Вы искали: staatssteunbeleid (Голландский - Немецкий)

Hervorming van het staatssteunbeleid
Reform des Beihilferechts

Hervorming van het staatssteunbeleid
Reform der staatlichen Beihilfen

van het staatssteunbeleid (2005-2009)
KOM(2005) 107 endg.

de hervorming van het staatssteunbeleid,
die Reform der Beihilfepolitik,

De modernisering van het EU-staatssteunbeleid
Modernisierung des EU-Beihilfenrechts

Routekaart hervorming staatssteunbeleid 2005-2009
Roadmap zur Reform des Beihilferechts 2005-2009

Dit engagement geldt ook het staatssteunbeleid.
Dies gilt auch für die Politik im Bereich der staatlichen Beihilfen.

Nieuwe uitdagingen voor het communautaire staatssteunbeleid
Neue Herausforderungen für die Beihilfepolitik der EU

Het staatssteunbeleid van de Commissie in de energiesector
Staatliche Beihilferegelungen der Kommission im Energiesektor

Hoe het staatssteunbeleid bijdraagt tot financiële stabiliteit
Der Beitrag der Beihilfenpolitik zur Finanzstabilität

I.2 Nieuwe uitdagingen voor het communautaire staatssteunbeleid
I.2 Neue Herausforderungen für die Beihilfepolitik der EU

De modernisering van het EU-staatssteunbeleid (mededeling)
Modernisierung des EU-Beihilfenrechts (Mitteilung)

Er werd eveneens belangrijke vooruitgang geboekt inzake het staatssteunbeleid.
Im Bereich der Beihilfepolitik wurden ebenfalls beachtliche Fortschritte erzielt.

Ook bij haar staatssteunbeleid kiest de Commissie voor een economische benadering.
Mit ihrer Beihilfepolitik verfolgt die Kommission ein wirtschaftlichkeitsorientiertes Konzept.

De Commissie heeft in 1995 richtsnoeren aangenomen inzake staatssteunbeleid in de
Ihre erneute Überarbeitung wurde notwendig, um sie in haltlich der obengenannten, ihrerseits mehr fach geänderten Verordnung sowie den übri-

Het staatssteunbeleid is bepalend voor volgehouden herstructureringen en balansinkrimpingen in de banksector
Beihilfenpolitik prägt nachhaltige Umstrukturierung und Bilanzanpassungen im Bankensektor

De mededeling bevat een geïntegreerde strategie voor de hervorming van het staatssteunbeleid.
In der Mitteilung wird eine integrierte Strategie für die Reform des Beihilferechts skizziert.

Specifieke uitdagingen maken het nodig het staatssteunbeleid nù ingrijpend te hervormen.
Wir stehen vor weit reichenden Herausforderungen, die gerade jetzt eine umfassende Reform der Beihilfepolitik erforderlich machen.

Doelstellingen van de modernisering van het staatssteunbeleid en de instrumenten om die waar te maken
Ziele und Instrumente der Modernisierung des EU-Beihilfenrechts

Modernisering van het staatssteunbeleid in het kader van de Lissabonstrategie voor groei en banen
Eine moderne Beihilfepolitik im Rahmen der Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung