Спросить у Google

Вы искали: een relatie hebben (Голландский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Немецкий

Информация

Голландский

IS-EEN relatie

Немецкий

ISA-Beziehung

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Vervolgens moeten de bedragen een relatie hebben met de absolute aantallen.

Немецкий

Sie werde alles tun, um die gestellten Fragen zu beantworten und Maßnahmen zu ergreifen sowie um Fälle des Betrugsverdachts aufzudecken; die bis zum 15. Mai gesetzte Frist werde eingehalten werden.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

exponent in een relatie voor de brandsnelheid

Немецкий

Abbrenngeschwindigkeitsexponent

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

konstante in een relatie voor de brandsnelheid

Немецкий

Abbrenngeschwindigkeitskonstante

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Vervolgens zullen de steunbedragen een relatie moeten hebben met de absolute aantallen.

Немецкий

Weiterhin muß die finanzielle Unterstützung im Verhältnis zu den absoluten Zahlen stehen.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

het echtpaar had reeds lang een relatie;

Немецкий

Die Paarbeziehung besteht schon seit langem.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Belangrijk is dat alle cases een relatie moesten hebben met de reparatie­ en verkoopsector.

Немецкий

Weiterbildungserfahrungen innerhalb einzelner Firmen und Länder können nicht außerhalb dieses Kontextes verstanden werden.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

één-op-één relatie

Немецкий

Eins-zu-Eins-Relation

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

veel-op-één relatie

Немецкий

Viele-zu-Eins-Beziehung

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Er is een relatie tussen ontvlechting en regulering.

Немецкий

Zwischen Entflechtung und Regulierung besteht ein Zusammenhang.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Er is een relatie tussen arbeidsgebonden stress en pesten.

Немецкий

Mobbing steht in unmittelbarem Zusammenhang mit arbeitsbedingtem Stress.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Er is een relatie tussen arbeidsgebonden stress en pesten.

Немецкий

Mobbing steht in unmittelbarem Zusammenhang mitarbeitsbedingtem Stress.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Dit kan niet langer een relatie van confrontatie en antagonisme zijn.

Немецкий

Es führt kein Weg an der Erkenntnis vorbei: Das wirkliche und nicht nur gewähnte Europa der Nationen, das ist die Europäische Union!

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Voor dit geval kon een relatie met Qutenza niet worden uitgesloten.

Немецкий

Für diesen Fall konnte ein Zusammenhang mit Qutenza nicht ausgeschlossen werden.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Ook wordt een relatie gesuggereerd met de dynamiek op de arbeidsmarkt.

Немецкий

In einigen Fällen wurde ein Experiment abgebrochen, weil der Chef eine andere Stelle annahm.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

werk is dus een relatie in een systeem dat per definitie vaag is.

Немецкий

schung des buchhalterischen Aufgaben feldes mehr oder weniger komplex sind.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Er is nog een relatie tussen IT en de Europese interne markt.

Немецкий

Zwischen dem europäischen Binnenmarkt und der IT besteht ein weiterer Zusammenhang.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Er werd echter altijd een relatie gelegd met deze principiële vraag.

Немецкий

Es geht hier um Tiere bzw. um Lebensmittel, denn es sind ja Tiere, die in Lebensmittel überführt werden.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Alle vernauwingen die voorkwamen, werden geacht een relatie te hebben met de behandeling waarvan 1% als ernstig werd betiteld.

Немецкий

Alle Fälle von Strikturen wurden als mit der Behandlung in Zusammenhang stehend eingeordnet, von diesen wurden 1 % als schwerwiegend angesehen .

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Er kon een relatie tussen de plasmaconcentraties en de leeftijd vastgesteld worden.

Немецкий

Es wurde ein Zusammenhang zwischen Plasmaspiegeln und Alter beobachtet.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK