Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
daarnaast veroorzaakt hydroxycarbamide een onmiddellijke remming van dna-synthese doordat het werkt als remmer van ribonucleotidereductase, zonder de ribonucleïnezuur- of eiwitsynthese te verstoren.
en outre, l'hydroxycarbamide entraîne une inhibition immédiate de la synthèse de l'adn en agissant en tant qu'inhibiteur de la ribonucléotide réductase, sans interférer avec la synthèse de l'acide ribonucléique ou celle des protéines.
d) het is een dier dat positief is bij serologische opsporingstests op blauwtong of waarbij virusantigeen of viraal ribonucleïnezuur (rna) is geïdentificeerd dat specifiek is voor één of meer serotypes van het virus.
d) il s'agit d'un animal positif lors d'épreuves sérologiques de dépistage de la fièvre catarrhale du mouton ou sur lequel a été identifié l'antigène ou l'acide ribonucléique (arn) viral propre à un ou plusieurs sérotypes du virus.