Спросить у Google

Вы искали: protected (Голландский - Португальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Португальский

Информация

Голландский

Privaataccess control protected

Португальский

Privadoaccess control protected

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1

Голландский

British Protected Persons."

Португальский

British Protected Persons »

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Голландский

United Nations Protected Area

Португальский

Zona Protegida pelas Nações Unidas

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1

Источник: IATE

Голландский

Codering van Host Protected Area

Португальский

Criptografia da Área Protegida do Host

Последнее обновление: 2009-12-14
Частота использования: 1

Источник: MatteoT

Голландский

# staat voor protected attributen

Португальский

# Representa atributos protegidos

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1

Источник: MatteoT

Голландский

# staat voor protected operaties

Португальский

# Corresponde a operações protegidas

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1

Источник: MatteoT

Голландский

Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) 2

Португальский

Wi-Fi Protected Access™ (WPA/WPA2) 2

Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 1

Источник: MatteoT

Голландский

Beveiliging Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)

Португальский

Segurança Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1

Источник: MatteoT

Голландский

Vlaggen die de mogelijkheden van het accesspoint 'volgens WPA (Wifi Protected Access) beschrijven@info:tooltip

Португальский

Opções que descrevem as capacidades do ponto de acesso de acordo com o WPA (Wifi Protected Access - Acesso Protegido em Wi- Fi) @ info: tooltip

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1

Источник: MatteoT

Голландский

Beveiliging@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)

Португальский

Segurança@ info: tooltip Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1

Источник: MatteoT

Голландский

Deze knoppen bepalen de modusvan het kanaal. Alleen een operator kan ze wijzigen. > Een protected kanaal vereist dat gebruikers een wachtwoord invoeren om te kunnen deelnemen.

Португальский

Estes controlam o modo do canal. Só um operador é que o poderá alterar. Um canal protegido necessita que os utilizadores indiquem uma senha para se ligarem.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Голландский

het verkopen, leveren, overdragen of uitvoeren van handvuurwapens en aanverwant materieel die uitsluitend zijn bedoeld voor gebruik in internationale patrouilles die de Sangha River Tri-national Protected Area beveiligen tegen stropen, de smokkel van ivoor en wapens, en andere activiteiten die indruisen tegen de nationale wetten van de CAR of de internationale wettelijke verplichtingen van de CAR.

Португальский

À venda, ao fornecimento, à transferência ou à exportação de armas de pequeno calibre e material conexo destinado exclusivamente à utilização pelas patrulhas internacionais encarregadas da segurança na área protegida trinacional do rio Sanga para prevenir a caça furtiva, o contrabando de marfim e de armamento, bem como outras atividades que constituam violação da legislação nacional da República Centro-Africana ou das obrigações jurídicas internacionais deste país.

Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1

Источник: MatteoT

Голландский

De Commissie stelt daarentegen voor de British Overseas Territories Citizens (BOTC), de British Overseas Citizens (BOC), de British Subjects en de British Protected Persons (BPP) op te nemen in bijlage I. De regelgeving voor het Britse staatsburgerschap is aanzienlijk gewijzigd door de British Territories Act van 2002, waardoor met name de overgrote meerderheid van de BOTC Britse burgers en dus burgers van de Unie konden worden.

Португальский

A Comissão propõe, em contrapartida, incluir no Anexo I os British Overseas Territories Citizens (BOTC), British Overseas Citizens (BOC), British Subjects e British Protected Persons (BPP). As regras da cidadania britânica foram alteradas sensivelmente pelo British Territories Act de 2002 que permitiu, nomeadamente, que a grande maioria dos BOTC se tornassem cidadãos britânicos e, por conseguinte, cidadãos da União.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1

Источник: MatteoT

Голландский

Schrijf commentaar voor secties zelfs indien sectie leeg is zorgt ervoor dat & umbrello; commentaar schrijf in de broncode om de verschillende secties van en klasse af te bakenen. Bijvoorbeeld public methoden of Attributen voor de corresponderende sections. Als u deze keuzemogelijkheid selecteert, dan zal & umbrello; commentaar wegschrijven voor alle klasse-secties ook als de sectie leeg is. Bijvoorbeeld, het zou commentaar met de tekst protected methoden wegschrijven ook als er geen protected methoden in uw klasse zijn.

Португальский

A opção Escrever os comentários para as secções mesmo que estas estejam vazias faz com que o & umbrello; escreva os comentários no código- fonte para delimitar as várias secções de uma classe. Por exemplo, os métodos públicos ou os Atributos antes das secções correspondentes. Se você seleccionar esta opção, o & umbrello; irá escrever os comentários de todas as secções da classe, mesmo que a secção esteja vazia. Por exemplo, iria escrever um comentário a dizer métodos protegidos, mesmo que estes não existam na sua classe.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Голландский

Ondersteunde geluidsstructuren: AAC (8 tot 320 Kbps), Protected AAC (van iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 tot 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX en AAX+), Apple Lossless, AIFF en WAVOndersteunde geluidsstructuren: AAC (8 tot 320 Kbps), Protected AAC (van iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 tot 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX en AAX+), Apple Lossless, AIFF en WAV

Португальский

Formatos áudio compatíveis: AAC (8 a 320 Kbps), AAC protegido (da iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAVFormatos áudio compatíveis: AAC (8 a 320 Kbps), AAC protegido (da iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV

Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 1

Источник: MatteoT

Голландский

AAC (8 tot 320 Kbps), Protected AAC (van iTunes Store), MP3 (8 tot 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX en AAX+), Apple Lossless, AIFF en WAVAAC (8 tot 320 Kbps), Protected AAC (van iTunes Store), MP3 (8 tot 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX en AAX+), Apple Lossless, AIFF en WAV

Португальский

AAC (8 a 320 Kbps), AAC protegido (da iTunes Store), MP3 (8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAVAAC (8 a 320 Kbps), AAC protegido (da iTunes Store), MP3 (8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV

Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 1

Источник: MatteoT

Голландский

Ondersteuning voor Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) vereist Mac OS X versie 10.3 of hoger of Windows XP met SP2 of hoger.Ondersteuning voor Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) vereist Mac OS X versie 10.3 of hoger of Windows XP met SP2 of hoger.

Португальский

O suporte para Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) requer o Mac OS X v10.3 ou posterior, ou o Windows XP com SP2 ou posterior.O suporte para Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) requer o Mac OS X v10.3 ou posterior, ou o Windows XP com SP2 ou posterior.

Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 1

Источник: MatteoT

Голландский

Ondersteunde geluidsstructuren: AAC (8 tot 320 Kbps), Protected AAC (van iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 tot 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (2, 3 en 4, Audible Enhanced Audio, AAX en AAX+), Apple Lossless, AIFF en WAV.Ondersteunde geluidsstructuren: AAC (8 tot 320 Kbps), Protected AAC (van iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 tot 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (2, 3 en 4, Audible Enhanced Audio, AAX en AAX+), Apple Lossless, AIFF en WAV.

Португальский

Formatos áudio compatíveis: AAC (8 a 320 Kbps), AAC protegido (da iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAVFormatos áudio compatíveis: AAC (8 a 320 Kbps), AAC protegido (da iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV

Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 1

Источник: MatteoT

Голландский

Aan het einde van veel harde schijven bestaat een gebied dat normaal gesproken verborgen is voor het operating systeem, het ‘Hort Protected Area’ (HPA). Sommige programma’s kunnen echter data lezen en schrijven naar dit gebied.WAARSCHUWING: Sommige computerfabrikanten gebruiken dit gebied voor de opslag van tools, data voor RAID, systeemherstel, systeem setup, diagnostiek enz. Indien deze data toegankelijk moeten zijn vóór het opstarten, mag de HPA NIET gecodeerd worden. (Kies boven ‘Nee’)Wilt u dat TrueCrypt een HPA opzoekt en codeert?

Португальский

No final de muitas unidades, existe uma área que é normalmente ocultada do sistema operacional (tais áreas são geralmente referidas como Áreas Protegidas do Host). No entanto, alguns programas podem ler e gravar dados de/para essas áreas.ATENÇÃO: Alguns fabricantes de computadores podem utilizar essas áreas para armazenar dados e ferramentas para RAID, recuperação do sistema, configuração do sistema, diagnóstico, ou para outros fins. Se essas ferramentas ou dados devem estar acessíveis antes de inicializar, a área oculta NÃO deve ser criptografada (escolher 'Não' acima).Você quer que o TrueCrypt detecte e criptografe uma área oculta assim (se houver), no final da unidade de sistema?

Последнее обновление: 2009-12-14
Частота использования: 1

Источник: MatteoT

Голландский

De Commissie stelt daarentegen voor de British Overseas Territories Citizens (BOTC), de British Overseas Citizens (BOC), de British Subjects en de British Protected Persons (BPP) op te nemen in bijlage I. De regelgeving voor het Britse staatsburgerschap is aanzienlijk gewijzigd door de British Territories Act van 2002, waardoor met name de overgrote meerderheid van de BOTC Britse burgers en dus burgers van de Unie konden worden. De BOTC die geen Britse burgers zijn geworden, lijken evenals de BOC, de British Subjects en de BPP een band met het Verenigd Koninkrijk te hebben die als beperkt kan worden beschouwd in die zin dat zij er geen verblijfsrecht (right of abode) hebben en dat zij onderworpen zijn aan immigratiecontroles. Bovendien is er een grote onzekerheid over hun eventuele banden met een andere staat en over de precieze aard van die banden. Om al deze redenen is de Commissie van oordeel dat deze categorieën van personen behoren te worden onderworpen aan de visumplicht, want zij vormen een risico inzake illegale immigratie[6]. Bij artikel 5, lid 1, worden zij opgenomen in bijlage I. Het is evenwel noodzakelijk een specifieke rubriek toe te voegen, want zij beschikken niet over de nationaliteit van een derde land.

Португальский

A Comissão propõe, em contrapartida, incluir no Anexo I os British Overseas Territories Citizens (BOTC), British Overseas Citizens (BOC), British Subjects e British Protected Persons (BPP). As regras da cidadania britânica foram alteradas sensivelmente pelo British Territories Act de 2002 que permitiu, nomeadamente, que a grande maioria dos BOTC se tornassem cidadãos britânicos e, por conseguinte, cidadãos da União. No que diz respeito aos BOTC que não se tornaram cidadãos britânicos, bem como aos BOC, British Subjects e BPP, afigura-se que estas categorias de pessoas têm uma conexão com o Reino Unido que pode ser considerada limitada, no sentido de não disporem de direito de residência (right of abode) e de estarem sujeitos aos controlos de imigração. Além disso, existe uma grande incerteza sobre a sua relação eventual com um outro Estado e sobre a natureza exacta desta relação. Por estas diversas razões, a Comissão considera que é conveniente sujeitar estas categorias de pessoas à obrigação de visto por apresentam um risco de imigração ilegal[6]. O nº 1 do artigo 5º inclui estas categorias no Anexo I. É contudo necessário acrescentar uma rubrica específica, na medida em que estas pessoas não têm a nacionalidade de um Estado terceiro.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям пользователей

Помогите оценить похожие результаты поиска:

Сейчас пользователи ищут:

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK