Спросить у Google

Вы искали: bayerisches (Голландский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Немецкий

Информация

Голландский

Bayerisches Bier (bier)

Немецкий

Bayerisches Bier

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Bayerisches Landesamt für Versorgung und Familienförderung

Немецкий

Bayerisches Landesamt für Versorgung und Familienförderung

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Benaming van de steunregeling: Bayerisches Umweltkreditprogramm

Немецкий

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Bayerisches Umweltkreditprogramm

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Голландский

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft und Verkehr Prinzregentenstr.

Немецкий

Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft und Verkehr Prinzregentenstr.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Голландский

Benaming: Bayerisches Förderprogramm "Angewandte Forschung"

Немецкий

Titel in der Originalsprache: Bayerisches Förderprogramm "Angewandte Forschung"

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Голландский

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie

Немецкий

Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Голландский

DE OPNAME VAN „BAYERISCHES BIER” IN DE LIJST VAN BESCHERMDE GEOGRAFISCHE AANDUIDINGEN IS GELDIG

Немецкий

DIE EINTRAGUNG DER BEZEICHNUNG „BAYERISCHES BIER“ IN DAS VERZEICHNIS DER GESCHÜTZTEN GEOGRAPHISCHEN ANGABEN IST GÜLTIG

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Голландский

Zie: „Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 18/1994”, blz. 2.

Немецкий

Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 18/1994, S. 602.

Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Голландский

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -Naam: Bayerisches Landesamt für Versorgung und Familienförderung -

Немецкий

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde -Name: Bayerisches Landesamt für Versorgung und Familienförderung -

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Анонимно

Голландский

Het andere "geen advies" betrof de registratie van "Bayerisches Bier" als beschermde geografische aanduiding.

Немецкий

Der andere Fall, in dem keine Stellungnahme abgegeben wurde, betrifft die Registrierung des Schutzes der geografischen Angabe (g.g.A.) „Bayerisches Bier“.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Голландский

Naam en adres van de steunverlenende overheid: Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, Prinzregentenstraße 28, 80538 München

Немецкий

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, Prinzregentenstraße 28, 80538 München

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Голландский

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Naam: Bayerisches Landesamt für Versorgung und Familienförderung _BAR_

Немецкий

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ Name: Bayerisches Landesamt für Versorgung und Familienförderung _BAR_

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Голландский

Rechtsgrond: Haushaltsordnung des Freistaats Bayern (BayHo); — Bayerisches Förderprogramm "Angewandte Forschung" — Programmbeschreibung

Немецкий

Rechtsgrundlage: Haushaltsordnung des Freistaats Bayern (BayHo); — Bayerisches Förderprogramm "Angewandte Forschung" — Programmbeschreibung

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Голландский

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bayerisches Verwaltungsgericht München (Duitsland) op 20 juni 2006 — Tadao Maruko/Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen

Немецкий

Vorabentscheidungsersuchen des Bayerischen Verwaltungsgerichts München (Deutschland), eingereicht am 20. Juni 2006 — Tadao Maruko gegen Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Голландский

Ook uit de ervaring van deskundigen met betrekking tot kwaliteits­ en beleidsopties is geput; hun bevindingen zijn neergelegd in een rapport van een onderzoeksteam geleid door Dr. E. Berning van het Bayerisches Staatsinstitut für Hochschulforschung und Hochschulplanung te München.

Немецкий

Die Kasseler Statistiken sind natürlich nicht die einzigen im Zusammenhang mit der Unterbringungsfrage relevanten Materialien, die von der Kommission zusammengetragen wurden.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Голландский

Geografische aanduidingen zijn vanzelfsprekend relevant voor landbouwproducten, levensmiddelen, wijnen en andere alcoholische dranken, aangezien de geografische herkomst verbonden is met kwaliteiten die ofwel rechtstreeks samenhangen met de bodem of het klimaat (bijvoorbeeld bij wijnen) of met een combinatie van natuurlijke factoren en traditionele verwerkingsmethoden die in een regio worden toegepast (bijv. Bayerisches Bier).

Немецкий

Diese g. A. sind wichtig für landwirtschaftliche Erzeugnisse, Lebensmittel, Weine und andere alkoholische Getränke, deren geografischer Ursprung mit Merkmalen verbunden ist, die direkt auf den Boden oder das Klima (z. B. Weine) oder auf eine Kombination natürlicher Faktoren und traditioneller Verarbeitungsmethoden zurückgehen, die in dieser Region zum Einsatz kommen (z. B. bayerisches Bier).

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Голландский

(2) Na de kennisgeving van de aanvraag door de Duitse autoriteiten om de benaming "Bayerisches Bier" als beschermde geografische aanduiding te registreren, hebben de Nederlandse en de Deense autoriteiten de Commissie in kennis gesteld van het bestaan van biermerken die deze benaming bevatten.

Немецкий

(2) Nach der Notifizierung des Antrags der deutschen Behörden auf Eintragung der Bezeichnung "Bayerisches Bier" als geschützte geografische Angabe haben die niederländischen und die dänischen Behörden der Kommission mitgeteilt, dass es in ihren Ländern Marken für Bier mit der genannten Bezeichnung gibt.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Голландский

(4) Sommige merken, zoals het Nederlandse merk "Bavaria" en het Deense merk "Høker Bajer", kunnen, ondanks de registratie van de geografische aanduiding "Bayerisches Bier" verder worden gebruikt, mits zij voldoen aan het bepaalde in artikel 14, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2081/92.

Немецкий

(4) Einige Marken wie beispielsweise die niederländische Marke "Bavaria" sowie die dänische Marke "Høker Bajer" können trotz der Eintragung der geografischen Angabe "Bayerisches Bier" weiter verwendet werden, insoweit sie die in Artikel 14 Absatz 2 genannten Auflagen erfuellen.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Голландский

7.Börse München(Amtlicher Markt, Geregelter Markt) _BAR_ 7.Bayerische Börse AG _BAR_ 7.Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, München _BAR_

Немецкий

7.Börse München(amtlicher Handel, geregelter Markt) _BAR_ 7.Bayerische Börse AG _BAR_ 7.Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, München _BAR_

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Голландский

Derhalve is bij de geografische aanduiding "Bayerisches Bier" en het merk "Bavaria" geen sprake van de in artikel 14, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bedoelde situatie.

Немецкий

Daher trifft Artikel 14 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 nicht auf die geografische Angabe "Bayerisches Bier" und die Marke "Bavaria" zu.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK