Спросить у Google

Вы искали: herwaarderingsdatum (Голландский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Итальянский

Информация

Голландский

van de EUR/ USD-koers op de driemaandelijkse herwaarderingsdatum.

Итальянский

vante dal cambio euro/ dollaro alla data della rivalutazione trimestrale.

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:

Голландский

een netto ongerealiseerde winst wordt op een herwaarderingsrekening geboekt en op de volgende herwaarderingsdatum teruggeboekt.

Итальянский

una plusvalenza netta è registrata in un conto di rivalutazione ed è stornata alla successiva data di rivalutazione;

Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

2006D9017--- NL--- 31.12.2009--- 004.001--- 4 ▼M4 driemaandelijkse herwaarderingsdatum.

Итальянский

2006D9017--- IT--- 31.12.2009--- 004.001--- 4 ▼M4 alla data della rivalutazione trimestrale.

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:

Голландский

„kwartaal-herwaarderingsdatum” de datum van de laatste werkdag van een kwartaal; e)

Итальянский

per «data di rivalutazione trimestrale» s’intende l’ultimo giorno di un trimestre;

Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

( g) „kwartaal-herwaarderingsdatum »: de datum van de laatste werkdag van een kwartaal.

Итальянский

Le definizioni o altri termini tecnici utilizzati nel presente indirizzo sono contenuti nell' allegato II.

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

( g ) „kwartaal-herwaarderingsdatum » : de datum van de laatste werkdag van een kwartaal .

Итальянский

Le definizioni o altri termini tecnici utilizzati nel presente indirizzo sono contenuti nell' allegato II .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

wordt één herwaarderingsverschil voor goud bepaald , ge ­ baseerd op de prijs in euro per gewichtseenheid goud berekend aan de hand van de EUR / USD-koers op de drie ­ maandelijkse herwaarderingsdatum .

Итальянский

Per le posizioni in oro non si effettua alcuna di ­ stinzione fra le differenze da rivalutazione di prezzo e di cambio , bensì è contabilizzata un' unica differenza da ri ­ valutazione dell' oro , basata sul prezzo in euro per unità di peso di oro , derivante dal cambio euro / dollaro statu ­ nitense alla data della rivalutazione trimestrale .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De herwaardering van goud, instrumenten in vreemde valuta, effecten m.u.v. effecten ingedeeld als tot de vervaldag aangehouden en niet-verhandelbare effecten, alsook financiële instrumenten, zowel op de balans als buiten de balans, vindt plaats zoals op de driemaandelijkse herwaarderingsdatum tegen het gemiddelde van marktbied- en marktlaatkoersen en -prijzen.

Итальянский

La rivalutazione di posizioni in oro, di strumenti valutari, di titoli diversi da quelli classificati come detenuti fino a scadenza e titoli non negoziabili così come strumenti finanziari, sia in bilancio sia fuori bilancio, è effettuata come alla data della rivalutazione trimestrale ai tassi e prezzi medi di mercato.

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 4
Качество:

Голландский

De herwaardering van goud, instrumenten in vreemde valuta, effecten m.u.v. effecten ingedeeld als tot de vervaldag aangehouden en niet-verhandelbare effecten, alsook financiële instrumenten, zowel op de balans als buiten de balans, vindt plaats zoals op de driemaandelijkse herwaarderingsdatum tegen het gemiddelde van marktbied- en laatkoersen en -prijzen.

Итальянский

La rivalutazione di posizioni in oro, di strumenti denominati in valuta estera, di titoli diversi da quelli classificati come detenuti fino a scadenza e titoli non negoziabili nonché come strumenti finanziari, sia in bilancio sia fuori bilancio, è effettuata alla data della rivalutazione trimestrale ai tassi e prezzi medi di mercato.

Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Er wordt voor goud geen onderscheid gemaakt tussen prijs- en valutaherwaarderingsverschillen, maar er wordt één herwaarderingsverschil voor goud bepaald, gebaseerd op de prijs in euro per gewichtseenheid goud berekend aan de hand van de EUR/USD-koers op de driemaandelijkse herwaarderingsdatum.

Итальянский

Per le posizioni in oro non si effettua alcuna distinzione fra le differenze da rivalutazione di prezzo e di cambio, bensì è contabilizzata un’unica differenza da rivalutazione dell’oro, basata sul prezzo in euro per unità di peso di oro, derivante dal cambio euro/dollaro statunitense alla data della rivalutazione trimestrale.

Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Er wordt voor goud geen onderscheid gemaakt tussen prijs- en valutaherwaarderingsverschillen, maar er wordt één herwaarderingsverschil voor goud bepaald, gebaseerd op de prijs in euro per gewichtseenheid goud berekend aan de hand van de euro/US dollar-koers op de herwaarderingsdatum.

Итальянский

Per le posizioni in oro non si effettua alcuna distinzione fra differenze di rivalutazione di prezzo e di cambio, bensì viene contabilizzata un’unica differenza di rivalutazione dell'oro, basata sul prezzo in euro per unità di peso di oro derivante dal cambio euro/dollaro statunitense alla data della rivalutazione.

Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Er wordt voor goud geen onderscheid gemaakt tussen prijs- en valutaherwaarderingsverschillen, maar er wordt één herwaarderingsverschil voor goud bepaald, gebaseerd op de prijs in euro per gewichtseenheid goud berekend aan de hand van de EUR/USD-koers op de driemaandelijkse herwaarderingsdatum.

Итальянский

Per le posizioni in oro non si effettua alcuna distinzione fra differenze di rivalutazione di prezzo e di cambio, bensì viene contabilizzata un'unica differenza di rivalutazione dell'oro, basata sul prezzo in euro per unità di peso di oro derivante dal cambio euro/dollaro alla data della rivalutazione trimestrale.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Herwaardering van goud, instrumenten in vreemde valuta, waardepapieren en financiële instrumenten (op de balans en buiten de balans) vindt plaats op de driemaandelijkse herwaarderingsdatum tegen het gemiddelde van marktbied- en -laatkoersen en -prijzen.

Итальянский

La rivalutazione di posizioni in oro, strumenti valutari, titoli e strumenti finanziari (in bilancio e "fuori bilancio") è effettuata alla data della rivalutazione trimestrale ai tassi e prezzi medi di mercato.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Голландский

Er wordt voor goud geen onderscheid gemaakt tussen prijs- en valutaherwaarderingsverschillen, maar er wordt één herwaarderingsverschil voor goud bepaald, gebaseerd op de prijs in euro per gewichtseenheid goud berekend aan de hand van de EUR/ USD-koers op de driemaandelijkse herwaarderingsdatum.

Итальянский

Per le posizioni in oro non si effettua alcuna distinzione fra differenze di rivalutazione di prezzo e di cambio, bensì viene contabilizzata un' unica differenza di rivalutazione dell' oro, basata sul prezzo in euro per unità di peso di oro derivante dal cambio/ euro/ dollaro USA alla data della rivalutazione trimestrale.

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Er wordt voor goud geen onderscheid gemaakt tussen prijsen valutaherwaarderingsverschillen, maar er wordt één herwaarderingsverschil voor goud bepaald, gebaseerd op de prijs in euro per gewichtseenheid goud berekend aan de hand van de EUR/ USD-koers op de driemaandelijkse herwaarderingsdatum.

Итальянский

Per le posizioni in oro non si effettua alcuna distinzione fra le differenze da rivalutazione di prezzo e di cambio, bensì viene contabilizzata un' unica differenza da rivalutazione dell « oro, basata sul prezzo in euro per unità di peso di oro, derivante dal cambio euro/ dollaro statunitense alla data della rivalutazione trimestrale.

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Herwaardering van goud, instrumenten in vreemde valuta, waardepapieren en financiële instrumenten, zowel op de balans, als buiten de balans, vindt plaats op de driemaandelijkse herwaarderingsdatum tegen het gemiddelde van marktbied- en marktlaatkoersen en- prijzen.

Итальянский

La rivalutazione di posizioni in oro, di strumenti valutari, di titoli e strumenti finanziari, sia in bilancio sia « fuori bilancio », è effettuata come alla data della rivalutazione trimestrale ai tassi e prezzi medi di mercato.

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:

Голландский

De herwaardering van goud, instrumenten in vreemde valuta, effecten m.u.v. effecten ingedeeld als tot de vervaldag aangehouden en niet-verhandelbare effecten, alsook financiële instrumenten, zowel op de balans als buiten de balans, vindt plaats zoals op de driemaande ­ lijkse herwaarderingsdatum tegen het gemiddelde van marktbied- en marktlaatkoersen en- prijzen.

Итальянский

La rivalutazione di posizioni in oro, di strumenti valutari, di titoli diversi da quelli classificati come detenuti fino a scadenza e titoli non negoziabili così come stru ­ menti finanziari, sia in bilancio sia fuori bilancio, è effet ­ tuata come alla data della rivalutazione trimestrale ai tassi e prezzi medi di mercato.

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:

Голландский

Er wordt voor goud geen onderscheid gemaakt tussen prijs- en valutaherwaarderingsverschillen, maar er wordt één herwaarderingsverschil voor goud bepaald, gebaseerd op de prijs in euro per gewichtseenheid goud berekend aan de hand van de EUR/ USD-koers op de herwaarderingsdatum.

Итальянский

Per le posizioni in oro non si effettua alcuna distinzione fra differenze di rivalutazione di prezzo e di cambio, bensì viene contabilizzata un' unica differenza di rivalutazione dell' oro, basata sul prezzo in euro per unità di peso di oro derivante dal cambio euro/ dollaro alla data di rivalutazione.

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Er wordt voor goud geen onderscheid gemaakt tussen prijs- en valutaherwaarderingsverschillen, maar er wordt één herwaarderingsverschil voor goud bepaald, gebaseerd op de prijs in euro per gewichtseenheid goud berekend aan de hand van de EUR/ USD-koers op de driemaandelijkse herwaarderingsdatum.

Итальянский

Per le posizioni in oro non si effettua alcuna distinzione fra le differenze da rivalutazione di prezzo e di cambio, bensì viene contabilizzata un' unica differenza da rivalutazione dell' oro, basata sul prezzo in euro per unità di peso di oro, derivante dal cambio euro/ dollaro statunitense alla data della rivalutazione trimestrale.

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Er wordt voor goud geen onderscheid gemaakt tussen prijs- en valutaherwaarderingsverschillen, maar er wordt één herwaarderingsverschil voor goud bepaald, gebaseerd op de prijs in euro per gewichtseenheid goud berekend aan de hand van de EUR/ USD-koers op de herwaarderingsdatum.

Итальянский

Per le posizioni in oro non si effettua alcuna distinzione fra differenze di rivalutazione di prezzo e di cambio, bensì viene contabilizzata un' unica differenza di rivalutazione dell' oro, basata sul prezzo in euro per unità di peso di oro derivante dal cambio euro/ dollaro USA alla data di rivalutazione.

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK