Спросить у Google

Вы искали: συνεβη (Греческий - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Греческий

Итальянский

Информация

Греческий

συνεβε

Итальянский

Последнее обновление: 2021-01-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Греческий

Όπως προαναφέρθηκε, διαπιστώθηκε ότι αυτό πράγματι συνέβη.

Итальянский

Come già precisato, è risultato essere così.

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Греческий

ζημιές που συνέβησαν αλλά δεν αναγγέλθηκαν

Итальянский

incurred but not reported

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Αυτό και συνέβη τον Ιούνιο 2006.

Итальянский

Questo avveniva nel giugno del 2006.

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Αυτό δεν συνέβη στην προκειμένη περίπτωση.

Итальянский

Ciò non è avvenuto nel caso in questione.

Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Ωστόσο, αυτό δεν συνέβη.

Итальянский

Tuttavia ciò non era avvenuto .

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Греческий

ατύχημα που συνέβη την ….

Итальянский

infortunio occorso il ….

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Ωστόσο, αυτό δεν συνέβη.

Итальянский

Non è stato presentato alcun ricorso.

Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Εντούτοις, τίποτα τέτοιο δεν συνέβη.

Итальянский

Invece non c'è niente di tutto questo.

Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Αυτό ακριβώς σας συνέβη!

Итальянский

Così sono andate le cose!

Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Τούτο δεν συνέβη.

Итальянский

Non è stato così.

Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Τι συνέβη όμως;

Итальянский

È stato approvato lo stanziamento di fondi per l' ampliamento del programma, e all' apparenza sembrava che la Commissione facesse una cosa buona a suddividerlo in tanti contratti perché, si diceva, » c'è maggiore trasparenza, perché si vede dove vanno a finire i soldi ».

Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Όμως αυτό δεν συνέβη.

Итальянский

Ma ciò non è avvenuto.

Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Όντως, αυτό συνέβη.

Итальянский

   – E’ proprio così.

Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Δεν συνέβη έτσι όμως.

Итальянский

Così non è stato.

Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Τι συνέβη;

Итальянский

Che cosa è successo? E' successo che i rappresentanti dell' Amministrazione e del Tesoro a livello nazionale hanno deciso tutti di non cambiare nulla e di non esprimere la pur minima critica nei confronti delle politiche attuate dal proprio paese.

Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Συνέβη ακριβώς το αντίθετο.

Итальянский

Ma è proprio il contrario.

Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Υπάρχουν περιπτώσεις που αυτό συνέβη.

Итальянский

Alcuni Stati membri lo fanno.

Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Χθες μου συνέβει ακριβώς αυτό.

Итальянский

Ieri è però toccato a me.

Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Греческий

Αυτό δεν συνέβη καν.

Итальянский

Questo però non è avvenuto.

Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK