Спросить у Google

Вы искали: luchtdoorlaatbaarheid (Голландский - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Французский

Информация

Голландский

Materialen gebruikt als sigarettenpapier, filterwikkelpapier, mondstukpapier, inclusief materialen met een georiënteerde doorlatende zone - Bepaling van de luchtdoorlaatbaarheid (1e uitgave)

Французский

Matériaux utilisés comme papier à cigarettes, pour le gainage des filtres et comme papier manchette, y compris les matériaux possédant une zone perméable orientée - Détermination de la perméabilité à l'air (1e édition)

Последнее обновление: 2012-04-05
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Materialen gebruikt als sigarettenpapier, filterwikkelpapier, mondstukpapier, inclusief materialen met een georiënteerde doorlatende zone - Bepaling van de luchtdoorlaatbaarheid (1e uitgave)

Французский

Matériaux utilisés comme papier à cigarettes, pour le gainage des filtres et comme papier manchette, y compris les matériaux possédant une zone perméable orientée - Détermination de la perméabilité à l'air (1e édition)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

luchtdoorlatendheid

Французский

perméabilité à l'air

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

luchtdoorlaat

Французский

bouche

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

luchtdoorlatendheid

Французский

perméance à l'air

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

3. de appreteermiddelen, die de weefsels niet alleen een doeltreffende waterafstotende impregnering geven, en ze bestendig maken tegen olie en vuil, maar ze tevens luchtdoorlatend laten;

Французский

3. des apprêts qui donnent aux tissus, outre une imperméabilisation efficace, une résistance considérable aux huiles et à la saleté tout en laissant les tissus perméables à l'air;

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

De luchtdoorlaat van deze apparaten diende zodanig geconstrueerd te worden dat een voldoende grote hoeveelheid van het in de longen doordringende fijn stof, indien nodig ook voor de bepaling van het kwarts- resp. mineraalgehalte ervan, wordt opgevangen.

Французский

En ce qui concerne le débit d'air aspiré, ces appareils devaient être conçus de façon à assurer le captage d'une quantité suffisamment im portante de poussières fines respirables, éventuellement en vue de la détermination du quartz ou d'autres minéraux.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

De luchtdoorlaat van deze apparaten diende zodanig geconstrueerd te worden dat een voldoende grote hoeveelheid van het in de longen doordringende fijn stof, indien nodig oolc voor de bepaling van het kwarts- resp. mineraalgehalte ervan, wordt opgevangen.

Французский

Eh oe qui concerne le débit d'air aspiré, ces appareils devaient 8tre conçus de façon à assurer le captage d'une quantité suffisamment im portante de poussières fines respirables, éventuellement en vue de la détermination du quartz ou d'autres minéraux.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

De stofontwikkeling kan door de volgende maatregelen nog ver der verminderd worden: - afscherming van overslagplaatsen en voorzieningen voor het reinigen van de transportbanden, - afzuigen en neerslaan van het stof op plaatsen met hoge stofontwikkeling, bijvoorbeeld met opzetfilters bij een luchtdoorlaat van ca. m m*/s (98), - bevochtiging van het aan de onderzijde van de transportbanden klevende en snel drogende kolengruis door middel van sproeiinrichtingen met een gering waterverbruik van 0,3 tot 1,5 l/min (99) (onderzoek 6253-13/a' 21 van het KRDE).

Французский

- aspirer et abattre les poussières aux endroits où elles sont produites en grandes quantités en adoptant par exemple des caissons filtrants aspirant un débit d'air d'environ 1 nr/s (98), - humidifier, à l'aide de dispositifs de pulvérisation consommant peu d'eau (0,3 à 1,5 l/mn), les matières adhérant à la face inférieure des bandes et séohant facilement (99) (recherche 6253-13/8/021 du MHDE).

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

De stofontwikkeling kan door de volgende maatregelen nog ver der verminderd worden: - afscherming van overslagplaatsen en voorzieningen voor het reinigen van de transportbanden, - afzuigen en neerslaan van het stof op plaatsen met hoge stofontwikkeling, bijvoorbeeld met opzetfilters bij een luchtdoorlaat van ca. m nr/s (98), - bevochtiging van het aan de onderzijde van de transportbanden klevende en snel drogende kolengruis door middel van sproeiinrichtingen met een gering waterverbruik van 0,3 tot 1,5 l/min (99) (onderzoek 6253-13/8/021 van het MRDE).

Французский

- humidifier, à l'aide de dispositifs de pulvérisation consommant peu d'eau (0,3 à 1,5 l/mn), les matières adhérant à la face inférieure des bandes et séchant facilement (99) (recherche 6253-13/8/021 du MRDE).

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Derhalve is het gebruik van ont stoffingsinstallaties van verschil lende constructie, luchtdoorlaat en afscheidingsvermogen noodzakelijk, ten einde aan de uiteenlopende eisen ten aanzien van gebruik en afscheidingsvermogen te kunnen voldoen.

Французский

Aussi est-il nécessaire de faire appel à des dépoussiéreurs différents par leur conception, leur débit d'air et leur efficacité afin de répondre aux diverses exigences posées quant à leur utilisation et leurs performances.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Derhalve is het gebruik van ont stoffingsinstallaties van verschil lende constructie, luchtdoorlaat en afscheidingsverraogen noodzakelijk, ten einde aan de uiteenlopende eisen ten aanzien van gebruik en afscheidingsvermogen te kunnen voldoen.

Французский

Aussi est-il nécessaire de faire appel à des dépoussiéreurs différents par leur conception, leur débit d'air et leur efficacité afin de répondre aux diverses exigences posées quant à leur utilisation et leurs performances.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Dit artikel bevat een analyse van de factoren die bepalend zijn voor het draagcomfort van kleding (warmteoverdracht/thermische geleidbaarheid, door lating van waterdamp, ab- en adsorptie van vocht en luchtdoorlaatbaarheid) en een bespreking van de methoden om kleding in laboratoria op hun draagcomfort te testen.

Французский

La présente étude analyse les facteurs qui'déterminent le confort dee vête­ments (transmission de chaleur:conductivaté thermique, diffusion de vapeur d'eau, hydrophilie et perméabilité à l'air) et examine les méthodes employées en laboratoire pour teeter le confort dee vêtements.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Dit vulsysteem heeft ook het nadeel dat er een steenmuur ontstaat die luchtdoorlatend is en, als het dak uit kool bestaat of als een aanzienlijk deel van het vulmateriaal zelf uit kool bestaat, aanleiding kan zijn tot spontane ontbranding in de galerijbeveiliging zelf of in de omringende lagen.

Французский

Ce système de remblayage peut aussi avoir comme inconvénient de laisser pas ser l'air à travers l'épi, ce qui peut donner naissance à une combustion spontanée soit dans l'épi lui-même, soit dans les terrains contigus s'il y a du charbon au toit ou si le remblai lui-même contient une quantité importante de charbon.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Figuur 49 toont als voorbeeld de integrale drijfmachine van de Demag AG te Duisburg in lengtedoorsnede, die met drie Rotovent-ontstoffers met elk een luchtdoorlaat van

Французский

La figure 49 donne, à titre d'exemple, une coupe longitudinale de la machine de creusement à coupe intégrale de la société DEMAG AG, de Duisburg, équipée de trois dépoussiéreurs Rotovent ayant

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Figuur 49 toont als voorbeeld de integrale drijfmachine van de Demag AG te Duisburg in lengtedoorsnede, die met drie Rotovent­ontstoffers met elk een luchtdoorlaat van

Французский

La figure 49 donne, à titre d'exemple, une coupe longitudinale de la machine de creusement à coupe intégrale de la Booiété DÏMAG AO, de Duisburg, équipée de trois dépoussiéreurs Rotovent ayant

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

de schijnvloer moet gelijkmatig zijn geperforeerd met een totaal luchtdoorlatend vloeroppervlak van minimaal 20 %.

Французский

le sol fictif doit être perforé de manière uniforme avec une surface de sol perméable à l'air de minimum 20 %.

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Luchtdichte luiken - Beproeving op de luchtdoorlatendheid (1e uitgave)

Французский

Fermetures étanches - Essai de perméabilité à l'air (1e édition)

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Vliesgevels - Luchtdoorlatendheid - Prestatie-eisen en classificatie (1e uitgave)

Французский

Façades rideaux - Perméabilité à l'air - Exigences de performance et classification (1e édition)

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Ramen en deuren - Luchtdoorlatendheid - Classificatie (1e uitgave)

Французский

Fenêtres et portes - Perméabilité à l'air - Classification (1e édition)

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK