Спросить у Google

Вы искали: boekwinsten (Голландский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Английский

Информация

Голландский

Het is evenwel niet duidelijk of daarbij over het geheel genomen belangrijke boekwinsten kunnen worden behaald.

Английский

It is not clear, however, that accounting profits of any significance overall can be achieved in this way.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

In 2007 verkocht GRAWE ongeveer 15 % van haar deelneming in HYPO Group Alpe Adria en behaalde aanzienlijke boekwinsten.

Английский

In 2007 GRAWE sold about 15 % of its holding in HYPO Group Alpe Adria and realised considerable book profits.

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

In Nederland bijvoorbeeld kon gebruik worden gemaakt van gunstige belastingvoorwaarden bij herinvestering van exploitatie-overschotten en boekwinsten in de bouw van nieuwe schepen.

Английский

For example, there are tax concessions in the Netherlands for the reinvestment in shipbuilding of annual surpluses and book profits.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De boekwinst is EUR ca 1,5 miljoen.De omzet van de te verkopen activiteiten bedraagt circa EUR 7,5 miljoen.

Английский

The turnover from the activities is around EUR 7.5 million.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Overwegende dat toepassing van het systeem van uitsel van belastingheffing over de meerwaarde der ingebrachte goederen welke tot die vaste inrichting blijven behoren tot het tijdstip dat deze metterdaad wordt gerealiseerd, de mogelijkheid biedt belastingheffing ter zake van de betreffende boekwinsten te voorkomen en dat daardoor tevens de latere heffing door het land van de inbrengende vennootschap op het moment van realisatie van deze winsten gewaarborgd blijft;

Английский

Whereas the system of deferral of the taxation of the capital gains relating to the assets transferred until their actual disposal, applied to such of those assets as are transferred to that permanent establishment, permits exemption from taxation of the corresponding capital gains, while at the same time ensuring their ultimate taxation by the State of the transferring company at the date of their disposal;

Последнее обновление: 2017-02-22
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

Als de boekwaarde van een bezitting wordt verhoogd, is sprake van een boekwinst.

Английский

Then it is divided by the number of shares that has been increased by those added.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

De overdracht van de activiteiten Air&Sea in Duitsland is uitgesteld om twee redenen: i.) gebleken is dat deze overdracht een boekwinst van […] miljoen euro voor ABX LOGISTICS (Deutschland) GmbH zou opleveren in het jaar van de overdracht, maar vervolgens elk jaar een kasstroomverlies van meer dan […] miljoen euro zou veroorzaken; ii.) door deze operatie zou ABX LOGSTICS (Deutschland) GmbH de financiële middelen verliezen die het programma voor effectisering van de met deze activiteiten samenhangende vorderingen had opgeleverd, namelijk […] miljoen euro.

Английский

The transfer of the Air&Sea activities in Germany was deferred for two reasons: (i) it was apparent that the transfer would generate an accounting profit of EUR [...] million in the books of ABX Logistics (Deutschland) GmbH in the year of the transfer but would subsequently entail a recurrent cash drain of EUR [...] million a year; and (ii) the transaction would make ABX Logistics (Deutschland) lose the financial resources generated by the securitisation of the debts associated with these activities, i.e. EUR [...] million.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Голландский

Toepassing van het systeem van uitstel van belastingheffing over de meerwaarde der ingebrachte goederen welke tot die vaste inrichting blijven behoren tot het tijdstip dat deze metterdaad wordt gerealiseerd, biedt de mogelijkheid belastingheffing ter zake van de betreffende boekwinsten te voorkomen, terwijl de latere heffing door de lidstaat van de inbrengende vennootschap op het moment van realisatie van deze winsten gewaarborgd blijft.

Английский

The system of deferral of the taxation of the capital gains relating to the assets transferred until their actual disposal, applied to such of those assets as are transferred to that permanent establishment, permits exemption from taxation of the corresponding capital gains, while at the same time ensuring their ultimate taxation by the Member State of the transferring company at the date of their disposal.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

boekwinst

Английский

gain from disposal loss from disposal

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Tot slot is de productiedivisie in […] levensvatbaar, getuige de boekwinst van 1,2 miljoen PLN in 2006, en als zodanig is verkoop ervan voor herstructureringsdoeleinden niet noodzakelijk.

Английский

Lastly, the production division in […] is viable, generating profits of PLN 1,2 million in 2006, and as such it is not necessary to sell it for restructuring purposes.

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK