Спросить у Google

Вы искали: deelwerkingen (Голландский - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Французский

Информация

Голландский

We onderscheiden de volgende deelwerkingen :

Французский

Nous distinguons les sous-groupes suivants :

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

Een club kan zich opsplitsen in deelwerkingen.

Французский

Le club peut être divisé en sous-fonctionnements.

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

Ook de deelwerkingen gaan uit van de noden van het doelpubliek.

Французский

Le fonctionnement des sous-groupes aussi part des besoins du groupe-cible.

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

Ook de deelwerkingen gaan uit van de noden van het doelpubliek.

Французский

Le fonctionnement est ouvert et il se présente comme une unité reconnaissable.

Последнее обновление: 2012-04-05
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

Naschoolse begeleiding komt slechts in aanmerking als een van de andere deelwerkingen gerealiseerd wordt.

Французский

L'encadrement parascolaire ne sera pris en considération que dans le cas où une des sous-activités soit réalisée.

Последнее обновление: 2012-04-05
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Naschoolse begeleiding komt slechts in aanmerking als een van de andere deelwerkingen gerealiseerd wordt.

Французский

L'encadrement parascolaire ne sera pris en considération que dans le cas où une des sous-activités soit réalisée.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Wij onderscheiden zes mogelijke deelwerkingen, waarvan vier gebonden aan de leeftijd van de deelnemers.

Французский

Nous distinguons six sous-activités possibles dont quatre liées à l'âge des participants :

Последнее обновление: 2012-04-05
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Wij onderscheiden zes mogelijke deelwerkingen, waarvan vier gebonden aan de leeftijd van de deelnemers.

Французский

Nous distinguons six sous-activités possibles dont quatre liées à l'âge des participants :

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De punten van een club worden verkregen door het aantal deelwerkingen met de maandelijkse frequentie van activiteiten te vermenigvuldigen.

Французский

Les points d'un club sont obtenus en multipliant le nombre des sous-activités par la fréquence mensuelle des activités.

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De punten van een club worden verkregen door het aantal deelwerkingen met de maandelijkse frequentie van activiteiten te vermenigvuldigen.

Французский

Les points d'un club sont obtenus en multipliant le nombre des sous-activités par la fréquence mensuelle des activités.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Het Collegelid bepaalt voor elk initiatief de maximaal subsidieerbare personeelsformatie, die wordt vastgesteld op basis van het aantal deelwerkingen, de frequentie en de duur van de werking en de begeleiding.

Французский

Pour chaque initiative le membre du Collège décidera du cadre du personnel subventionnable, fixé par nombre de sous-activités, par fréquence et par la durée de l'activité et de son encadrement.

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Het Collegelid bepaalt voor elk initiatief een forfaitaire personeelssubsidie, die wordt vastgesteld op basis van het aantal deelwerkingen, de frequentie en de duur van de werking en de begeleiding.

Французский

Pour chaque initiative le membre du Collège déterminera une subvention du personnel forfaitaire, fixée par nombre de sous-activités, par fréquence et par la durée de l'activité et de son encadrement.

Последнее обновление: 2012-04-05
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Het Collegelid bepaalt voor elk initiatief de maximaal subsidieerbare personeelsformatie, die wordt vastgesteld op basis van het aantal deelwerkingen, de frequentie en de duur van de werking en de begeleiding.

Французский

Pour chaque initiative le membre du Collège décidera du cadre du personnel subventionnable, fixé par nombre de sous-activités, par fréquence et par la durée de l'activité et de son encadrement.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Het Collegelid bepaalt voor elk initiatief een forfaitaire personeelssubsidie, die wordt vastgesteld op basis van het aantal deelwerkingen, de frequentie en de duur van de werking en de begeleiding.

Французский

Pour chaque initiative le membre du Collège déterminera une subvention du personnel forfaitaire, fixée par nombre de sous-activités, par fréquence et par la durée de l'activité et de son encadrement.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

deelwerk-aanduiding

Французский

tomaison

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

deelwerk

Французский

partie de document

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

1° Zowel voor de jongerenwerking als voor de meisjeswerking, beschreven in artikel 4, § 4, kan een initiatief werkend met kansarme jeugd subsidies krijgen voor een voltijdse animator, als elke deelwerking aan de volgende voorwaarden voldoet :

Французский

1° Une initiative en faveur de la jeunesse défavorisée peut prétendre à une subvention d'un animateur à temps-plein pour les activités des jeunes comme pour les activités des filles visées à l'article 4, § 4, dans le cas où chaque sous-activité réponde aux conditions suivantes :

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

2° Zowel voor de jongerenwerking als voor de meisjeswerking, beschreven in artikel 4, § 4, kan een initiatief werkend met kansarme jeugd subsidies krijgen voor een halftijdse animator als elke deelwerking aan de volgende voorwaarden voldoet :

Французский

2° Une initiative en faveur de la jeunesse défavorisée peut prétendre à une subvention d'un animateur qui travaille à mi-temps pour les activités des jeunes comme pour les activités des filles décrites à l'article 4, § 4, dans le cas où chaque sous-activité remplisse les conditions suivantes :

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Een initiatief werkend met kansarme jeugd kan voor elke kinder- en tienerwerking, beschreven in artikel 4, § 4, van dit besluit, subsidies krijgen voor een halftijdse animator, als elke deelwerking aan de volgende voorwaarden voldoet :

Французский

Une initiative en faveur de la jeunesse défavorisée peut prétendre à une subvention d'un animateur qui travaille à mi-temps pour chaque programme d'enfants ou de teenagers, visé à l'article 4, § 4, de cet arrêté dans le cas où chaque sous-activité réponde aux conditions suivantes :

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Voor elke erkende deelwerking is een apart activiteitenaanbod en afzonderlijke begeleiding nodig.

Французский

Chaque sous-fonctionnement agréé a son programme d'activités spécifiques exigeant son propre encadrement.

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK