Спросить у Google

Вы искали: συνεστίαση (Греческий - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Греческий

Английский

Информация

Греческий

'Επιπλέον έγινε ανταλλαγή απόψεων γιά τά προβλήματα πού σχετίζονται μέ τή συλλογική συνεστίαση στό σχολείο.

Английский

(ii) the extension to Greece of two of the measures adopted in 1980; (iii) a new measure to assist certain areas adversely affected by restructuring in the textile and clothing industry.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Греческий

Τα τελευταία δέκα χρόνια, στην Τούζλα πραγματοποιούνται λογοτεχνικές συνεστιάσεις κατά τις οποίες οι συμμετέχοντες επιλέγουν το καλύτερο μυθιστόρημα των Δυτικών Βαλκανίων για το Λογοτεχνικό Βραβείο Μέσα Σελίμοβιτς.

Английский

Over the past ten years, literary gatherings have been held in Tuzla at which participants select the best novel from the Western Balkans for the Mesa Selimovic Literature Award.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

Όλα πρέπει να είναι έτοιμα για την επόμενη ομάδα... ο Jan van Eyck (δεξιά) συγκρότησε ένα κέντρο συνεδριάσεων και συνεστιάσεων που επέτρεψε να δημιουργηθούν πολλές θέσεις εργασίας για άνεργες γυναίκες.

Английский

Preparing for the next party.Jan van Eyck (right) set up a conference and party centre which created many jobs for unemployed women.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Греческий

Στους χώρους του οργανώνονται γραφικές γιορτές και συνεστιάσεις.

Английский

Source of funding: Structural Funds (Leader programme)

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Греческий

Όσο όμως ένας ανώτερος αξιωματικός της αστυνο­μίας δηλώνει στη γερμανική τηλεόραση ότι δεν θα πρέπει να απαγορεύεται να τραγουδιώνται ναζιστικά τραγούδια σε συνεστιάσεις της αστυνομίας, δεν πρόκει­ται να αλλάξει τίποτε στην, συνήθως ενεργή, τυφλότητα του δεξιού ματιού πολλών πολιτικών και αστυνομικών.

Английский

Looking beyond the events themselves, I think the fundamental problem is that of the coexistence within the European Community of rights of nationality based on very different principles. The German nationality rules in particular, which date from before the First World War, are still based on the right of blood, which serves to enclose foreigners living on German territory in a ghetto of identity: they are denied access to the nationality of the country in which they are resident.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Греческий

Στο τραπέζι της συνεστίασης του ανθρώπινου γένους φαίνεται να μην υπάρχει αρκετός χώρος.

Английский

There would seem not to be enough room at the banqueting table of the human race.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:

Греческий

Το γεγονός ότι η Προεδρία δεν ευθύνεται για τις αποφάσεις που λαμβάνονται στο τραπέζι του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου είναι θεμελιώδες ζήτημα για αυτό και ζήτημα στο οποίο πρέπει να εστιάσει την Προεδρία της, αντί μιας συνεστίασης που θα βρίθει κενών υποσχέσεων.

Английский

The fact that the Presidency is not responsible for decisions taken at the European Council table is a fundamental matter for it, and one on which it should focus its Presidency, rather than a party festooned with empty promises.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK