowski een hoge tot zeer hoge mate van primaire integratie, en zij zijn te vinden in alle bevolkingslagen.

Английский

When the previous king, Rhydderch ap Iestyn, who had usurped the throne, died in 1033 Hywel became king of Deheubarth, sharing the realm with his brother Maredudd.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

Economische groei, op voorwaarde dat die aan alle bevolkingslagen ten goede komt, draagt veel meer bij tot armoedebestrijding dan geleidelijke verhogingen van de officiële ontwikkelingshulp.

Английский

Economic growth, providing that it is socially inclusive, produces a much greater effect in terms of poverty reduction than incremental increases in ODA.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

Waar gerichte maatregelen worden genomen om het effect van hogere voedselprijzen voor de armere bevolkingslagen te verzachten moet ervoor worden gezorgd dat zij geen verstorend effect hebben.

Английский

Where short-term targeted measures are taken to alleviate the impact of higher food prices on the poorer sections of the population they should avoid distortionary effects.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK