Спросить у Google

Вы искали: απομένον (Греческий - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Греческий

Английский

Информация

Греческий

απομένον φορτίο

Английский

remaining charge

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Греческий

απομένον ύψος εξάλων

Английский

residual freeboard

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Греческий

απομένον τμήμα της αρχικής έκδοσης

Английский

outstanding portion of the original issue

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Греческий

δαπανήθηκαν έως τις 30-6-2001 Απομένον υπόλοιπο χρηματοδοτικό κονδύλιο

Английский

pent till 30-6-2001 Remaining balance financial allocation

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Τυχόν απομένον υπόλειμμα ινών μεταφέρεται στο χωνευτήριο εκπλύνοντας τη φιάλη με λίγο θειικό οξύ 75%.

Английский

Transfer any residual fibres by washing out the flask with a little 75 % sulphuric acid.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Греческий

0,0 m, εάν το απομένον ύψος εξάλων (fr) είναι ίσο ή μεγαλύτερο από 2,0 m·

Английский

0.0 m if the residual freeboard (fr) is 2.0 m or more; and

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Греческий

το απομένον ύψος εξάλων του πλοίου και το σημαντικό ύψος κύματος στη θαλάσσια περιοχή στην οποία εκτελεί δρομολόγια το πλοίο.

Английский

the ship's residual freeboard and the significant wave height in the sea area where the ship operates.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Греческий

Το απομένον 7,6 % περιλαμβάνει κυρίως έγγραφα που τελούν υπό εξέταση (6,28 %).

Английский

The remaining 7,6 % is principally composed of documents which are currently being examined (6,28 %).

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Греческий

Τελικά το απομένον υγρό απομακρύνεται με τη βοήθεια κενού και το χωνευτήριο με το αδιάλυτο υπόλειμμα ξηραίνονται, ψύχονται και ζυγίζονται.

Английский

Finally, drain the remaining liquid with suction, dry the crucible and residue, and cool and weigh them.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Греческий

0,5 m, εάν το απομένον ύψος εξάλων (fr) είναι ίσο ή μικρότερο από 0,3 m·

Английский

0.5 m if the residual freeboard (fr) is 0.3 m or less;

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Греческий

Επομένως, για κάθε απομένον καψάκιο, επαναλάβετε τα βήματα 5, 6, 7, 8, 9, 10 και 11.

Английский

So for each remaining capsule, repeat steps 5,6, 7, 8, 9, 10 and 11.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Греческий

Για να αποφευχθεί η εκ νέου έναρξη της αβακαβίρης, οι ασθενείς που έχουν εμφανίσει πιθανολογούμενη HSR πρέπει να λαμβάνουν την οδηγία να απορρίπτουν το απομένον πόσιμο διάλυμα του Ziagen.

Английский

In order to avoid restarting abacavir, patients who have experienced a suspected HSR should be instructed to dispose of their remaining Ziagen tablets

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Греческий

13 κυλίνδρου και, ως εκ τούτου, για την πληρωμή των κερδών και, αφετέρου, το απομένον ποσοστό που κατευθύνεται προς το ταμείο της μηχανής.

Английский

13 of certain public and private projects on the environment - Temporal scope of application - Projects under way but which have been adopted after the date of transposition or final date for transposition - Power to create a transitional system for authorization procedures already undertaken

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Греческий

Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών τον Νοέμβριο του 1988 και τον έλεγχο της πραγματοποιήσεως τους από τις ιταλικές αρχές, η Επιτροπή και η Regione Lazio κατέβαλαν στην APOL το απομένον ποσό της χρηματοδοτήσεως της καθεμιάς.

Английский

In Case T-62/00 AIPO pleads the theft of goods it was storing for another party; as a consequence of the theft, it had to reimburse the cost of the stolen goods to the value of ITL 3.5 thousand million, which left it in a catastrophic financial situation. As regards that theft, it is settled case-law that theft is a normal and foreseeable risk in the context of day-to-day trade and cannot constitute a case oí force majeure.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Греческий

Έτσι, πρέπει να έχουμε στο μυαλό μας ότι η πρωτοβουλία έχει σκοπό να βοηθήσει τις φτωχότερες χώρες να προσδιορίσουν τους τομείς εκείνους στους οποίους μπορούν να διαχειρισθούν το απομένον χρέος.

Английский

So it must be borne in mind that this has to do with helping the poorest countries to determine those areas in which they can manage the remaining debt.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Translated.com

Греческий

την περίπτωση χείριστης ζημίας στο μέσον του πλοίου όσον αφορά το απομένον ύψος εξάλων στην περιοχή στο μέσον του πλοίου, εάν απαιτείται βάσει της παραγράφου 2.1.

Английский

the worst midship damage case with regard to the residual freeboard in the midship area if required by 2.1.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Греческий

την περίπτωση χείριστης ζημίας στο μέσον του πλοίου όσον αφορά το απομένον ύψος εξάλων στην περιοχή στο μέσον του πλοίου, εάν απαιτείται βάσει του σημείου 2.1.

Английский

the worst midship damage case with regard to the residual freeboard in the midship area if required by paragraph 2.1.

Последнее обновление: 2017-02-28
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Греческий

.1 στην περίπτωση συμμετρικής κατακλύσεως, το απομένον μετακεντρικό ύψος πρέπει να είναι θετικό και τουλάχιστον ίσο προς 50 χιλιοστόμετρα, όπως υπολογίζεται με τη μέθοδο σταθερού εκτοπίσματος 7

Английский

.1 in the case of symmetrical flooding there shall be a positive residual metacentric height of at least 50 mm as calculated by the constant displacement method;

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Translated.com

Греческий

Η έρευνα έχει δείξει σαφώς ότι το απομένον ύψος εξάλων των πλοίου και το ύψος των κυμάτων σε συγκεκριμένη θαλάσσια περιοχή είχαν σημαντική επίδραση στην ποσότητα νερού που μπορεί να συγκεντρωθεί, σε περίπτωση βλάβης κατόπιν συγκρούσεως.

Английский

Research has clearly shown that the residual freeboard of the ship and the waves height in a particular sea area had a significant effect on the amount of water which may accumulate following collision damage.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Греческий

Το απομένον ποσό χρηματοδοτείται με τον ίδιο πόρο ΦΠΑ, και μέχρι τον αντίστοιχο ενιαίο συντελεστή απόληψης, καθώς και με τον ίδιο πόρο ΑΕΕ κατά το υπόλοιπο ποσό που είναι αναγκαίο για την ισοσκέλιση του προϋπολογισμού.

Английский

The remaining amount shall be financed by the VAT-based own resource up to the uniform rate of call of VAT and by the GNI-based resource for the residual amount necessary to balance the budget.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK