Спросить у Google

Вы искали: λυρα (Греческий - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Греческий

Английский

Информация

Греческий

Και η κιθαρα και η λυρα, το τυμπανον και ο αυλος και ο οινος ειναι εν τοις συμποσιοις αυτων αλλα δεν παρατηρουσι το εργον του Κυριου και δεν θεωρουσι την ενεργειαν των χειρων αυτου.

Английский

And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

Λύρας Μιχάλης

Английский

Lytras, Michalis

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

τα εμπόδια για την πολιτιστική συνεργασία σε επίπεδο ΕΕ – για παράδειγμα μέσω της κυκλοφορίας έργων τέχνης ή καλλιτεχνών, της δημιουργίας δικτύων μουσείων, λυρικών σκηνών ή άλλων πολιτιστικών ιδρυμάτων – πηγάζουν από τον κατακερματισμό μεταξύ των κρατών μελών.

Английский

The obstacles to cultural co-operation at EU level – for example through the circulation of works of art or artists, the setting up of networks of museums, opera houses or other cultural institutions –stem from fragmentationbetween Member States.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

Σε ορισμένα κράτη μέλη στις μουσικές συνθέσεις με στίχους ή κείμενο εφαρμόζεται ενιαία διάρκεια προστασίας, που υπολογίζεται από το θάνατο του τελευταίου επιζώντος δημιουργού, ενώ σε άλλα κράτη μέλη εφαρμόζονται ξεχωριστές διάρκειες προστασίας για τη μουσική και τα λυρικά ποιήματα.

Английский

In certain Member States, musical compositions with words are applied a single term of protection, calculated from the death of the last surviving author, while in other Member States, separate terms of protection apply for music and lyrics.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

Τα λυρικά θέματα του άλμπουμ επικεντρώνονται στην προσωπική ανάπτυξη, αν και ο Panda Bear ήθελε να συζητήσει θέματα μεγαλύτερης κλίμακας, ώστε να αποφευχθεί η αυτοεμμονή ή o ναρκισσισμός.

Английский

== Composition ==The lyrical themes of the album center around personal growth, although Panda Bear wanted to discuss issues on a larger scale because he wanted to avoid "self-obsession or narcissism".

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Греческий

Ο Πλούταρχος την περιγράφει σαν μια όμορφη γυναίκα με καλό χαρακτήρα, μορφωμένη και με ταλέντο στο να παίζει λύρα.

Английский

Plutarch describes her as a beautiful woman of good character, well read and a skilled player of the lyre.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

η Lira da Braccio και η Λύρα Καλαβρίας στην Ιταλία και η Γκαντούλκα στη Βουλγαρία).

Английский

the "Lira da braccio" and Calabrian "lira" in Italy and the Gadulka in Bulgaria).

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Греческий

Το Δακτυλιοειδές Νεφέλωμα ("Ring Nebula"), γνωστό και ως Μεσιέ 57 (Μ57) ή NGC 6720, είναι ένα συγκεκριμένο πλανητικό νεφέλωμα στον αστερισμό Λύρα.

Английский

The Ring Nebula (also catalogued as Messier 57, "M57" or "NGC 6720") is a planetary nebula in the northern constellation of Lyra.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Греческий

Ο Αθανάσιος Χριστόπουλος εξέδωσε το 1811 την συλλογή ποιημάτων "Λυρικά", με ερωτικό, αρκαδικό και βακχικό περιεχόμενο, για τα οποία χαρακτηρίστηκε «ο νέος Ανακρέων».

Английский

These emigres were grammarians, humanists, poets, writers, printers, lecturers, musicians, astronomers, architects, academics, artists, scribes, philosophers, scientists, politicians and theologians.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Греческий

Ο Emanuel Wallace του RapReviews έδωσε στο "Crunk Rock" μια βαθμολογία 5/10 και έγραψε "Αν ψάχνεις για λυρικό μεγαλείο, θα απογοητευθείς.

Английский

Emanuel Wallace of RapReviews gave "Crunk Rock" a 5/10 rating and wrote "If you're looking for lyrical greatness, you'll be disappointed.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Греческий

Σε αντίθεση με τις προηγούμενες συμμετοχές, το φετινό ταραγούδι το χαρακτηρίζει η "ελληνικότητά" του -- οι στίχοι είναι στα ελληνικά, με υποστήριξη από παραδοσιακά ελληνικά όργανα, το νταούλι και την ποντιακή λύρα.

Английский

Unlike past entries, this year's song is characterised by its "Greekness" -- the lyrics will be sung in Greek with backing from traditional folk instruments, the daouli drum and Pontic lyra

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Греческий

Το γεύμα από τον ανοιχτό μπουφέ τιμάται στις 70 τουρκικές λύρες και το σταθερό μενού στην τιμή των 55 τουρκικών λυρών -- άλλα ξενοδοχεία είναι ακριβότερα.

Английский

The open buffet is 70 TL and the set menu is priced at 55 TL -- some hotels are even more expensive.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

Τα έσοδα από την εκδήλωση θα χρησιμοποιηθούν για την ίδρυση ακαδημίας λυρικών τεχνών.

Английский

Revenues from the event will be used to establish a lyrical arts academy.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

Οι πρώτες αναφορές για την Πελίννα είναι σε έργα του Έλληνα, λυρικού ποιητή Πίνδαρου.

Английский

Pelinna first appeared in the works of the Greek lyrical poet Pindar.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

Τα αποκαλυπτήρια γλυπτού με τίτλο "Η Λύρα του Ορφέα", του διακεκριμένου Βούλγαρου καλλιτέχνη Ζιγιατίν Νουρίεφ ο οποίος ζει και εργάζεται στην Ιστανμπούλ, πραγματοποιήθηκαν επίσημα στο κέντρο της Καρντζάλι στη Βουλγαρία.

Английский

A sculpture titled "Orpheus' Lyre" by the renowned Bulgarian artist Ziyatin Nuriev, who now lives and works in Istanbul, was formally unveiled in the centre of Kardzhali, Bulgaria.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Греческий

Λύρα

Английский

Lyre

Последнее обновление: 2015-04-19
Частота использования: 14
Качество:

Источник: Wikipedia

Греческий

Σε ορισμένα κράτη μέλη στις μουσικές συνθέσεις με στίχους ή κείμενο εφαρμόζεται ενιαία διάρκεια προστασίας, που υπολογίζεται από το θάνατο του τελευταίου επιζώντος δημιουργού, ενώ σε άλλα κράτη μέλη εφαρμόζονται ξεχωριστές διάρκειες προστασίας για τη μουσική και τα λυρικά ποιήματα.

Английский

In some Member States, musical compositions with words are given a single term of protection, calculated from the death of the last surviving author, while in other Member States separate terms of protection apply for music and lyrics.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Греческий

τετράων λύρα

Английский

Eurasian black grouse

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Греческий

λύρα της Θάλασσας

Английский

lesser slipper lobster

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Греческий

λύρα του Δαυίδ

Английский

delta fornicis

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK