Спросить у Google

Вы искали: machtigingsprocedures (Голландский - Венгерский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Венгерский

Информация

Голландский

Machtigingsprocedures in het SGR

Венгерский

Engedélyezési eljárások a Tanács Főtitkárságán

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Deze datum is niet van toepassing op de in artikel 9 beschreven machtigingsprocedures.".

Венгерский

A 9. cikkben leírt engedélyezési eljárást ez az időpont nem érinti."

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Голландский

Indien nodig kunnen de lidstaten de werkomstandigheden als punt opnemen in hun machtigingsprocedures, in overeenstemming met het transparantie- en het evenredigheidsbeginsel.

Венгерский

A tagállamok – szükség esetén – az átláthatóság és az arányosság alapelveinek megfelelően megjeleníthetik a munkafeltételeket engedélyezési eljárásaikban.

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Besluiten over de selectie van aanvragers moeten overeenkomstig de regelgevingsprocedure worden vastgesteld, gezien het belang van de communautaire procedure voor eventuele latere nationale machtigingsprocedures.

Венгерский

A pályázók kiválasztására vonatkozó határozatot a szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell meghozni, tekintettel a közösségi eljárás jelentőségére a további nemzeti engedélyezési eljárások szempontjából.

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Die datum laat de machtigingsprocedures die in de lidstaten uit hoofde van Richtlijn 97/67/EG worden vastgesteld, onverlet.

Венгерский

A tagállamokban a 97/67/EK irányelvnek megfelelően létrehozott engedélyezési eljárásokat e határidő nem érinti.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De artikelen 6 en 11, lid 1, van richtlijn 97/13, die betrekking hebben op vergoedingen en heffingen voor algemene machtigingsprocedures respectievelijk individuele

Венгерский

Az általános felhatalmazásokra és az egyedi engedélyekre vonatkozó eljárásokkal kapcsolatban alkalmazandó illetékekről és díjakról szóló 97/13 irányelv 6. cikke és

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Met het oog daarop stelt zij onder meer de beperkingen en lasten van fiscale aard vast die als onderdeel van machtigingsprocedures aan ondernemingen mogen worden opgelegd, ongeacht of het om algemene machtigingen dan wel individuele vergunningen gaat.

Венгерский

Ennek érdekében meghatározza többek között, hogy az – akár általános felhatalmazásra, akár egyedi engedélyre vonatkozó – engedélyezési eljárások során milyen korlátozások és pénzügyi jellegű terhek alkalmazhatók a vállalkozásokkal szemben.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Voor diensten die binnen de werkingssfeer van de universele dienst vallen, kunnen de lidstaten machtigingsprocedures instellen, met inbegrip van individuele vergunningen, voor zover dit noodzakelijk is om de naleving van de essentiële eisen te waarborgen en de universele dienstverlening te verzekeren.

Венгерский

Az egyetemes szolgáltatások körébe tartozó szolgáltatások vonatkozásában a tagállamok az alapvető követelményeknek való megfelelés biztosításához és az egyetemes szolgáltatásnyújtás biztosításához szükséges mértékű engedélyezési eljárásokat vezethetnek be, beleértve az egyedi engedélyeket is.

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

11 Het kopje van deze artikelen luidt „Vergoedingen en heffingen voor algemene machtigingsprocedures” respectievelijk „Vergoedingen en heffingen voor individuele vergunningen”.

Венгерский

11Ezek „az általános felhatalmazási eljárásokra vonatkozó illetékek és díjak” és „az egyedi engedélyekre vonatkozó illetékek és díjak”.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

2. Voor niet-voorbehouden diensten die binnen het toepassingsgebied van de universele dienst als omschreven in artikel 3 vallen, kunnen de lidstaten machtigingsprocedures instellen, met inbegrip van individuele vergunningen, voorzover dit noodzakelijk is om de naleving van de essentiële eisen te waarborgen en de universele dienst te vrijwaren.

Венгерский

(2) A 3. cikkben meghatározottak szerinti egyetemes szolgáltatásokon belüli, nem fenntartott szolgáltatások vonatkozásában a tagállamok az alapkövetelményeknek való megfelelés biztosítása és az egyetemes szolgáltatás védelme érdekében szükséges mértékű engedélyezési eljárásokat vezethetnek be, beleértve az egyedi jogosítványokat.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

In 2008 ontving de Commissie ongeveer 200 adviezen in het kader van deze procedure („initiatief Barroso”). Er werden ongeveer 114 machtigingsprocedures en 10 vereenvoudigde procedures ingeleid; 76 adviezen waren geheel positief.

Венгерский

2008ban a Bizottsághoz körülbelül 200 vélemény érkezett e folyamat (a „Barrosokezdeményezés”) keretében. mintegy 114 ellenőrzési eljárást és 10 egyszerűsített eljárást indítottak; 76 vélemény volt teljes mértékben kedvező.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Overigens volgt uit de punten 33 en 42 van dit arrest dat een dergelijke last is verboden op grond van artikel 11 van deze richtlijn, dat bepaalt dat iedere vergoeding die van ondernemingen als onderdeel van machtigingsprocedures wordt verlangd, uitsluitend mag strekken tot dekking van de administratiekosten die voortvloeien uit de afgifte van, het beheer van, de controle van en het toezicht op de naleving van de individuele vergunningen.

Венгерский

A hivatkozott ítélet 33. és 42. pontjából következik továbbá, hogy az ilyen teher kivetését tiltja ezen irányelv 11. cikke, amely szerint az engedélyezési eljárások során a vállalkozásokra kivetett díjak kizárólagosan azt a célt szolgálják, hogy fedezzék az egyedi engedélyek kibocsátásával, intézésével, ellenőrzésével és végrehajtásával kapcsolatos igazgatási költségeket.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK