Спросить у Google

Вы искали: aangeboden of toegekende (Голландский - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Французский

Информация

Голландский

pensioen of toegekende rente

Французский

pension ou rente allouée

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

dienst van per telefoon aangeboden of afgeleverde telegrammen

Французский

service des télégrammes téléphonés

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

de aard van de aangeboden of in overweging genomen financiële instrumenten;

Французский

la nature des instruments financiers proposés ou considérés;

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Голландский

die in een of meer lidstaten aan het publiek worden aangeboden; of

Французский

offertes au public dans un ou plusieurs États membres, ou

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

De hiernavolgende richtlijnen betreffen de in 2004 betaalde of toegekende beroepsinkomsten.

Французский

Ces directives concernent les revenus professionnels payés ou attribués en 2004.

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 8
Качество:

Источник: IATE

Голландский

b) tijdens dat tijdperk aan de belastingplichtige betaalde of toegekende bezoldigingen;

Французский

b) rémunérations payees ou attribuées au contribuable pendant cette période;

Последнее обновление: 2014-06-15
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Rstephan67

Голландский

a) wanneer meer dan 50 % van het eurobankbiljet wordt aangeboden; of

Французский

a) sur présentation de plus de 50 % du billet en euros, ou

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Голландский

G betreffende de op Belgisch grondgebied aangeboden of gebruikte geautomatiseerde boekingssystemen, en

Французский

D concernant les tarifs aériens pratiqués par les trans­porteurs désignés par les États­Unis d'Amérique sur des liaisons intracommunautaires, D concernant les systèmes informatisés de réservation proposés ou utilisés sur le territoire allemand et

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Голландский

G betreffende de op Oostenrijks grondgebied aangeboden of gebruikte geautomatiseerde boekingssystemen, en

Французский

Le Royaume des Pays­Bas supporte ses propres dé­pens.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Голландский

b) de aard van de aangeboden of in overweging genomen financiële instrumenten;

Французский

b) la nature des instruments financiers proposés ou considérés;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Голландский

Artikel 9 is van toepassing op de vanaf 1 januari 1992 betaalde of toegekende interest.

Французский

L'article 9 est applicable aux intérêts payés ou attribués à partir du 1er janvier 1992.

Последнее обновление: 2017-03-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Rstephan67

Голландский

Artikel 47 is van toepassing op de vanaf 1 januari 2004 betaalde of toegekende pensioenen.

Французский

L'article 47 est applicable aux pensions payées ou attribuées à partir du 1er janvier 2004.

Последнее обновление: 2016-12-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Rstephan67

Голландский

Artikel 2 is van toepassing op de vanaf 1 januari 2009 betaalde of toegekende inkomsten.

Французский

L'article 2 est applicable aux revenus payés ou attribués à partir du 1 er janvier 2009.

Последнее обновление: 2016-12-22
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Rstephan67

Голландский

Dit besluit is van toepassing op de vanaf 1 oktober 2000 betaalde of toegekende inkomsten.

Французский

Le présent arrêté est applicable aux revenus payés ou attribués à partir du 1er octobre 2000.

Последнее обновление: 2014-12-17
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Rstephan67

Голландский

Voor de tests worden te koop aangeboden of voor de verkoop bestemde hoofdsteunen gebruikt.

Французский

Pour les épreuves, des appuie-tête mis en vente, ou qui vont l’être, seront retenus.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Rstephan67

Голландский

Deze opdracht kan binnen de lokalen van het initiatief zelf worden aangeboden of daarbuiten.

Французский

Elles peuvent être offertes au sein même des locaux de l'initiative ou à l'extérieur.

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Rstephan67

Голландский

Deze opdracht kan binnen de lokalen van het initiatief zelf worden aangeboden of daarbuiten.

Французский

Elles peuvent être offertes au sein même des locaux de l'initiative ou à l'extérieur.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Rstephan67

Голландский

- producten die niet voor rechtstreekse menselijke consumptie mogen worden aangeboden of geleverd.

Французский

- produits ne pouvant être offerts ou livrés à la consommation humaine directe.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Rstephan67

Голландский

Houders met biociden die aan het grote publiek te koop worden aangeboden of verkocht :

Французский

Les récipients contenant des produits biocides offerts ou vendus au grand public :

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Rstephan67

Голландский

De marktbemiddelaars komen al met prijzen voor emissierechten die worden aangeboden of waarvoor wordt geboden.

Французский

Les intermédiaires de marché avancent déjà des prix pour des quotas mis en vente ou demandés.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Rstephan67

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK