Спросить у Google

Вы искали: doodgeschoten (Голландский - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Французский

Информация

Голландский

De Engelschen hebben hem doodgeschoten!"

Французский

Les anglais l’ont fusillé!»

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Голландский

Vermeende terroristen worden met hun pantoffels nog aan doodgeschoten.

Французский

De prétendus terroristes ont été abattus chez eux, en pantoufles.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

In Frankrijk zijn zwarte jongeren doodgeschoten door rechtse extremisten.

Французский

En France, des extrémistes de droite ont abattu de jeunes noirs.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Seculiere politicus doodgeschoten, overal in Tunesië breken protesten uit

Французский

Des manifestations éclatent dans toute la Tunisie suite au meurtre de Chokri Belaïd

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Burgers, zwangere vrouwen worden uit minibussen getrokken en doodgeschoten.

Французский

Des civils, des femmes enceintes ont été tirés hors des bus et abattus.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De jongste maanden werden aan het prikkeldraad en de muur opnieuw mensen doodgeschoten.

Французский

Le Président. — La discussion commune est close.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Ten minste 4000 leden van de Unión Patriótica zijn doodgeschoten door paramilitaire groepen.

Французский

L' Unión Patriótica a vu au moins 4000 de ses membres tués par les groupes paramilitaires.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Op 30 januari werden twee burgers doodgeschoten tijdens demonstraties in de noordelijke stad Podor.

Французский

Puis, le 30 janvier, deux citoyens ont été tués par balles lors de manifestations dans la ville septentrionale de Podor.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Een paar mensenkunnen nog ontsnappen; maar anderenworden tijdens hun vluchtpoging doorgrenswachten doodgeschoten.

Французский

Quelques personnesréussissent à s’échapper; d’autressont abattues en tentant de fuir.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Het vervoer van doodgeschoten grof wild wordt verboden op het grondgebied van het Waalse Gewest.

Французский

Le transport de tout grand gibier mort est interdit sur tout le territoire de la Région wallonne.

Последнее обновление: 2012-04-05
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Nog meer boeren zullen doodgeschoten worden op hun akkers, nog meer moorden allerhande.

Французский

Encore plus de paysans seront abattus dans leurs champs, et les meurtres de toutes sortes se multiplieront.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

In Djakarta heeft de Indonesische politie voor de zoveelste keer een Timorese jongere doodgeschoten.

Французский

A Djakarta, la police indonésienne, une fois encore a abattu un jeune Timorais.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Velen van hen werden tijdens hun werk gedood, doodgeschoten door scherpschutters of door artilleriegeschut.

Французский

Un grand nombre d'entre eux sont morts au cours de leur travail, soit abattus par des francs-tireurs soit tués par l'artillerie.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Eenpaar mensen kunnen nogontsnappen; maar anderen wordentijdens hun vluchtpoging doorgrenswachten doodgeschoten.

Французский

Quelquespersonnes réussissent às’échapper; d’autres sontabattues en tentant de fuir.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Als gevolg daarvan lijden miljoenen nodeloos aan ziekte of worden ze verminkt en doodgeschoten.

Французский

En conséquence, des millions de personnes souffrent de maladies que l' on pourrait éviter, ou bien sont mutilées ou assassinées.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Volgens berichten zijn sommigen doodgeschoten en vele anderen verwond na een opstootje in een gevangenis.

Французский

Les rapports précisent que certaines personnes ont été abattues et que bien d’ autres ont été blessées à la suite d’ une émeute qui s’ est produite dans une prison.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Aan de grenzen worden mensen die de grens proberen over te komen in koelen bloede doodgeschoten.

Французский

La police chargée de la surveillance des frontières tire à vue sur ceux qui cherchent à sortir du pays.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Een paar mensen kunnen nog ontsnappen, maar anderen worden tijdens hun vluchtpoging door grenswachten doodgeschoten.

Французский

Ils déclenchent une révolution culturellle en créant un «conflit de générations».

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Het vervoer van doodgeschoten grof wild wordt verboden op het grondgebied van het Waalse Gewest voor een duur van vijftien kalenderdagen.

Французский

Le transport de tout grand gibier mort est interdit sur tout le territoire de la Région wallonne pour une période de quinze jours calendrier.

Последнее обновление: 2012-04-05
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Het Parlement zal zich herinneren dat er vorige week dinsdag zes Britse soldaten zijn doodgeschoten in het zuiden van Irak.

Французский

L' Assemblée rend hommage à la mémoire de six soldats britanniques tués par balles mardi dans le Sud de l' Irak.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK