Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(56) utfärdandet av kompetensbevis och anordnandet av kurser bör ske på ett enhetligt sätt.
(56) the delivery of certificates of competence and training courses should be provided in a uniform manner.
Последнее обновление: 2010-08-29
Частота использования: 1
Качество:
den behöriga myndigheten får också delegera anordnandet av utbildningskurser till ett separat organ eller en separat enhet som har den sakkunskap, personal och utrustning som behövs.
the competent authority may also delegate the organisation of the training courses to a separate body or entity which has the expertise, staff and equipment necessary to do so.
Последнее обновление: 2010-08-29
Частота использования: 1
Качество:
såvida inte något annat har avtalats ska den centrala ledningen särskilt betala kostnaderna för anordnandet av möten och tolkning och för logi och resor för medlemmarna i det europeiska företagsrådet och dess särskilda kommitté.
in particular, the cost of organising meetings and arranging for interpretation facilities and the accommodation and travelling expenses of members of the european works council and its select committee shall be met by the central management unless otherwise agreed.
Последнее обновление: 2017-01-13
Частота использования: 1
Качество:
a) anordnande av möten på gemenskapsnivå.
(a) organisation of meetings at community level
Последнее обновление: 2010-09-27
Частота использования: 1
Качество: