Вы искали: een hypothecaire staat (Голландский - Французский)

Duur van een hypothecaire inschrijving.
La durée maximale pour une inscription hypothécaire est de 30 ans.

houder van een hypothecaire schuldvordering
porteur de créance hypothécaire

royement van een hypothecaire inschrijving
mainlevée d'une inscription hypothécaire

Ingeval het een hypothecaire schuld betreft;
Dans le cas où la dette est hypothécaire;

3° in geval van een hypothecaire kredietovereenkomst :
3° pour le contrat de crédit hypothécaire :

4° een schuldsaldoverzekering ter dekking van een hypothecaire lening;
4° une assurance solde restant dû en couverture d'un prêt hypothécaire;

4° een schuldsaldoverzekering ter dekking van een hypothecaire lening;
4° une assurance solde restant dû en couverture d'un prêt hypothécaire;

één of meer natuurlijke meerderjarige personen die een hypothecaire lening aangaan;
une ou plusieurs personnes majeures contractant un prêt hypothécaire;

Bij onroerend beslag geeft hij hiervan eveneens kennis aan de schuldeisers die overeenkomstig de hypothecaire staat bekend zijn.
En cas de saisie immobilière, il en informe également les créanciers qui sont connus selon l'état hypothécaire.

Bij onroerend beslag heeft hij hiervan eveneens kennis aan de schuldeisers die overeenkomstig de hypothecaire staat bekend zijn.
En cas de saisie immobilière, il en informe également les créanciers qui sont connus selon l'état hypothécaire.

Het aangaan van een hypothecaire lening is een belangrijke beslissing voor een consument.
La souscription d'un crédit hypothécaire est une décision importante pour le consommateur.

2. a) een hypothecaire schuldvordering over te dragen of in pand te geven;
2. a) céder ou donner en gage des créances hypothécaires;

Er moet voor de woning een hypothecaire inschrijving gebeuren in eerste of tweede rang.
L'habitation doit faire l'objet d'une inscription hypothécaire en premier ou en deuxième rang.

Bij onroerend beslag geeft hij hiervan eveneens kennis aan de schuldeisers die overeenkomstig de hypothecaire staat bekend zijn.
En cas de saisie immobilière, il en informe également les créanciers qui sont connus selon l'état hypothécaire.

Bij onroerend beslag heeft hij hiervan eveneens kennis aan de schuldeisers die overeenkomstig de hypothecaire staat bekend zijn.
En cas de saisie immobilière, il en informe également les créanciers qui sont connus selon l'état hypothécaire.

Er moet voor de woning een hypothecaire inschrijving gebeuren in eerste of tweede rang.
L'habitation doit faire l'objet d'une inscription hypothécaire en premier ou en deuxième rang.

0,2% op de sommen waarvoor een hypothecaire inschrijving wordt genomen of vernieuwd.
0,2% sur les sommes qui font l'objet d'une inscription hypothécaire ou d'un renouvellement d'inscription.

Wij attenderen u op de risico's die het aangaan van een hypothecaire lening inhoudt.
Nous attirons votre attention sur les risques qu’implique un prêt hypothécaire.

De rechter-commissaris beveelt de verkoop op verzoek van de curators of van een hypothecaire schuldeiser.
Le juge-commissaire ordonne la vente a la requête des curateurs ou d'un créancier hypothécaire.

Voorts is het mogelijk een gemeentelijke garantie van ten hoogste HFL 200 000 te verkrijgen voor een hypothecaire lening.
Une partie de ce montant — avec un maximum de 80 'c - est couverte par un prêt de l'État et. éventuellement, par un prêt familial complémentaire, dont le montant varie en fonction du type de logement et de la région; le solde est payé sous forme de loyer, fixé de façon à permettre le remboursement de la dette dans un délai maximum de 25 ans.