Спросить у Google

Вы искали: overhangende (Голландский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Немецкий

Информация

Голландский

overhangende voorhuid

Немецкий

Vorhautschuerze

Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 4
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Голландский

overhangende monorail

Немецкий

Sattelbahn

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Голландский

overhangende folie

Немецкий

Folien überhang

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

met overhangende bloem

Немецкий

mit überhängender Blüte

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

sterk overhangende stapel

Немецкий

Überhang

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Het kan jou ook overkomen in, zoals overhangende elektrische leidingen, gladde vloeren of giftige chemische stoffen.

Немецкий

Andere Bereiche können spezifische Gefahren aufweisen, die Sie nicht kennen, wie z. B. freihängende Stromleitungen, rutschige Fußböden oder Gefahrstoffe.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Groote heesters met overhangende twijgen maakten te midden van het zware geboomte een uitwerking, alsof een groen water over den rand van al te volle bekkens liep.

Немецкий

Große Sträucher mit herniederhängenden Aestchen gaben dem dichten Gebüsch das Ansehen grünen, aus übervollen Gefäßen sprudelnden Wassers.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Wij nemen ook in overweging dat de bestaande maatregelen en mechanismen om Afrika's schuld-"overhang" te verlichten op passende wijze zullen worden beoordeeld wat modaliteiten en uitvoering betreft en dat daarbij rekening zal worden gehouden met de impact ervan op alle behoeften van Afrika, met name die van de middeninkomenslanden, op het stuk van hun schuldaflossingscapaciteit, en dat uiteindelijk billijke oplossingen zullen worden gevonden.

Немецкий

Es bedarf unseres Erachtens einer angemessenen Evaluierung der bestehenden Maßnahmen und Mechanismen zur Verringerung des Schuldenüberhangs Afrikas hinsichtlich deren Modalitäten und Durchführung unter Berücksichtigung ihrer Wirkung auf alle Bedürfnisse Afrikas, insbesondere die der Länder mit mittlerem Einkommen in bezug auf deren Möglichkeiten zur Schuldenbedienung, damit am Ende gerechte Lösungen gefunden werden.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Голландский

Anderzijds zullen landen met veel schulden in de particuliere sector (“debt overhang”), zoals Nederland, waarschijnlijk te maken krijgen met druk, naast die op de overheidssector, om die schuldenlast af te bouwen, wat de effecten op de groei en de opwaartse druk op de externe positie zal versterken.

Немецкий

In Ländern mit einem Schuldenüberhang im Privatsektor wie den Niederlanden wird der Druck zum Schuldenabbau voraussichtlich gleichzeitig die öffentlichen Haushalte und den Privatsektor erfassen, was die Wachstumsfolgen und den Zwang zu einer Aufbesserung der Leistungsbilanz noch verschärfen dürfte.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Gezien de negatieve statistische overhang in het begin van 2002, zal de jaarlijkse BBP-groei waarschijnlijk voor 2002 uitkomen op slechts 1½%, alvorens verder te stijgen tot een groeipercentage van circa 2¼% in 2003.

Немецкий

In Anbetracht des statistischen Unterhangs zu Beginn des Jahres 2002 wird erwartet, dass die Jahreswachstumsrate des BIP in 2002 nur etwa 1½ % erreichen wird, bevor sie 2003 wieder auf etwa 2¼ % ansteigen wird.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Maximaal toelaatbare overhang aan achterzijde: …mm

Немецкий

Höchstzulässiger Überhang hinten: … mm

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Meer specifiek wordt een zeer nauwlettende aandacht gerechtvaardigd door de risico's die voortkomen uit een door zwakke corporate governance gekenmerkte economische structuur, een hoog niveau van betrokkenheid van de staat bij de economie, verlies van kostenconcurrentievermogen, een overhang van de bedrijfsschuld en een aanzienlijke stijging van de overheidsschuld.

Немецкий

Insbesondere die Risiken, die aus einer Wirtschaftsstruktur mit schwacher Corporate Governance, einer starken Präsenz des Staates in der Wirtschaft, Einbußen an preislicher Wettbewerbsfähigkeit, einem Schuldenüberhang der Unternehmen und steigender Staatsverschuldung erwachsen, erfordern sehr große Aufmerksamkeit.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Minimaal en maximaal toelaatbare overhang van het koppelpunt (g13):

Немецкий

Mindest- und höchstzulässiger Überhang des Kupplungspunkts (g13): …

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Op deze manier zou de "overhang" van 863 tot 203 miljoen ecu worden verminderd;

Немецкий

Dadurch würde der Überhang von 863 auf 203 Mio. ECU gekürzt.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Голландский

Overhang aan achterzijde: ...... mm

Немецкий

Hinterer Überhang: ...... mm

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Overhang aan achterzijde (n):

Немецкий

Überhang hinten (n):

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Overhang aan voorzijde (m):

Немецкий

Überhang vorn (m):

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Vermindering van de "overhang"

Немецкий

Kürzung des "Überhangs"

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Голландский

overhangend

Немецкий

reflexus

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

"overhang"

Немецкий

Übergang

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK