Спросить у Google

Вы искали: dit lijdt evenwel uitzondering (Голландский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Английский

Информация

Голландский

Regelingen op dit gebied zijn evenwel uitzonderlijk.

Английский

However, in this area schemes are the exception.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Er zijn evenwel uitzonderingen.

Английский

Nonetheless, there are exceptions.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

Het project lijdt evenwel onder een nog te voorzichtig engagement van de lidstaten.

Английский

However, the initiative is suffering from the fact that the Member States are still showing insufficient commitment.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Het lijdt evenwel geen twijfel dat in men Italië over de schreef is gegaan.

Английский

Of course, in Italy the matter has gone beyond the danger point.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:

Голландский

Het lijdt evenwel geen twijfel dat de huidige situatie uitermate moeilijk en complex is.

Английский

Pero es evidente hoy que el estado de las cosas es extremadamente difícil y penoso.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

Het lijdt evenwel geen twijfel dat de huidige situatie uitermate moeilijk en complex is.

Английский

But it is clear today that the state of affairs is extremely difficult and painful.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:

Голландский

Het lijdt evenwel geen twijfel dat de Voorzitter de geheime stemming geenszins heeft beïnvloed.

Английский

But the vote was of course taken in secret, and there was no ill intent on your part.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Het lijdt evenwel geen twijfel dat elke stap in die richting positief is en derhalve mijn steun verdient.

Английский

It is also clear, however, that anything that moves in that direction is positive and deserves my support.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

Op die bepaling zijn evenwel uitzonderingen mogelijk.

Английский

There are exceptions to that rule.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

Английский

(This is) the Revelation of the Book in which there is no doubt,- from the Lord of the Worlds.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

Английский

Revelation of this Book, whereof there is no doubt, is from the Lord of the Worlds.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

Английский

The [gradual] sending down of the Book, there is no doubt in it, is from the Lord of all the worlds.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

Английский

The revelation of the Book (this Quran) is from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists) in which there is not doubt!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

Английский

The revelation of the Book is, without doubt, from the Lord Of The Creation.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

Английский

The revelation of the Book, there is no doubt in it, is from the Lord of the worlds.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

Английский

The revelation of the Book, without a doubt, is from the Lord of the Universe.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

Английский

The revelation of the Scripture whereof there is no doubt is from the Lord of the Worlds.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

Английский

The revelation of this Book free of doubt and involution is from the Lord of all the worlds.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

Английский

The sending down of the Book in which there is no doubt that is from the Lord of the Worlds.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

Английский

The sending down of the Book, wherein no doubt is, from the Lord of all Being.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK